Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macache" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACACHE EM FRANCÊS

macache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Macache e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MACACHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «macache» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de macache no dicionário francês

A definição de macache no dicionário é que não há nenhum; não; nada; nada; impossível.

La définition de macache dans le dictionnaire est il n'y en a pas; non; rien du tout; pas du tout; impossible.


Clique para ver a definição original de «macache» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MACACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
escache
escache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
viscache
viscache

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MACACHE

macabre
macabrement
macabrerie
macach bono
macache bono
macadam
macadamisage
macadamiser
macaire
macairien
macairisme
macao
macaque
macarelle
macareux
macaron
macaronée
macaroni
macaronique
macassar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MACACHE

agache
allache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
nache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache
vache

Sinônimos e antônimos de macache no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACACHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «macache» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de macache

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MACACHE»

macache rien bono bezef bonnot oualou définition expression macache wiktionnaire alphonse allais œil pète beau semaine dire peut être pouvoir passer autre chose affaire nbsp comme marquant refus négation tout impossible répondre groupe constatait argot jour forum babel projet cette ancienne interjection provient arabe exprimant signifie faire dans sens terme originaire plus lorsque employé espoir ajouter quoi soit définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi macach macaniche exemple

Tradutor on-line com a tradução de macache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACACHE

Conheça a tradução de macache a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de macache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macache» em francês.

Tradutor português - chinês

macache
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

macache
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

macache
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

macache
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

macache
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

macache
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macache
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

macache
260 milhões de falantes

francês

macache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

macache
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

macache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

macache
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

macache
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

macache
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

macache
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

macache
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

macache
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

macache
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macache
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

macache
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

macache
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macache
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

macache
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

macache
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

macache
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

macache
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACACHE»

O termo «macache» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «macache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macache» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre macache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACACHE»

Descubra o uso de macache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 mots à sauver
(adverbe) Macache est un adverbe, oui, mais employé souvent en interjection : « macache ! » Ce qui signifie : «rien du tout! pas du tout! zéro! n'y comptez pas ! » « Des primes de fin d'année ? Macache ! » On dit aussi, dans un langage très ...
Bernard Pivot, 2004
2
Civilités barbares: Femmes d'Orient et d'Occident. Algérie ...
Femmes d'Orient et d'Occident. Algérie 1830-1962 - Roman Marie Lou Lamarque . jusque dans les cales des cargos. Macache bono, macache bono. je l'ai chargé les figues à Philippeville, le tabac et l'alfa à Oran, le liège à Cherchell et à Beni ...
Marie Lou Lamarque, 2013
3
La conquête de l'Oued: L'exil et le retour vers le pays ...
Les postes, c'est facile. Mais la connexion, non. Macache connexion. Macache connexion ? Macache. Et quand ? Ils nous ont coupé l'adsl depuis ce matin. » Non ! Décidément « ils » étaient forts. Comme les autorités turques autrefois, puis  ...
Pierre Fréha, 2008
4
Apprendre et enseigner d'hier à aujourd'hui: Souvenirs d'une ...
Macache : Mot arabe encore très employé à l‟époque : « Macache ! » (avec le bras d‟honneur de rigueur), autrement dit: «Compte là-d‟ssus et bois d‟l‟eau ! ». Variantes : «ceinture ! », «que dalle ! », «des queues ! » et même : «peau ...
Jean-Michel Cartier, Louis Porcher, 2010
5
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
MACACHE,. MACACH. ou. MAKACH. adv. • Arabe d'Algérie mâ-kân-cb' (H). • De l'arabe (L). • Arabe mâ-kâncb (R). MACADAM n. m • Du nom de J. R. McAdam, ingénieur britannique (H, L, R). MACAQUE n. m. • Portugais macaco (H, L, R).
Louis Tardivel, 1991
6
Les mots voyageurs: petite histoire du français venu d'ailleurs
Au Maghreb, Macache! est une interjection signifiant «il n'y a pas ». Passé dans l' argot des soldats en 1861, macache a été maintenu comme expression marquant le refus, tout en prenant une couleur argotique. Quelquefois renforcé de bézef ...
Marie Treps, 2003
7
Trésors des racines pataouètes
En arabe ma kaïn, c'est pour dire qu'à quoi ça sert d'insister, quand y en a pas, y en a pas, le mieux c'est qu'on s'en passe. Dans toute ma classe j'ai cherché un qui saurait au moins faire unP ou un Q au tableau, aouah ! Macache de AàZ!
Roland Bacri, 1983
8
Notes de voyages: Nouvelle édition augmentée
Macache ! macache ! » À ma droite, un pet monsieur tout en velours, entrepreneur de toute espèce de choses, assurances, terrains, etc. Il a été spahi. La route est bordée de saules, les montagnes sont basses, cela ressemble au centre de la ...
Flaubert, Gustave, 2014
9
Les lunettes d'Archibald
comprendre qu'il fallait qu'elle l'accompagnât parce que son fils à lui être très malade. Et que de toubib, mena, macache. Ginette Tricot sortit de la voiture en protestant avecladernière énergiequepas êtresafautesitoubib macache, qu'elle pas ...
10
L'héritier du Lion
Nous enquêterons nous-mêmes. Quelqu'un finira bien par nous renseigner. – Il nous faut suivre les signes, Rathos, murmura Naya. – Je n'ai rien vu, monsieur le policier. Macache ! comme on dit chez nous. – Vous connaissiez les victimes ?
Laurence Alexandre

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macache no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce : Alexis Tsipras convoque un référendum le 5 juillet
... l'excédent primaire (qui est redevenu positif) à rembourser consiste à tuer l'économie du pays (donc pour rembourser plus tard... macache). «AgoravoxTv, jun 15»
2
Macky, la réélection
Macache ! Sommes-nous tombés plus bas? Où est passée notre savante élite que la planète nous reconnaît ? La future élection présidentielle ... «S'informer en temps réel, jun 15»
3
Cette guerre qui nous attend
vous venez faire votre pub peinard et il faudrait vous baiser les pieds , ben macache ma poule , le fait que tu sois publié ici ne te donne aucun ... «AgoraVox, jun 15»
4
Passage à l'heure d'été dans la nuit de samedi à dimanche : on …
Une absurdité sans nom qui a été instauré, soi-disant, pour faire des économies. Walou macache !! On va continuer longtemps ces conneries ? «Atlantico.fr, mar 15»
5
Charlie Hebdo : les crabes s'étripent autour du magot
... 20 %), c'est macache pour les salariés. Alors, ils ont décidé de réclamer leur part du gâteau, pardon, de s'organiser en « collectif pour ouvrir des négociations ... «Boulevard Voltaire, mar 15»
6
Dja Djédjé : "C'est dur mentalement..."
... recrute ,nourri, logé et soins attentionnés par un personnel attentif. par contre pour les BELINS , macache walou; a toi de voir mon beau! «Le Phoceen, mar 15»
7
Manque d'assurance
Macache ! Retour à la case départ : la maison de Dieu est livrée sans défense aux coups du sort. On est encore là. Vous ne trouvez pas que ... «Jeune Afrique, fev 15»
8
Bloc-notes : la démocratie française coupée du peuple
Couic, macache UMP, on se retrouve avec des partis centristes qui vont se "bouffer le nez" et un RPR rabougri qui devra déjà se remettre en ... «Le Figaro, fev 15»
9
Bernavilllois : les anti-éoliennes écoutés mais pas suivis
Le bruit est assez conséquent en fonction du vent et, pour ce qui est de la télé et du téléphone, c'est macache ! » L'occasion pour les ... «Courrier Picard, jan 15»
10
EUPHORIE ET DECEPTION
Macache ! Bouche cousue ! Passée cette déception, 2014 a donné des motifs de satisfaction ce que traduit la création d'un magazine du ... «Sud Quotidien, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/macache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z