Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lucernaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUCERNAIRE EM FRANCÊS

lucernaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUCERNAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lucernaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUCERNAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lucernaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lucernaire no dicionário francês

A primeira definição de lucernaire no dicionário é bem cavada em catacumbas para colocá-los em comunicação com a superfície do solo. Outra definição de lucernaire é a primeira parte do cargo que os primeiros cristãos celebraram durante a noite de sábado a domingo; p. ext. Escritório Vesperal. Portador de uma vela, uma tocha em uma cerimônia religiosa. Lucernaire também é uma ordem de água-viva da classe de acalédios que tem a peculiaridade de ser consertada por um pedúnculo às ervas marinhas, cujo guarda-sol é fortemente cortado, cada lobo terminando com um buquê de tentáculos.

La première définition de lucernaire dans le dictionnaire est puits creusé dans des catacombes pour les mettre en communication avec la surface du sol. Une autre définition de lucernaire est première partie de l'office que les premiers chrétiens célébraient pendant la nuit du samedi au dimanche; p. ext. office vespéral. Porteur d'un cierge, d'un flambeau dans une cérémonie religieuse. Lucernaire est aussi ordre de méduses de la classe des acalèphes qui présente la particularité de se fixer par un pédoncule à des herbes marines, dont l'ombrelle est fortement découpée, chaque lobe se terminant par un bouquet de tentacules.


Clique para ver a definição original de «lucernaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUCERNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUCERNAIRE

lucane
lucanien
lucanienne
lucarne
lucarnée
lucarnon
luce
lucet
lucide
lucidement
lucidité
lucifère
luciférianisme
luciférien
luciférine
lucifuge
lucimètre
lucinocte
luciole
lucratif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUCERNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinônimos e antônimos de lucernaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUCERNAIRE»

lucernaire programme cinema caravage restaurant misanthrope définition theatre reservation forum lucernaire centre national essai rassemble théâtre cinéma galerie librairie paris billetreduc notre dame champs nbsp arrondissement chèvres mère trois soeurs yunnan cour babel réservation ticketac plus véritable salle spectacle adresse programmation xavier adrien laurent artiste dramatique petit diable enfants paradis dois tout site internet jeune public lieu éclectique authentique dirigé ouvert jours accueil officiel spectacles complet événements culturels ulule association amis ravie pouvoir compter parmi membres entreprise suivante toute équipe remercie pour leur infos parisien etudiant entre vieux montparnasse jardin

Tradutor on-line com a tradução de lucernaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUCERNAIRE

Conheça a tradução de lucernaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lucernaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lucernaire» em francês.

Tradutor português - chinês

lucernaire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lucernaire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lucernaire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lucernaire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lucernaire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lucernaire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lucernaire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lucernaire
260 milhões de falantes

francês

lucernaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lucernaire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lucernaire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lucernaire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lucernaire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lucernaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lucernaire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lucernaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lucernaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lucernaire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lucernaire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lucernaire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lucernaire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucernaire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lucernaire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lucernaire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lucernaire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lucernaire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lucernaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUCERNAIRE»

O termo «lucernaire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.017 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lucernaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lucernaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lucernaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUCERNAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lucernaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lucernaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lucernaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUCERNAIRE»

Descubra o uso de lucernaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lucernaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Afrique, histoire d'une longue errance: colloque du ...
S'il est vrai que le chemin de l'égarement indique aussi en creux, pour qui sait chercher, la voie de sortie du tunnel, il importe, pour les peuples africains, au lieu de se répandre en jérémiades perpétuelles, de relire de façon ...
‎2007
2
Le Lucernaire: 50 ans de théâtre à Paris
" Ch. Le Guillochet. Cet ouvrage retrace la génèse d'un lieu mythique, le théâtre du Lucernaire, à travers l'itinéraire de Christian Le Guillochet, fondateur et directeur, et de sa passion sans faille pour ce lieu.
Christian Le Guillochet, 2006
3
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
MÉMOIRE. SUR. LA. LUCERNAIRE. CAMPANULÈE. PAR M. LAMOUROUX, Professeur d'histoire naturelle à l'Académie Royale de Caen, et membre de plusieurs Sociétés savantes. Présenté à la première . Classe de l'Institut dans sa  ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1815
4
Dictionnaire historique des cultes religieux, établis dans ...
LUCERNAIRE \ Ce mot , dans le rit Ambro- fien, fîgnifie un répons que l'on chante à Vêpres. On le prend auffi quelquefois pour les vêpres même. Le lucernaire des Grecs étoit fort long : il fe difoit à foleil couchant , lorfqu'on allumoit les cierges ...
François de La Croix, 1770
5
L'abécédaire du chant liturgique
LUCERNAIRE Dans une société qui ne connaît pas l'éclairage électrique, l' allumage de lampes pour la nuit est considéré comme une sorte d'acte rituel. En faisant jaillir la lumière dans l'obscurité, on proclame que la vie continue à briller  ...
Philippe Robert, 2001
6
Dictionnaire historique des cultes religieux établis dans le ...
LUCERNAIRE. Ce mot, dans le rit Ambrosien, signisie un répons que l'on chante à Vêpres. On le prend tussi quelquesois pour les vêpres même. Le lucernaire des Grecs étoit sort long : il se disoit à soleil couchant, lorsqu'on alknnoit les ...
Jean François de La Croix, 1772
7
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
LUCERNAIRE CAMPANULÉE. 461 Gmelin et les auteurs modernes ont copié Müller et Fabricius; ils n'ont pu citer une figure et une bonne description de la L. auricule publiées par C. Müller, dans le 4°. fascicule de la Zoologie du ...
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Stéphanomie. [B] Bouche unique et centrale. * Corps sans vessie aérienne connue- , et sans cartilage interne. Ceste. Callianire. Béroë. Noctiluque. Lucernaire. ** Corps offrant, soit une vessie aérienne , soit un cartilage interne. Physsophore.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1816
9
Procès-verbaux des séances de l'Académie tenues depuis la ...
La lucernaire auricule d'Othon Fabricius nous en fournit un exemple; car il ne lui en donne que quatre. De ventriculo in singulum par tubercu- lorum (les rayons) prodit intestinum nigrum etc., (Faun. Grœnl. p. 342). A chaque paire de rayons a-  ...
Académie des sciences (France), 1914
10
Revue bénédictine
Vêpres, quand on avait cessé de réciter le lucernaire à la lueur des lampes. Cependant il s'était maintenu dans certaines régions, dont celle où vivait le Maître. Ce nom ne s'était pas répandu en Gaule, et exception faite de la Provence, les ...
Joseph Marie Louis Victor van Baron Caloen, 1950

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUCERNAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lucernaire no contexto das seguintes notícias.
1
La sélection musicale du « Monde »
Anne Baquet au Lucernaire, 53 rue Notre-Dame-des-Champs, Paris 6e. Métro : Notre-Dame-des-Champs, Vavin, Saint-Placide, Edgar-Quinet. «Le Monde, jul 15»
2
Que faire cette semaine à Paris du 20 au 24 juillet 2015?
La nuit et le moment au Lucernaire La nuit et le moment, texte de Crébillon fils, est joué au Lucernaire du 17 juin au 8 août 2015. Un homme et ... «Sortiraparis, jul 15»
3
Avignon, les galères et les galeries
Elle n'a pu réunir la production du spectacle qui s'est longuement donné au Lucernaire, que très tard. Dans un lieu qui est un garage ... «Le Figaro, jul 15»
4
Culture : les coups de cœur de Christophe Combarieu
... le récital d'Anne Baquet au théâtre musical Le Lucernaire ou encore et le 35e festival international de piano de la Roque d'Anthéron. Source ... «TF1, jul 15»
5
Le Médecin malgré lui – Los Angeles 1990 au Grand Point Virgule
Cette pièce, créée à la Gaité Montparnasse et jouée au Lucernaire a remporté, au cours de ces différentes programmations, un franc succès, ... «Sortiraparis, jul 15»
6
Jérôme Rouger les oeufs dans les oeufs
Prix Philippe-Avron 2013, de sa percée en Avignon jusqu'au Lucernaire (Paris), de « Trapèze » à « Furie » en passant par « Je me souviens » ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Avignon : Nicolas Bedos, Elsa Zylberstein... Le off est in
... qu'est la famille Mesguich: Sarah Mesguich (qui a signé cet hiver une savoureuse adaptation de Zazie dans le métro au Lucernaire), William ... «Le Figaro, jul 15»
8
Laurent Terzieff et Pascale de Boysson rayonnent toujours à Paris
Les discours s'enchaînent: «Cette place est à proximité immédiate du Lucernaire, théâtre de prédilection de ce couple passionné et de tous les ... «Le Figaro, jul 15»
9
Estelle Lefébure: "J'ai toujours fonctionné aux coups de coeur"
Il adore Nomi-Nomi, une artiste que nous avons découverte au Lucernaire et qui redonne un coup de jeune aux chansons pour enfants. «L'Express, jun 15»
10
La nuit et le moment au Lucernaire : notre critique
La nuit et le moment, texte de Crébillon fils, est joué au Lucernaire du 17 juin au 8 août 2015. Un homme et une femme se retrouvent la nuit ... «Sortiraparis, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lucernaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lucernaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z