Baixe o aplicativo
educalingo
lupanar

Significado de "lupanar" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LUPANAR EM FRANCÊS

lupanar


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUPANAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lupanar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUPANAR EM FRANCÊS

bordel

Um lupanar, sinônimo de bordel, é um estabelecimento que oferece o serviço de prostitutas. Mais discreto do que o seu popular sinônimo de "bordel", o termo "lupanar" é bastante utilizado pelos europeus de língua francesa. Henri de Toulouse-Lautrec, no Salon des Moulins, 1894, Museu Toulouse-Lautrec. Forain, o cliente, 1898 ...

definição de lupanar no dicionário francês

A definição de lupanar no dicionário é a casa da prostituição.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUPANAR

canar · dinar · hypergonar · hypothénar · nanar · sonar · thénar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUPANAR

lunetteux · luneux · luni-solaire · luniens · lunologue · lunule · lunulé · lunure · lupercal · lupercale · lupeux · lupiforme · lupin · lupique · lupoïde · lupoïdes · lupome · lupulin · lupuline · lupus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUPANAR

agar · avatar · bar · bazar · bolivar · car · cellular · dollar · escobar · far · gibraltar · jaguar · magyar · oscar · par · polar · radar · star · superstar · var

Sinônimos e antônimos de lupanar no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUPANAR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lupanar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUPANAR»

lupanar · bordel · romain · définition · maison · close · établissement · offrant · service · prostituées · plus · discret · populaire · terme · plutôt · utilisé · européens · francophones · henri · toulouse · lautrec · salon · moulins · musée · forain · client · lupanar · wiktionnaire · latin · lieu · débauche · prostitution · dérivé · lupa · littéralement · louve · sens · figuré · courtisane · prostituée · dans · voici · grand · europe · journal · week · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · lacunaire · langur · louanger · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · significados · discusiones · erotica · photo · copy · patricia · carles · pompéi · priape · deux · phallus · peinture · murale · aurait · lancé · jeune · rouge · honte · sortait · littér · synon · vulg · bobinard · bocard · boxon · femme · fille · tenancier · ière · immonde · pompeii · cité · commerçante · pompei · devait · être · mesure · accueillir · nombreux · étrangers · comme ·

Tradutor on-line com a tradução de lupanar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUPANAR

Conheça a tradução de lupanar a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de lupanar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lupanar» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

妓院
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

burdel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brothel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेश्यालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت دعارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бордель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bordel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেশ্যালয়
260 milhões de falantes
fr

francês

lupanar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelacuran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bordell
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

魔窟
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매음굴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brothel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விபச்சார
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुंटणखाना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

genelev
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bordello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

burdel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бордель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bordel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορνείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bordeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bordell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bordell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lupanar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUPANAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lupanar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lupanar».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lupanar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUPANAR»

Descubra o uso de lupanar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lupanar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la prostitution publique et parallèle complet de la ...
Fuit enim Faustuli uxor, et propter vulgàti corporis vilitatem lupa inter pastores id est meretrix nuncupata est, unde etiam lupanar dicitur. » (Lact., Inst. div., I, 20.) (V . aussi Auoust., de civil. Det, XVM, 21). 0 lutum, lupanar, » 0 si perditius potest ...
Julien François Jeannel, 1863
2
Histoire de la prostitution chez tous les peuples du monde, ...
Selon ces Actes, dès que la sainte fut arrivée au lupanar, on la revêtit d'une chemise de gaze transparente, que les filles dejoie portaient dans l'intérieur des mauvais lieux, pour mieux solliciter la luxure, en laissant entrevoir ou deviner tout ce ...
Pierre Dufour (pseud. van Paul Lacroix), 1852
3
De la prostitution publique et Parallèle complet de la ...
Fuit enim Faustuli uxor, et propter vulgati corporis vilitatem lupa inter pastores id est meretrix nuncupata est, unde etiam lupanar dicitur. » (Lact., Inst. div., I, 20.) (V . aussi Aurust., de civit. Dei, XVIII, 21). » 0 lutum, lupanar, » 0 si perditius potest ...
J. Jeannel, 1863
4
Histoire de la prostitution chez tous les peuples du monde ...
merelricium. On comprend que la fixation de cet impôt ne pouvait être qu' arbitrairc et facultative. Mais un des faits les plus singuliers du règne de Cali— gula, c'est la fondation et l'ouverture d'un lupanar dans le palais des Césars. Ce fait ...
‎1851
5
Histoire de la prostituion chez tous les peuples du monde: ...
Description d'un lupanar. — Les cellules des prostituées. — L'écriteau. — Ameublement des chambres. — Peintures obscènes. — Décoration intérieure des cellules. — Lupanars des riches. — Origine du mot fornication. — Les stabula ou ...
P. L. Jacob, 1851
6
Mouvements franciscains et société française, XIIe-XXe ...
De nombreux accusés déclarent que le mariage n'est pas autre chose qu'un lupanar privatum. Parallèlement, le péché d'Onan se trouve atténué 54, la chasteté, valorisée, devient 48. Josep Perarnau, « Novesdades sobre Beguins de Girona ...
André Vauchez, Centre national de la recherche scientifique (France), 1984
7
Histoire de la ville de Toulouse depuis sa fondation jasqu'à ...
Perrin-Paviot. toulousain en 1424 et en 1425, et, pendant son séjour à Toulouse , il rendit une fameuse ordonnance sur le lupanar, ou maison de filles de joie 1. L' année suivante , dit le chroniqueur Bardin , vers le commencement du mois de ...
Perrin-Paviot, 1839
8
Le théâtre religieux médiéval en langue d'oc
345 et ss) accourent pour profiter de l'aubaine et entourent Agnès dans le lupanar (voir v. 361). Ce groupe coloré et repoussant de figurants devait animer le plateau et nourrir la pitié du public envers la sainte. Tout naturellement, le lupanar ...
Nadine Henrard, 1998
9
La prostitution du XIIIe au XVIIe siècle: Documents tirés ...
Garante, Pierre, dit le Bègue de Pontroqual, locataire de lupanar 39 Gelion, Guiot , locataire de lupanar 100 Génin de la Céline, étuviste 12 Jaquin, Etienne, entremetteur 269 Jeannitî le Rousseau ou le Roussel, étuviste.
Louis Le Pileur, 1908
10
Sublimer ?: II. Chemins de la création
Le lupanar des mots, pour oublier ou pour y penser autrement. Dieu merci, ce n' est pas Lui qui impulse les mouvements de la main qui écrit. Tout texte est métissé, impur _ un pur hasard. Quelle impureté étrange, souvent méconnue et ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUPANAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lupanar no contexto das seguintes notícias.
1
Airbnb, bon plan ou guet-apens ? - Economie Matin
Message d'un client insatisfait, en déduit Hugo, qui réalise que son appartement a servi de lupanar pendant une semaine. A travers le monde, ... «Economie Matin, jul 15»
2
Le Tour, le Président, les producteurs et ma voisine
... qu'elle sur ce point, mais en imaginant l'Élysée en lupanar au lieu de garage à scooter, avec Dodo la Saumure en chef du protocole. «AgoraVox, jul 15»
3
Paradiso, une Miami après le vice
Le tapin enfla au tournant du XXIe siècle jusqu'à faire de la commune un lupanar, couru par le canton et par les zones limitrophes du territoire ... «Le Temps, jul 15»
4
Le Parti du café s'engage à sauver les églises de la déconstruction …
... nous avons été nombreux à signer cette pétition, car c'est une honte de la part de ceux qui veulent transformer nos églises en lupanar ou au ... «4 Vérités, jul 15»
5
«Magic Mike XXL», crise d'abdos
... de leurs frasques, dans les aires d'autoroutes ou un supposément démoniaque lupanar où les filles s'encanaillent avec des strip-teaseurs. «Libération, jul 15»
6
L'héritage de Frantz Fanon
À court d'idées et coupées du peuple, ces élites, soutient-il, auront en pratique fait de leur pays "le lupanar de l'Europe" (15). Ce n'est pas juste ... «Al Huffington Post, jul 15»
7
César, empereur à voile et vapeur
... l'établi de Nicomède, le lupanar de la Bithynie". Sauf que, on le sait, sa réputation de “sodomite” n'a en rien gêné son ascension politique… «Moustique, jul 15»
8
La mise en scène de l'Etat Islamique à Palmyre où des enfants tuent …
Idéologie barbare et esclavagiste dont le prétendu « paradis » n'est qu'un immense LUPANAR pour pillards, mercenaires et autres marginaux ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
9
Carnet secret de François Hollande pour sauver la France : "la liste …
de transformer l'Elysée en lupanar...j'en suis fier! d'islamiser la France...j'y travaille, inch hallah! d'inciter les Français à la guerre civile...ça ... «Atlantico.fr, jul 15»
10
Suisse: Tous les jours, 18'700 hommes vont au bordel
L'étude envisage qu'entre 6200 et 18'700 hommes se rendent tous les jours dans un lupanar suisse. Le nombre de clients réguliers s'élève ... «20 Minutes, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lupanar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lupanar>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT