Baixe o aplicativo
educalingo
bordel

Significado de "bordel" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BORDEL EM FRANCÊS

bordel


CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bordel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORDEL EM FRANCÊS

bordel

Um lupanar, sinônimo de bordel, é um estabelecimento que oferece o serviço de prostitutas. Mais discreto do que o seu popular sinônimo de "bordel", o termo "lupanar" é bastante utilizado pelos europeus de língua francesa. Henri de Toulouse-Lautrec, no Salon des Moulins, 1894, Museu Toulouse-Lautrec. Forain, o cliente, 1898 ...

definição de bordel no dicionário francês

A definição de bordel no dicionário é o lugar da prostituição. Lugar onde o distúrbio reina; grande material desordem ou não; ruído. Qualquer lugar.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BORDEL

aludel · bradel · fanandel · jodel · rondel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BORDEL

bord · bordage · bordailler · bordayer · borde · bordé · bordeaux · bordée · bordelais · bordelaise · bordelier · bordelière · border · bordereau · borderie · bordier · bordière · bordigue · bordj · bordure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BORDEL

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · castel · ciel · diesel · essentiel · fuel · gel · hôtel · label · manuel · motel · officiel · personnel · professionnel · tel

Sinônimos e antônimos de bordel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BORDEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bordel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BORDEL»

bordel · affaire · bastringue · bataclan · bauge · bazar · bidule · bobinard · bocard · boucan · bouge · bousin · boxon · bric · brac · bruit · capharnaüm · chabanais · chaos · claque · confusion · désordre · fouillis · foutoir · gynécée · lupanar · margaille · merde · pagaille · pince · scandale · bordel · wiktionnaire · paroît · alors · chaque · étoit · régi · immédiatement · hôtesse · maquerelle · abbesse · débauché · affilié · titre · avec · fille · joie · nbsp · définition · dans · lieu · prostitution · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · conjugaison · fenêtre · express · mars · quoi · ressemble · charme · lausanne · suisse · livre · enquête · sophie · bonnet · dont · plongée · intérieur · lejdd · interview · journaliste · investigation · passé · deux · séjours · luxe · jours · bladi · passes · coûtent · préservatifs · sont · proscrits · jeunes · fraîches · envahissent ·

Tradutor on-line com a tradução de bordel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BORDEL

Conheça a tradução de bordel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bordel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bordel» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

妓院
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

burdel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whorehouse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

whorehouse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبغى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бордель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bordel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেশ্যাখানা
260 milhões de falantes
fr

francês

bordel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rumah pelacuran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Puff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トルコ風呂
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매음굴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

whorehouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விபச்சார இடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेश्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

genelev
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bordello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

burdel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бордель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bordelul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορνείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoerhuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horehus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bordel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORDEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bordel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bordel».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bordel

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BORDEL»

Citações e frases célebres com a palavra bordel.
1
Achille Chavée
Quand on sort d'un pénitencier on se réfugie plus volontiers dans un bordel que dans une cathédrale.
2
Jacques Séguéla
Ne dites pas à ma mère que je suis dans la pub, elle me croit pianiste dans un bordel.
3
Philippe Geluck
Au fond, est-ce que ranger ça ne revient pas un peu à foutre le bordel dans son désordre ?
4
Jean-Claude Derey
Ce monde cruel est un bordel où naissent des petits enfants.
5
Guy Bedos
Lorsque le coeur montre son cul, le théâtre devient un bordel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BORDEL»

Descubra o uso de bordel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bordel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'enfant du bordel
Sa vie, aussi, est tout un roman. Clandestin, donc, mais très répandu dans toute l'Europe et même le Nouveau Monde, L'enfant du bordel, pourchassé sous la Restauration par les tristes Bourbons.
Pigault-lebrun, 2013
2
Victoire du bordel ambiant
Il a mis vingt ans à en venir à bout... mais il y est parvenu. Roland Moreno publie la suite de son best-seller Théorie du bordel ambiant.
Roland Moreno, 2011
3
Le bordel des guerriers: folklore, politique et guerre
Le. bordel. des. guerriers. La guerre, c'est sexy! Cette idée, qui peut sembler extravagante, s'est répandue de manière étonnante au cours du conflit en Croatie; c'est devenu un lieu commun auquel on recourt pour rendre compte de la guerre ...
Ivan Čolović, 2005
4
C'est quoi ce bordel ?!
Après le succès de son dictionnaire, Laurent Baffie revient avec un livre d'humour où les répliques et vannes s'enchaînent à toute vitesse.
Laurent Baffie
5
Les artistes au bordel
Une étude des clients de bordel (peintres, écrivains) à partir de textes historiques et littéraires, depuis le XVIIe siècle.
Hervé Manéglier, 1997
6
Section Bordel: la guerre d' Algérie d'un appelé, Oranie, ...
Devenu journaliste à Caen en juin 1959 (et jusqu'en mars 1997), l'auteur avait effectué, l'année précédente, une partie de son service militaire en Algérie, comme la grande majorité des jeunes gens de sa génération.
Jean-Pierre Duval, 1998
7
Titres, toiles et critique d'art: déterminants ...
63] opère, lui aussi, une suppression des implications clairement érotiques, inhérentes à la représentation de prostituées nues dans un bordeL On a souvent fait remarquer que le mot 'Avignon' dans le titre actuel serait un renvoi à une rue  ...
Leo H. Hoek, 2001
8
La quille, bordel !
La. Quille,. bordel ! «Dans un calme et un silence lourds de menaces indéfinies, le paquebot déversa sa cargaison humaine dans le port d'0ran, à l'écart. [...] Puis, rassemblés sur un terre-plein au pied du drapeau de la mère patrie, nous ...
Max Delpy, 2013
9
Archives historiques du département de la Gironde
Item, doni et leychi al couvent dels Frays Presicadors de Bordel, on mon pair, et ma mair, et mon marit, senhor de Lespere que fo, et alcuns altres de mon Iinadge son sepelids, cinquanti livres de Bordeu. Item, a l'obre de Sent-Andriu de ...
Lépicier, Gironde, 1863
10
Archives historiques du Département de la Gironde
Item, doni et leychi al couvent dels Frays Presicadors de Bordel, on mon pair, et ma mair, et mon marit, senhor de Lespere que fo, et alcuns altres de mon linadge son sepelids, cinquanti livres de Bordeu. Item, a l'obre de Sent-Andriu de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORDEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bordel no contexto das seguintes notícias.
1
Un joyeux bordel à Dour - DH.be
Un joyeux bordel à Dour. Laurent Dupuis Publié le mercredi 15 juillet 2015 à 18h16 - Mis à jour le jeudi 16 juillet 2015 à 12h40. Vidéo ... Le clip en vidéo! «dh.be, jul 15»
2
La joie d'Oscar Castro - France Inter
Son spectacle, "Et la démocratie bordel" est actuellement en tournée. ▻▻▻ Retrouvez le site du théâtre d'Aleph. ▻▻▻ L'émission D'ici, d' ... «France Inter, jul 15»
3
Un personnage de fiction - Politis
Idem : si des Russes tuent des Géorgiens ? Bernard crie haro sur les « fascistes » russes – qu'on les stoppe, bordel, ou j'écris encore un livre. «Politis, jul 15»
4
Quatre comptes Twitter absurdes et drôles à suivre si t'aimes la vie
Je vais pas t'expliquer Internet BORDEL, j'ai plus de temps à perdre pour ces conneries, j'ai une vie à vivre et des poneys à brosser (c'est ce ... «madmoiZelle.com, jul 15»
5
Jalousie au bureau : « Pas question que je dépasse les 35 heures …
Mais qu'est-ce que tu racontes, tu es maçon bordel... – Ah ouais, c'est vrai. » Toujours est-il que tu as écouté ses conseils. Et commencé une ... «Rue89, jul 15»
6
Les 10 choses qu'il fallait retenir au Comic-Con 2015 - Konbini
Un peu d'humour, bordel. 30 ans après la trilogie horrifique et kitsch d'Evil Dead façonnée par Sam Raimi (avant qu'il n'aille s'occuper de ... «Konbini, jul 15»
7
Abracada'sons, J -1 : le set des deux Fred - SudOuest.fr
Le premier, membre de Bordel de luxe, et le deuxième, membre du Wombo Orchestra - présent sur le festival également en duo avec le Josem ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Le ragtime ou l'art d'être pianiste dans un bordel
André Manoukian se penche sur “les routes de la musique” cet été. L'une d'entre elles passe par la Nouvelle-Orléans, berceau du blues, ... «France Inter, jul 15»
9
De l'art d'être pianiste dans un bordel
Il suffit de regarder une carte pour voir que la Nouvelle Orléans trône sur le golfe du Mexique. Qu'elle a Cuba juste en face, le Mexique à sa ... «France Inter, jul 15»
10
Pauwels : " ça va créer le bordel "
... en se disant mais qui est plus fort que l'autre ? Et les trois vont penser qu'ils sont plus forts que les deux autres. Et donc ça va créer le bordel " a t-il déclaré. «paristeam.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bordel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bordel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT