Baixe o aplicativo
educalingo
liseré

Significado de "liseré" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LISERÉ EM FRANCÊS

liseré


CATEGORIA GRAMATICAL DE LISERÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Liseré e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LISERÉ EM FRANCÊS

definição de liseré no dicionário francês

A definição de borda no dicionário é uma fita estreita da qual uma limita ou enfeita uma peça de vestuário. Geralmente raio estreito que faz fronteira com uma fita, um lenço, uma tela p. ex. e que é de uma cor diferente do que o fundo. Outra definição limítrofe é azulada ou de ardósia, localizada na borda livre das gengivas e devido à deposição em tecidos de sulfeto de chumbo durante a intoxicação crônica por chumbo. Faixa estreita que faz fronteira com algo, geralmente cortando o todo, na parte inferior.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LISERÉ

nizeré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LISERÉ

lis · lisage · lisard · lise · lisérage · liséré · liserer · lisérer · liseron · liset · lisette · liseur · liseuse · lisibilité · lisible · lisiblement · lisier · lisière · lisotter · lissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LISERÉ

amélioré · carré · comparé · concentré · considéré · degré · doré · déclaré · enregistré · entouré · gré · honoré · illustré · inspiré · malgré · pré · préféré · tiré · éclairé · élaboré

Sinônimos e antônimos de liseré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LISERÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «liseré» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LISERÉ»

liseré · biais · bordure · frange · ligne · lisière · passepoil · ruban · trait · burton · photo · rouge · moto · pantalon · pompier · liseret · orthographe · vert · microfibre · jante · gingival · liseré · wiktionnaire · chapeau · vastes · bords · morceau · cuir · replié · manière · chaussure · jules · verne · voyage · centre · terre · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · dans · petit · dont · reverso · voir · aussi · lise · liseur · lisier · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · crépuscule · promenade · godeau · était · pareille · toute · faite · solennité · royale · humilité · rentrèrent · revêtit · robe · nuit · blanche · liséré · mediadico · notrefamille · étroit · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser ·

Tradutor on-line com a tradução de liseré em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LISERÉ

Conheça a tradução de liseré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de liseré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «liseré» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

边界
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frontera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

border
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحدود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

граница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fronteira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীমান্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

liseré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sempadan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grenze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボーダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경계
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wewatesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biên giới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எல்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सीमा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sınır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

granica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

межа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frontieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνορο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grensen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de liseré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LISERÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de liseré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «liseré».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre liseré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LISERÉ»

Descubra o uso de liseré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com liseré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reprises de prothèses totales du genou
Apparition d'un liseré fémoral à 3 ans postopératoires. Reprise chirurgicale pour changement de prothèse. Bactériologie positive sur le ciment fémoral (cory nébactéries) . Les « clunk syndromes » The patellar clunk syndrome following.
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé. Lu, lue, lus, lues — Passa comp* АдапЛ lu, — Se conjugue! LIS avec le pronom personnel : je lire. Ce livre, cet ouvrage se laisse lire, seul sans ennui. — Passif: être lu. Le part. régit par, dans et sur. liserer, v. a. l" cong. (Liseré) , broder  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
L'influence française dans la socialisation des élites ...
taBLeau X Couleurs des insignes des classes dans les différentes institutions niveau d'enseignement Saint Cyr Saint denisa Sionb CP Rouge (jusqu'à 10 ans) Vert liseré Rouge liseré CE1 Rouge Vert uni Rouge CE2 Rouge Violet liseré ...
Angela Xavier De Brito, 2010
4
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
En effet,une déviation du rayon radiologique de 3° par rapport à l'interligne os/ prothèse suffit à masquer un liseré de 2 mm d'épaisseur (52). L'existence d'un liseré par ailleurs n'est pas synonyme de descellement.L'interface ciment-os est en ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Ailes dentelées , d'un brun-noirâtre- luisant en dessus : leur dessous, vert, avec un liseré jerrugineux et une rangée transversale de points blancs. 176. Poltommatb Romulus. A iles entières . iT un brun-noirâtre : leur dessous vert ; celui' des ...
6
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Le damas liseré ou rebordé & broché , est composé de quinze marches, cinq pour les lisses de satin , cinq pour le liseré , & cinq pour le liage. Dans ces étoffes , les marches du liseré doivent être plus courtes , d'un demi-pied au moins , que ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Les histoires des François de S. Grégoire Evesque de Tours
Dont Muminol ayant esté averty , fit marcher son armée , & prit la route de Grenoble, pour aller vers Rhodane. Mais comme son armée palsoit fort malaisément 7 la rivière de Liseré , un certain animal qui. entra dedans, luy en montra le gué^.
Gregorius Turonensis, Michel de Marolles, Fredegarius Scholasticus, 1668
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le métier étant monte', on passe le coup de fond avec la navette de fric, soit qu' elle fasse liseré ou non. Elle fait liserésl le dessinateur a peint un lac äarticulier en petites découpures pour gurer dans le fond; ce liseré doit être toujours de la ...
Denis Diderot, 1781
9
La lumière Neutre: Une nouvelle approche du dessin et de la ...
Le liseré externe de couleur Il existe un autre liseré autour de la forme d'un objet. Il ne s'agit plus d'un contraste de luminosité à l'intérieur de la forme d'un objet, mais à l'extérieur de la forme. Les peintres sont habitués à ajouter le long du ...
Xavier Bolot, 2009
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Dans ces étoffes , les marches du liiqeré doivent être plus courtes , d'un demi- pied au moins , que celles 'du satin ; parce que l'ouvrier étant obligé de faire baisser successivement deux marches de satin pour une de liseré, 8c chacune des ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LISERÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo liseré no contexto das seguintes notícias.
1
Samsung Galaxy Tab S2 8 pouces : le test - CNET France
C'est particulièrement frappant à cause de ce petit liseré de métal brillant assurant la jonction entre l'écran et le châssis sur le modèle blanc. «CNET France, jul 15»
2
Essai Volkswagen Passat GTE : Volkswagen persiste et signe - L …
Certes, ses boucliers sont spécifiques et un liseré bleu vient souligner sa calandre. A l'intérieur, certains modèles reçoivent des coutures et un ... «L'argus auto, jul 15»
3
Tendance beauté Été 2015 : 5 crayons colorés pour se faire un …
Mais commençons par souligner notre regard d'un liseré rose. Légèrement nacré, celui de Make Up For Ever est idéal pour l'été. On applique ... «meltyFashion, jul 15»
4
Plus de moelleux pour la Tracer - Motoservices
Enfin, on peut choisir la couleur du liseré et la broderie. L'aspect extérieur est recouvert de PVC noir 2 tons : mat moderne, et noir quadrillé ... «Motoservices, jul 15»
5
Le conseil mode : comment s'habiller pour un mariage ?
Exemple : la présence d'un liseré doré ou argenté autour du décolleté. > Alain Struve, expert en relooking, L'Habit Fait le Moi, 170 rue ... «Côté Brest, jul 15»
6
C'était le dernier entrainement du judo club.
Ensuite, la présidente Méryl Dutruit a procédé à la remise des nouvelles ceintures, Récompensés par une ceinture blanche un liseré, les plus ... «L'indépendant.fr, jul 15»
7
Logitech lance sa MX Anywhere 2
... plus rond et présente le désormais distinctif liseré champagne. Techniquement, la MX Anywhere 2 récupère les atours de la MX Master avec ... «Clubic, jul 15»
8
Netgear Arlo : système de sécurité sans fil et sans reproche ? - Clubic
... soigné : compactes, elles semblent robustes et arborent un coloris neutre : du blanc brillant et une façade avec l'optique noire cerclée d'un liseré chromé. «Clubic, jul 15»
9
Peugeot 208 GTi vs Peugeot 205 GTi : comparatif - Vidéo GTi
... longue portée, son liseré rouge courant d'un pare-choc à l'autre, ses jantes alu chaussées de pneus taille basse et son assiette surbaissée. «Auto-Moto, jul 15»
10
Kymco Like 50 et 125 : édition limitée Moka
Enfin, l'assise a été revue, plus moelleuse, et maintenant garnie d'un liseré blanc pour souligner ses formes. Aux côtés des coloris blanc, rouge ... «Motoservices, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liseré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lisere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT