Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macaque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACAQUE EM FRANCÊS

macaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Macaque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACAQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «macaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
macaque

macaco

Macaque

Macaques são uma espécie de primata da família Cercopithecidae. São macacos catarinianos. A palavra macaque vem do macaco português, que significa "macaco", esta palavra vem de uma palavra Bantu no momento da colonização da costa africana pelos portugueses. A origem dos macacos é na África, onde eles aparecem cerca de 7 Ma. São primos geneticamente íntimos de babuínos, espalhados na África subsaariana. Naquele momento, o Sahara não era a barreira do deserto que se tornou hoje. No entanto, a desertificação no norte da África ajudou a isolar macacos de outros cercopithecidos africanos. Eles então se espalharam por grande parte do continente e as ilhas do Sudeste e do Sudeste Asiático. Hoje, das 20 espécies de macacos, apenas uma ainda vive no continente africano e no continente europeu em Gibraltar: é o macaco berbere. Les macaques constituent un genre de primates de la famille des Cercopithecidae. Ce sont des singes catarhiniens. Le mot macaque vient du portugais macaco, qui signifie « singe », ce mot provenant lui-même d'un mot bantou à l'époque de la colonisation de la côte africaine par les Portugais. L'origine des macaques se situe en Afrique, où ils font leur apparition il y a environ 7 Ma. Ils sont génétiquement de proches cousins des babouins, largement répandus en Afrique subsaharienne. À cette époque, le Sahara ne constituait pas la barrière désertique qu'il est devenu aujourd'hui. Toutefois la désertification de l'Afrique du Nord a contribué à isoler les macaques des autres cercopithécidés d'Afrique. Ils se sont ensuite dispersés sur une grande partie du continent et des îles de l'Asie du sud et du sud-est. Aujourd'hui, sur la vingtaine d'espèces de macaques, seule une vit encore sur le continent africain et sur la contient européen à Gibraltar : il s'agit du macaque berbère.

definição de macaque no dicionário francês

A definição de macaque no dicionário é o macaco da Ásia, com corpo fofo, focinho proeminente e papas grandes. Outra definição de macaque é a larva de um inseto da América tropical que causa uma pitada de peito grave sob a pele de humanos e vários animais.

La définition de macaque dans le dictionnaire est singe d'asie, à corps trapu, à museau saillant et à grandes abajoues. Une autre définition de macaque est larve d'un insecte d'amérique tropicale qui cause de vives démangeaisons en s'introduisant sous la peau de l'homme et de divers animaux.

Clique para ver a definição original de «macaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MACAQUE


arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
caque
caque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
icaque
icaque
jaque
jaque
laque
laque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
zodiaque
zodiaque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MACAQUE

macabre
macabrement
macabrerie
macach bono
macache
macache bono
macadam
macadamisage
macadamiser
macaire
macairien
macairisme
macao
macarelle
macareux
macaron
macaronée
macaroni
macaronique
macassar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MACAQUE

abaque
ammoniaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
cloaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
paranoïaque
radio-opaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Sinônimos e antônimos de macaque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACAQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «macaque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de macaque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MACAQUE»

macaque guenon magot singe vilain barbarie tonkean crabier crête queue courte japonais reproduction macaques constituent genre primates famille cercopithecidae sont singes catarhiniens vient portugais macaco signifie provenant même bantou époque macaque définition dans trouve encyclopédie larousse ligne frappante face rouge adapter froids rigoureux hiver nippon transmet génération neiges macaca fuscata blyth ordre primatesfamille cercopithecidaesous cercopithecinaegenre macacataille nbsp wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis près tandis écris lignes gentil petit venu apporter matin aspect visage blanc terrifie bondit barbary awareness conservation this website education resource project morocco define monkey genus chiefly asia characterized cheek pouches usually short tail several species threatened endangered monkeys live many different habitats across

Tradutor on-line com a tradução de macaque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACAQUE

Conheça a tradução de macaque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de macaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macaque» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

macaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

macaque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अफ्रीका का लंगूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

макака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একজাতের ছোটো লেজওয়ালা বাঁদর
260 milhões de falantes

francês

macaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Makaken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マカク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짧은 꼬리 원숭이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Makaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khỉ ở miền nhiệt đới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माकड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Makak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

макака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακάκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

makaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

makak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

macaque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACAQUE»

O termo «macaque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macaque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «macaque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACAQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macaque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macaque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre macaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACAQUE»

Descubra o uso de macaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cercopithecidae: Macaque Japonais, Macaque Berbère, Macaque ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le macaque japonais ou macaque du Japon, Macaca fuscata vit sur de nombreuses les du Japon.
Livres Groupe, 2010
2
Voyage autour du monde: exécuté pendant les années 1836 et ...
exécuté pendant les années 1836 et 1837 sur la corvette la Bonite, commandée par M. Vaillant, captaine de vaisseau Auguste Nicolas Vaillant. Genre MACAQUE . — Macacus, Lacépède. MACAQUE ROUX-DORÉ. Macacus aureus , Isid.
Auguste Nicolas Vaillant, 1841
3
La vision
Courants et voltages ' ±\ Paramètre Valeur/mesure Source Espèce cvl Courant d' obscurité -34 pA Baylor, Nunn & Schnapf, 1984 macaque cv2 Courant d' obscurité -20 pA (max) Kraft & col., 1993 humain cv3 Courant d'un photon unique 0,7 pA ...
Robert W. Rodieck, 2003
4
Transmission sexuelle de l'infection par le VIH
Chez la femme, comme chez le macaque, ces cellules sont abondantes dans l' épithélium vaginal, et elles étendent des prolongements cytoplasmiques jusque dans la lumière vaginale où elles peuvent y cap- ter les antigènes présents [198,  ...
Laurent Bélec, 2007
5
Dictionnaire minangkabau: Indonésien-français - 2 volumes
(i. beruk) macaque à queue de cochon m. 0 domestiqué pour la cueillette des noix de coco. CI baruak saul'ah: macaque docile. sans caprices. = titan baruak - personne experte chargée de diriger le macaque pour la cueillette des noix de ...
Gérard Moussay, 1995
6
Voyages aux Indes-Orientales par le nord de l'Europe: les ...
Macaque 52 CercocÈres, ou Macaques à queue longue 53 Macaque toque. 54 Macaque bonnet chinois. ............... 55 Macaque ordinaire 56 Macaque roux-doré. . 58 Maimons, ou Macaques à queue courte 58 Macaque-Ouanderou.
Charles Belanger, 1834
7
Contes de nuits et de jours aux Antilles
Lorsque ceux-ci furent retournés chez Bon-Dieu pour lui rendre compte des événements, celui-ci les interrogea et les chiens répondirent: « Avant que nous ayions pu l'attraper, Macaque a réussi a se mettre hors d'atteinte en escaladant un ...
Ina Cesaire, 1990
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Ce Macaque a été envoyé de l'Inde, par Duvaucel, au Musée de Paris. Macaque Oeasderou. Buff., t. xiv; Macacus sile- nut. Desm.; Si/nia silenus , Sclireb., L., et Simia leonina, L. Il se distingue facilement par sou pelage généralement noir, ...
Auguste Drapiez, 1841
9
Oeuvres complètes de Buffon
Cette espèce est originaire de Congo et des autres parties de l'Afrique méridionale ' ; elle est nombreuse , et sujette à plu- nomination de cercopithecus cynocephalus naribus bifidis , clatis , natibus calvis , le macaque , est le même animal.
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
La Tête ailleurs: Roman
Manu s'était laissé aller plusieurs fois, dans les rues encombrées du village, à apostropher ainsi des cyclistes qui allaient se fourrer sous les roues du vieux Pick-up : Pousse-toi, espèce de macaque ! « Patron... pas macaque !
Henri Chambaud, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macaque no contexto das seguintes notícias.
1
Tribunal correctionnel de Foix: huit jeunes Saverdunois condamnés …
Des insultes racistes fusent : «ça pue sale nègre, macaque, singe, etc...». Ab est giflé et battu avant de pouvoir prendre la fuite avec son jeune ... «ariegenews.com, jul 15»
2
Un zoo japonais appelle Charlotte un bébé macaque puis se ravise
MONT TAKASAKI ? 7 mai 2015 ? Elle est la nouvelle star d'un zoo japonais, mais déjà, suscite bien malgré elle la polémique. Cette petite ... «Le Point, jul 15»
3
La face cachée du Zoo Sauvage de Saint-Félicien
Notre bébé macaque et sa mère ont offert des scènes magnifiques à nos visiteurs cette semaine. Si l'on prend le temps d'observer l'animal, ... «L'Étoile du Lac, jul 15»
4
La part d'humain dans la bête
L'un des cas les plus fameux est celui de la femelle macaque Imo, résidente de l'île japonaise de Koshima, qui fut la première en 1953 à ... «Le Devoir, jul 15»
5
Le Zoo de Saint-Félicien inaugure son nouvel espace familial
Le bébé macaque japonais est né au cours des dernières heures et a intégré l'habitat des singes pour être admiré par les visiteurs. À la une. «Radio-Canada, jul 15»
6
Le PSG c'est bien, mais le foot c'est l'ASSE selon Noah
Les chorés de macaque, toi ferme la un peu, respecte un peu ses ... choré de macaque c'est raciste et je suis d'accord avec toi il n'a pas à dire ... «Foot01.com, jul 15»
7
Cacao à Saül!
Une découverte : le canari macaque au naturel, tout frais! (DR). Après l'installation dans les différents lieux d'hébergement, départ pour le ... «FranceGuyane.fr, jul 15»
8
Chronique d'une vie de macaque
Les quelque 200 macaques de Barbarie présents aujourd'hui à la Montagne des Singes sont les descendants des 150 individus ramenés du ... «L'Alsace.fr, jun 15»
9
Sunny Side of the Doc: dans la jungle du grand marché du …
... l'intelligence des éléphants, l'illégalité des étales de fruits en Chine, la vie d'un macaque aveugle, l'homme qui parlait au Hoopo – qui sait ? «RFI, jun 15»
10
Moix, "vilain macaque libidineux"
Plus loin, il se traite de «vilain macaque libidineux». S'il reconnaît avoir été épargné par trois défauts - le cynisme, la radinerie et la lâcheté -, il ... «L'Obs, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/macaque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z