Baixe o aplicativo
educalingo
magnanimement

Significado de "magnanimement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAGNANIMEMENT EM FRANCÊS

magnanimement


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGNANIMEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Magnanimement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MAGNANIMEMENT EM FRANCÊS

definição de magnanimement no dicionário francês

A definição de magnanimamente no dicionário é de magnanimidade, grandeza e força da alma.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAGNANIMEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAGNANIMEMENT

magnan · magnanarelle · magnanerie · magnanier · magnanime · magnanimité · magnat · magnes · magnésie · magnésien · magnésifère · magnésique · magnésite · magnésium · magnétimètre · magnétique · magnétiquement · magnétisable · magnétisant · magnétisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAGNANIMEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de magnanimement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGNANIMEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «magnanimement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAGNANIMEMENT»

magnanimement · noblement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · magnanimement · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · internaute · dans · façon · magnanime · reverso · voir · aussi · magnanière · magnésammine · magnanimité · expression · exemple · usage · parlant · pers · guerrier · prince · peuple · âme · coeur · main · comblez · nouveaux · bienfaits · héros · magnanimes · source · emile · littré · critique · langue · mediadico · manière · notre · ligne · conjugaion · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · adverbe · inversé · interagir · avec · russe · analogique · bilingue · langues · french · sens · interglot · detailed · noble · matrix · modifier · tous · aucun · résultat · pour · été · signalé · équipes · afin · soit ·

Tradutor on-line com a tradução de magnanimement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAGNANIMEMENT

Conheça a tradução de magnanimement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de magnanimement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magnanimement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

宽宏大量
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

magnánimamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

magnanimously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उदारता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برحابة صدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

великодушно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

magnanimamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

magnanimously
260 milhões de falantes
fr

francês

magnanimement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

magnanimously
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

großmütig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

magnanimously
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

magnanimously
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

magnanimously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách cao thượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெருந்தன்மையுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उदारपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

magnanimously
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

magnanimamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wielkodusznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

великодушно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mărinimos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

magnanimously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magnanimously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magnanimously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magnanimously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magnanimement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGNANIMEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magnanimement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «magnanimement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre magnanimement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAGNANIMEMENT»

Descubra o uso de magnanimement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magnanimement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Magnanimement; adv. Magnanimité , s. [ Mouillez le g ; 4e e muet aux deux prem . en , dans le ie a le son d an. ] Magnanime , qui a l'âme grande et élevée. ===== Magnanimement j d'une manière magnanime. ===== Magnanimité ; vertu de ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Formey. — L'Acad. dit seulement qu'en quelques endroits on dit simplement le Magistrat, pour le Corps -des Magistrats. — Mais on ne dit , même en ces endroits , que des Magistrats Municipaux. MAGNANIME, adj. Magnanimement; adv.
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
MAGNANIMEMENT. Adjectif. On mouille le gn. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // s'est comporté magnanimement ; il s'est ma— gnanimcment comporté dans cette occasion. MAGNANIMITÉ. Substantif féminin.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Magnanimement. Adverbe. On mouille le gn. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il s'est comporté magnanimement , U s'est magnanimement comporté dans cette occasion. Magnanimité. Substantif féminin.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
Dictionaire critique de la langue française
Magnanimement-, •adv. Mvgnanimité , s. t|. [ Mouillez le g ; 4e e muet aux- deux prem. en , dans le ic a le son d an. ] Magnanime , qui a l'âme grande et 'élevée. = = Magnanimement j d'une manière magnanime. - Magnanimité ; vertu de celui ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Gloriofus, tbraft. £u'ai-jefdit a te magnanime, Qui me regarde de travers ? Gon. MAGNANIMEMENT, adv. D'une manière magnanime, Forti- ter.magnoamm». Les Héros font toutes les choies magnanimement, d'une manière extraordinaire.
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
G o N. MAGNANIMEMENT, adv. D'une manière magnanime. Les Héros font toutes les choses magnanimement. La femme de Seneque voulût partager avec lui une mort magnanimement soufferte. M. Esprit. L'usagc de ce mot est /are.
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Il se dit aussi de l'Ordre entier des Magistrats. Cet hommefait honneurà la Ma i. xtrature. NIAGNANIME. adi. des 2 g. Qui a l'âme ronde, élevée. Prince magnanime. œur magnanime. ,. MAGNANIMEMENT.' adv. D'une. manière ma nanime.
‎1798
9
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Généreusement. Magnanimement. Edei.moedighf.id, z. n. v. Noblesse. Générosité. Magnanimité. Grandeur d'âme. Noblesse d'âme, f. Edelmoediglyk, by w.Noblement. Généreusement. Magnanimement. Edeluogknd, bv. Noble et puissant.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
10
Defense de la declaration du feu Sieur de Sponde contre les ...
magnanimement S. Bafîle au Lieutenant de l'Empereur Valens. D'où aulïî noftre Seigneur dit,<jw ne crojrra ( Il ne dit pas cecy ou cela^mais en gênerai,^/» ne croyni)[era dam- Marc' ,rf* né. Et le plus fouuenr nous fouîmes àdmo- neftez, ...
Henri de Sponde, 1597

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGNANIMEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magnanimement no contexto das seguintes notícias.
1
La problématique n'est pas une question
Magnanimement je leur donne. Ils font alors remarquer (je résume pour vous) avec cette morgue qui caractérise une jeunesse qui croit tout ... «Lyon Mag, jun 15»
2
Le blocus contre CUBA : le génocide le plus long de l'histoire
Au final, ils sont tout de même parvenus à faire passer comme bien sympathique ce président étatsunien qui, magnanimement, eut le courage ... «Mediapart, abr 15»
3
Fermeture des bars à 1 h à Lille : la justice déboute les …
Ceci dit, le legislateur doit prendre les piétons pour des Schtroumps puisque magnanimement, il leur accorde un droit de passage de 1,40 m ... «La Voix du Nord, abr 15»
4
Rockers pour toujours!
Ou, du moins, pour leur offrir magnanimement un « bon de pratique » couvrant trois décennies supplémentaires. Tout repose au fond sur ... «Le Devoir, abr 15»
5
Bergoglio, un pape qui n'aime pas les prêtres
... qui «ne pardonnent pas», et les laïcs, les pauvres, qui non seulement sont appelés à les juger, mais aussi à les pardonner magnanimement. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, nov 14»
6
Nicaragua : la Première dame Rosario Murillo est une sorcière
... assure l'intendance, sans supporter la moindre indiscipline, et offre magnanimement aux pauvres des toits en zinc ou des bons alimentaires ... «Elle, out 14»
7
Les retraités ont le dos large et la pension maigre
Ainsi, pour « rattraper » les 40 euros de prime magnanimement accordée aux retraités qui touchent une pension de 1 200 euros, ... «Sauvegarde retraites, set 14»
8
La grande famine ukrainienne de 1932-1933: l'apogée (2)
... de plus de deux mois sa réponse, ou autorisant, magnanimement, les autorités locales de la ville de Kharkov à «vendre, exceptionnellement, ... «À L'Encontre, ago 14»
9
Notre ami Pablo de la Higuera n'est plus
Tout cela n'est pas tombé gentiment et magnanimement du ciel patronal, mais a été arraché par les ancêtres des actuels bénéficiaires, et ce ... «l'Humanité, jul 14»
10
Pourquoi La Marseillaise indispose certains...
... au sein de la grande et brillante civilisation européenne qui vont lui dicter sa nature et ses comportements, magnanimement admis par eux. «Le Figaro, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magnanimement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/magnanimement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT