Baixe o aplicativo
educalingo
lisière

Significado de "lisière" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LISIÈRE EM FRANCÊS

lisière


CATEGORIA GRAMATICAL DE LISIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lisière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LISIÈRE EM FRANCÊS

borda

Uma margem é um limite entre dois ambientes, um dos quais é geralmente florestado, por exemplo, entre uma floresta e um prado, uma clareira, uma praia. A borda apresenta condições microclimáticas e ecológicas particulares e, por vezes, micro-habitats específicos, favoráveis ​​ou, pelo contrário, desfavoráveis ​​às espécies dos ambientes adjacentes. Por esta razão, está sujeita à sua própria dinâmica ecotaginosa. O termo "efeito de borda" (ou "efeito de borda") é usado para descrever os impactos negativos das bordas artificiais criadas em ambientes naturais (fora de um massif tratado intensamente ou internamente com silvicultura) , bordas de estradas ou trilhas florestais) Exemplo de uma borda de floresta com um ambiente aberto natural Exemplo de uma borda de floresta com um ambiente aberto cultivado A borda da floresta pode ser rebitada Exceto quando é ...

definição de lisière no dicionário francês

A definição de orla no dicionário é cada uma das duas bordas de um pedaço de tecido, tecido às vezes em outros tecidos que o próprio tecido, às vezes com cadeia dupla.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LISIÈRE

anti-poussière · ardoisière · baissière · boursière · braisière · brassière · buissière · cache-poussière · caissière · carnassière · coursière · croisière · dépensière · glissière · poussière · pâtissière · rosière · tapissière · vasière · visière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LISIÈRE

lisérer · liseron · liset · lisette · liseur · liseuse · lisibilité · lisible · lisiblement · lisier · lisotter · lissage · lisse · lissé · lissement · lisser · lisses · lisseur · lisseuse · lissier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LISIÈRE

aussière · boulassière · brasière · bécassière · chaisière · closière · dossière · glaisière · massière · matelassière · paperassière · pessière · plumassière · ramasse-poussière · rasière · rochassière · stage-croisière · tamisière · tracassière · éclusière

Sinônimos e antônimos de lisière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LISIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lisière» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «LISIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «lisière» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LISIÈRE»

lisière · bande · barre · bord · bordé · bordure · commencement · cordon · démarcation · extrémité · frontière · limite · liseré · orée · périphérie · seuil · tutelle · centre · milieu · point · mousse · tricot · vidéo · pereire · tissu · lisière · définition · étoffe · wiktionnaire · quelques · étoffes · autre · couleur · fond · chaussons · rouge · bleue · rayée · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · futura · sciences · plus · souvent · donc · particulier · puisqu · possède · climatiques · coupait · simplement · zola · bonh · dames · pinces · saisissent · bouts · duite · dépassant · chaque · thiébaut · reverso · conjugaison · voir · aussi · mener · lisier · lisérer · expression · usage · anglais · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · équestre · yvelines · lisiere · école · equitation · accueil · concours · liens · utiles · contact · inscrivez · vous · mail · activités · équipe · chambres · hôtes · gîte · rural · minutes · durbuy · hauteurs · ouvre · temps · pause · détente ·

Tradutor on-line com a tradução de lisière em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LISIÈRE

Conheça a tradução de lisière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de lisière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lisière» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

边缘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

borde
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

edge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

край
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

borda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

lisière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelebihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エッジ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가장자리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pinggiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விளிம்பில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kenar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bordo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krawędź
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

край
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

margine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lisière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LISIÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lisière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lisière».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lisière

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LISIÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra lisière.
1
Andrée Chedid
Vivre en poésie, ce n'est pas renoncer ; c'est se garder à la lisière de l'apparent et du réel, sachant qu'on ne pourra jamais réconcilier, ni circonscrire.
2
Fernand Ouellette
Seul celui qui a franchi la lisière de la mort pourrait enseigner, seul il sait.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LISIÈRE»

Descubra o uso de lisière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lisière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
À la lisière de soi
Nizar vient d'atterrir au Maroc.
Bouchra Belhaj Bourara, 2012
2
La représentation tenue en lisière: le verbe : miroir du monde
De fortes personnalités du monde des lettres et des arts se sont réunies autour du concept de la représentation.
Suzanne Varga, 2009
3
A la lisière de l'absence: L'imaginaire du corps chez ...
L'imaginaire du corps chez Jean-Philippe Toussaint, Marie Redonnet et Eric Chevillard Lidia COTEA. tout le potentiel de la langue, mais, si chez Robbe- Grillet il s'agissait plutôt d'une encyclopédie des mondes possibles, chez Chevillard, ...
Lidia COTEA, 2013
4
Lisière du silence
Lisière du silence jean-paul Cléret Lisière du silence ROMAN Front Cover.
5
A la lisière du jour: Retour à Maumusson
à la lisière du jour Jeanne David unee d'une famille de neuf enfants, nee au debut du XX siècle elans une terme du bas pays veneleen, Victoire vient, a 1 adolescence, habiter une petite commune ele l'Argente Minais, aux confins ele l' Anjou ...
Jeanne David, 2001
6
Dictionnaire de l'académie Française
Ces caractères ne sont pas lisibles , ils sont à demi effacés. Fig., Cela n'est pas lisible, se dit D'un ouvrage très-mal écrit, très-ennuyeux. LISIBLEMENT, adv. D' une manière lisible. // n'écrit pas bien, mais il écrit lisiblement. LISIÈRE, s. f. Ce qui ...
Académie française, 1835
7
Le dialogue intercongolais: anatomie d'une négociation à la ...
Initié par l'accord de cessez-le-feu de Lusaka (1999), le dialogue intercongolais représente le processus de négociation destiné à mettre fin aux conflits en République démocratique du Congo et qui s'est terminé par l'adoption des ...
Paule Bouvier, Francesca Bomboko, 2004
8
La forêt face aux tempêtes
pour une même fonction de distribution, un indice foliaire élevé conduit à un « renforcement » des caractéristiques décrites précédemment. Dans le cas 3, l' écoulement est freiné et distordu plus fortement dans la région de lisière que dans le ...
Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, 2009
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
... Se aussi qu'iiz avoient de tout temps fans aucune différence ou difficulté usé, Se accoustumé en ladicte ville de Rouen user d'icelle lisière, que nous leur feifiîons joïr Se user de ladicte lisière qui par l'appointement dudit Efchequier avoit ...
10
Du droit de perpétuité de la propriété intellectuelle: ...
Elles pourront, en conséquence, obtenir l'autorisation de mettre à leurs produits une lisière qui sera particulière à chacune d'elles. 2. Les fabriques qui désireront obtenir une lisière exclusive sont tenues d'en adopter une tellement distincte, ...
Adolphe Breulier, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LISIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lisière no contexto das seguintes notícias.
1
Espagne: incendie record en Andalousie - Le Figaro
Un incendie de forêt ayant démarré le 5 juillet en Andalousie, dans le sud de l'Espagne, en lisière d'un parc national, a brûlé plus de 10.000 ... «Le Figaro, jul 15»
2
Edition de Bar-Le-Duc | Meuse : le corps en décomposition retrouvé …
Découvert dimanche matin dans un champ de blé, en lisière de bois, par un agriculteur à Tréveray, le corps en décomposition a été examiné ... «Est Républicain, jul 15»
3
Grand photographe : Jean-Paul Goude - Focus Numérique
Jean-Paul Goude naît en 1940 à Saint-Mandé, petite ville bourgeoise du Val-de-Marne jouxtant le zoo de Vincennes, en lisière de Paris. «Focus Numérique, jul 15»
4
Au pied de mon arbre | L'Opinion
... modianesque d'innombrables parcs et jardins, interstices dans le tissu urbain, « zones intermédiaires, no man's land où l'on est en lisière de ... «L'Opinion, jul 15»
5
Addes. Les animations de la semaine - Botmeur - Le Télégramme …
Une belle façon de clore la journée à la lisière des monts d'Arrée. Le circuit est fixé en fonction des conditions météo. 6 km. Rendez-vous à 19 ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Monswiller: retour au Kasbür | Coups de coeur - Les Pieds dans le Plat
Le Kasbür? C'est le paysan-fromager, l'antique fonction qu'exerçait le grand-père d'Yves Kieffer, dans sa demeure simple en lisière de forêt. «Les pieds dans le plat, jul 15»
7
festival 20-26 juillet : Théâtre en été à La Rochelle : 20e édition du …
Les co-directeurs artistiques ont aussi souhaité promouvoir de nouveaux talents, certains encore à la lisière du "A" et du "P". C'est le cas de ... «Ubacto, jul 15»
8
Bientôt une nouvelle crèche et un Ephad dans la Lisière Pereire
Lundi 20 juillet, le maire de Saint-Germain-en-Laye a procédé à la pose de la première pierre d'un bâtiment devant accueillir une crèche et un Ephad au sein de ... «Le Courrier des Yvelines, jul 15»
9
Mali : huit mausolées de Tombouctou ont été reconstruits
Située à la lisière du Sahara à un millier de kilomètres au nord de Bamako, Tombouctou, ville de 30.000 habitants surnommée "la cité des 333 ... «Francetv info, jul 15»
10
Guyans-Vennes : merveilleuse libellule - L'Est Républicain
Elle se pose rarement et chasse le plus souvent en lisière de bois près des étendues d'eaux stagnantes de toutes dimensions. Sur la photo, on ... «Est Républicain, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lisière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lisiere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT