Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mâché" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÂCHÉ EM FRANCÊS

mâché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÂCHÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mâché e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÂCHÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mâché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mâché no dicionário francês

A definição de verificação no dicionário é reduzir a parcelas muito pequenas, esmagar com os dentes.

La définition de mâché dans le dictionnaire est réduire en parcelles très petites, écraser avec les dents.


Clique para ver a definição original de «mâché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÂCHÉ


bâché
bâché
fâché
fâché
lâché
lâché
prémâché
prémâché
rabâché
rabâché
relâché
relâché

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÂCHÉ

mach
machairodus
machaon
mâche
mâche-bouchon
mâche-bouchons
mâchefer
mâchelier
mâchement
mâcher
machette
mâcheur
mâcheuse
machiavel
machiavélique
machiavéliquement
machiavéliser
machiavélisme
machiavéliste
mâchicatoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÂCHÉ

affiché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
détaché
empêché
grand-duché
marché
perché
ché
recherché
supermarché

Sinônimos e antônimos de mâché no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÂCHÉ»

mâché papier bricolage loisirs créatifs sculptures recette techniques colle mâcher définition conjugaison dans nbsp comment faire wikihow matériau facile fabriquer peut être utilisé pour recouvrir diverses surfaces souvent merriam webster pier ché noun ˌpā pər ˈshā ˌpa ˌpyā material that made paper mixed with water glue other substances hardens anglais reverso francais voir aussi chase advance money wiktionnaire morceaux

Tradutor on-line com a tradução de mâché em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÂCHÉ

Conheça a tradução de mâché a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mâché a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mâché» em francês.

Tradutor português - chinês

纸型
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maché
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chewed up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mâché
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعجن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маше
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mâché
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুটকেস
260 milhões de falantes

francês

mâché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mache
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mâché
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

張り子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웅지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mache
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bột giấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mâché
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लगदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azme kağıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mache
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mache
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μασέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mache
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maché
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maché
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mâché

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÂCHÉ»

O termo «mâché» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mâché» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mâché
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mâché».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÂCHÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mâché» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mâché» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mâché

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÂCHÉ»

Descubra o uso de mâché na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mâché e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Papier mâché: roman
Kléber Bondoufle, colosse aux pieds d'argile, est l'un de ces êtres d'exception, intempérant et vertueux jusqu'à l'extravagance, qui par amour fou de la vie s'est toujours risqué sur les plus hautes cimes de ses idéaux d'enfant.
Patrice Delbourg, 2001
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
nous mâchons vous mâchez ils mâchent passé composé j'ai mâché tu as mâché il a mâché nous avons mâché vous avez mâché ils ont mâché plus que parfait j' avais mâché tu avais mâché il avait mâché nous avions mâché vous aviez ...
Pierre Elemento, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'eus mâché, etc. — Plus-que-parf. J'avais mâché, etc. — Futur. Je mâcherai, tu mâcheras, il mâchera, nous mâcherons, vour mâcherez, ils mâcheront. — Futur air. J'aurai mâché, etc. — Cond. prêt. Je mâcherais, tu mâ erais, il mâcherai!
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Papier mâché
Des photos claires pour te guider sur le chemin de la création. Le papier mâché n'aura bientôt plus de secrets pour toi.
‎1998
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'eus mâché, etc. — Plus-que-parf. J'avais mâché, etc. — Futur. Je mâcherai, tu mâcheras, il mâchera, nous mâcherons, vous mâcherez, ils mâcheront. — Futur ant. J'aurai mâché, etc. —Cond. prés. Je mâcherais, tu ma erais, il mâcherait ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
mach-aryè • marche arrière (pour un véhicule) mâché (cf. pyété) • marcher, se déplacer à pied Té ja ni enpé tan yo té ka mâché. Il y avait déjà pas mal de temps qu'ils marchaient. Ti-moun-la poko sa mâché. L'enfant ne marche pas encore.
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
7
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
ce que l'on appelle papier mâché. Les premières sont faitesà Paris, à Amsterdam , a Vienne, à Bruxelics; les secondes sont fabriquées en Angleterre, à Birmingham, à Wolverhamplon, à Londres et a Oxford. Le papier mâché est connu dans ...
‎1861
8
Rapport sur les objets de parure, de fantaisie et de ...
Meubles , vases , plateaux, colTrets, écrans à main , de papier mâché. La fabrication est parfoite, mais les formes des meubles et les dessins des ornements sont, en général, de mauvais goût. Idem..... '.... Idem...' .. Lanc.'............. Petitarneubles ...
Natalis Rondot, 1854
9
Décorez en papier mâché
Voici des objets en papier mâché pour tous les goûts et tous les âges, des jouets et mobiles pour une chambre d'enfant aux vases sophistiqués qui changeront l'ambiance d'une pièce.
Brigitte Casagranda, 2001
10
Papier mâché
Des techniques simples permettant d'inventer ou de transformer des objets pour créer un univers de légèreté et de poésie.
Sophie Mouton-Perrat, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÂCHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mâché no contexto das seguintes notícias.
1
Que faire ce week-end du 24, 25 et 26 juillet 2015 à Paris?
... ou encore Shaun le Mouton. Jusqu'au 30 août 2015, on retrouve plus de 50 décors et personnages en papier mâché, en première mondiale. «Sortiraparis, jul 15»
2
Nîmes : où sortir mardi et mercredi
Dans le cadre du festival de Radio France, rencontre avec Bijan Chemirani qui manie le zarb, un instrument iranien en papier mâché. «Midi Libre, jul 15»
3
Gérard Depardieu se retrouve sur une liste noire Ukrainienne
... est à l'origine de cette mesure. Il faut dire que depuis qu'il a demandé (et obtenu) la nationalité Russe, le comédien n'a pas mâché ses mots. «ÉcranLarge.com, jul 15»
4
FFF : Lannoy et Ennjimi fixés le 30 juillet
... Saïd Ennjimi n'avait pas mâché ses mots par la suite à l'encontre du directeur technique de l'arbitrage Pascal Garibian, l'accusant de faire ... «Maxifoot, jul 15»
5
Soutien à la ville d'Ajaccio, 73e ville de France : Un « plan Luciani …
Satisfaction du président Pierre-Jean Luciani qui n'a pas mâché ses mots, tant s'en faut, tout au long des débats : « Mes collègues et ... «Corse Net Infos, jul 15»
6
Une diète de Charybde
... se prend une douche froide (en direct, devant ses camarades de classe), un discours technocratique pré-enregistré, pré-mâché, expliquant ... «Mediapart, jul 15»
7
Crise grecque : DSK s'en mêle (encore)
Il n'a pas mâché ses mots. Dans une tribune mise en ligne samedi, Dominique Strauss-Kahn n'a pas hésité à dire tout le bien qu'il pense de ... «Planet.fr, jul 15»
8
Attentat déjoué: feu nourri de critiques sur la communication de …
Directeur général du parti Les Républicains (LR, ex-UMP), Frédéric Péchenard n'a pas mâché ses mots jeudi matin. "On voit bien que l'unité ... «Echo Républicain, jul 15»
9
Visite interdite du château de Versailles #4 : le très secret musée …
Le traîneau aux roseaux, en forme de coquille fabriquée en « papier mâché », fut également utilisé par Napoléon Ier. Lors de sa restauration, ... «Le Point, jul 15»
10
Van Persie règle ses comptes avec van Gaal
Et l'attaquant néerlandais n'a pas mâché ses mots après une saison compliquée sous les ordres du technicien néerlandais. «Yahoo Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mâché [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mache-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z