Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "magnanerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGNANERIE EM FRANCÊS

magnanerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGNANERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Magnanerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGNANERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «magnanerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
magnanerie

Magnanerie

Magnanerie

Uma magnanerie é uma sericultura. O operador de uma magnanerie é chamado de magnanier ou mais comumente magnan. Em uma fazenda, também pode-se encontrar o nome magnanière para o edifício destinado à sericultura. As mulheres empregadas em uma magnanerie são chamadas magnanarelles ou magnarelles. Magnanarelles apareceu no ato I da ópera Mireille, ópera de Charles Gounod de 1864, após o trabalho de Frederic Mistral. Existe um "Lycée des Magnanarelles", um ensino médio técnico localizado em Les Arcs. Em outros projetos Wikimedia: magnanerie, no Wikcionário ▪ Portal da história da zoologia e da botânica ▪ Portal de têxtil ... Une magnanerie est un lieu d'exploitation de sériciculture. L'exploitant d'une magnanerie est appelé un magnanier ou plus couramment magnan. Dans une exploitation agricole, on peut aussi rencontrer la dénomination magnanière pour le bâtiment destiné à la sériciculture. Les femmes employées dans une magnanerie sont appelées magnanarelles ou magnarelles. Des magnanarelles apparaissent dès l’acte I de l’opéra Mireille, opéra de Charles Gounod de 1864, d’après l’œuvre de Frédéric Mistral. Il existe un « Lycée des Magnanarelles », un lycée technique situé aux Arcs. Sur les autres projets Wikimedia : magnanerie, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de l’histoire de la zoologie et de la botanique ▪ Portail du textile...

definição de magnanerie no dicionário francês

A definição de magnanerie no dicionário é local, construindo geralmente equipado com um sistema de aquecimento, onde é praticada a reprodução do bicho da seda.

La définition de magnanerie dans le dictionnaire est local, bâtiment généralement muni d'un système de chauffage, où se pratique l'élevage du ver à soie.

Clique para ver a definição original de «magnanerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAGNANERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAGNANERIE

magnan
magnanarelle
magnanier
magnanime
magnanimement
magnanimité
magnat
magnes
magnésie
magnésien
magnésifère
magnésique
magnésite
magnésium
magnétimètre
magnétique
magnétiquement
magnétisable
magnétisant
magnétisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAGNANERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de magnanerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGNANERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «magnanerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de magnanerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAGNANERIE»

magnanerie sériciculture niozelles définition serre saillans villedieu liban cazilhac sauve lieu exploitation exploitant appelé magnanier plus couramment magnan dans agricole peut aussi hotel restaurant etoiles proche sisteron stephan paroche cuisine gastro avec terrasse salles seminaire mariages haute provence nbsp magnanerie cévennes général deux étages étage inférieur cellier voûté sert principalement magasin endroit elevage vers soie située drôme valence entre crest coeur plantation hôtel restaurants vous accueille site anduze chambres table hôtes charme terres gardoises xviii siècle ancienne idéalement saint isidore vies croisent destins mêlent voyageurs posent … témoin rencontres depuis seillans suites appartements flanc colline propose location coudray macouard origine remise jour renoue passé

Tradutor on-line com a tradução de magnanerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGNANERIE

Conheça a tradução de magnanerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de magnanerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magnanerie» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gusano de seda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

silkworm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेशमी का कीड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دودة القز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шелкопряд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bicho de seda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেশমগুটি
260 milhões de falantes

francês

magnanerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ulat sutera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seidenraupe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

silkworm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con tằm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டுப்புழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेशमाचा किडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ipekböceği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baco da seta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jedwabnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шовкопряд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viermi de mătase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταξοσκώληκας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sywurm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

silkesmask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

silkworm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magnanerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGNANERIE»

O termo «magnanerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «magnanerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magnanerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «magnanerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGNANERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «magnanerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «magnanerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre magnanerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAGNANERIE»

Descubra o uso de magnanerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magnanerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet de la soierie...
BEAUVAXS (M.), son établissement aux bergeries deSénart.................. - Ses plantations de murier. . . . . . . . .- Description desa magnanerie. . . . . . - Sa notice sur l'art de chiner. . ' . . . . BEAUVAIS et RENARD. Dégradations des teintes sur soie ...
Alexandre Devilliers, 1839
2
Moniteur de la propriété et de l'agriculture: journal
Du damon ou appareil pour mesurer la fuilesse avec laquelle l'czir sort de la magnanerie. Un des avantages les plus précieux de l'établissement des bergeries de Sénart est de servir, pour ainsi dire, de centre à toutes les améliorations et à ...
3
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Coupes des quatre conduits en bois destinés à diriger l'air pris au haut de la magnanerie, vers le tarare 22 et la grande cheminée 21. Ces quatre conduits en bois sont absolument construits comme les quatre qui, placés sous le plancher de ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1839
4
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Flg. 171. Flg. 17J. Flg. 173. 1 lettres ou les mémos cbiffres indiquent des objets semblables. Les personnes qui auraient à construire une magnanerie devraient toujours , J moins d'impossibilité , recourir au mémoire original de M. d'Arcet. Fie.
A. Baudrimont, 1838
5
Notices sur les 4 éducations de vers à soie faites de 1838 à ...
Arrivé dans la magnanerie E, Pl. 2, fig. 2, le conduit d'air se divise en quatre branches égales LLLI' , qui répandent l'air dans toutes les parties. A la partie supérieure, clest à dire au plafond M, M, nous avons pratiqué deux larges conduits" N, ...
Millet, 1838
6
Nouvelles considérations sur les moyens de doubler, en ...
Lorsqu'on ne faisait qu'une éducation de vers à soie par année , il était difficile à un propriétaire de se décider à bâtir une magnanerie dans des proportions un peu considérables , parce que le produit d'une seule récolte ne pouvait faire ...
. Loisekur-Deslongchamps, 1837
7
Annales
Maçonnerie, matériaux et main-d'œuvre io5 38 forge, matériaux et main- d'œuvre g, Gaine à air. Menuiserie, bois, ferremens et main-d'œuvre Total des frais d' établissement du local »0 2°. Mobilier de la magnanerie. 4 grands supports en bois ...
Société agronomique de Grignon, M Bella, 1836
8
Petit Futé Nîmes Gard
Cette ancienne magnanerie très bien restaurée servait autrefois pour l'élevage du ver à soie ; elle en conserve le cachet et l'authenticité champêtre associé au confort moderne que vous retrouverez dans les chambres, également dans la ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Lorsque l'air extérieur sera assez chaud, on l'obligera à traverser la magnanerie, en forçant la ventilation, soit au moyen du tarare 22, soit en faisant usage du fourneau d'appel spécial, construit, en 25, au bas de la grande cheminée; ...
Louis Vivien, 1839
10
Rapport sur l'industrie des soies et sur les magnaneries du ...
l'air arrive par une large ouverture, dans une grande game, dont la largeur est égale à celle de la magnanerie , et qui communique avec plusieurs conduits espacés à intervalles égaux , et munis de tirettes destinées à régulariser la ventilation.
Henri Bourdon, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGNANERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magnanerie no contexto das seguintes notícias.
1
Série de Permis de construire non conformes
La Magnanerie détruite 15 jours après un courrier de la DRAC demandant au maire de l'inscrire en bâtiment remarquable, patrimoine de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Forcalquier : la 5ème édition de Cooksound démarre en trombe
... association de chefs bas-alpins qui avait délégué à l'ouverture Michel Giai (Nouer/Puimichel) Stéphan Paroche (La Magnanerie-Aubignosc) ... «Haute-Provence Info, jul 15»
3
« Les Briques Rouges » à Vigneux labellisées et menacées
... 29 novembre 2013 a démolit la Magnanerie le 1 novembre 2014 après un courrier de la DRAC du 10 Octobre 2014 demandant au maire de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
"C'est l'été" : à la découverte du Loir-et-Cher souterrain et …
Jeudi, nous prenons la direction du pays de Montrichard pour découvrir deux lieux insolites : la Magnanerie troglodytique, une cave du 17e ... «Francetv info, jul 15»
5
La Roque-sur-Cèze : de vieux carrelages signés par des bagnards
Une partie servait de magnanerie pour l'élevage des vers à soie jusqu'à l'épidémie de pébrine qui mit fin à cette activité. C'est lors de la ... «Midi Libre, jun 15»
6
Rénovation d'une grange en habitation
Rénovation d'une ancienne magnanerie de 140 m² en une maison d'habitation de 200 m² dans la Drome. Maison en pierre apparentes. Ensemble des pièces ... «Batiactu, jun 15»
7
Baalbeck 2015 : et si la première des résistances était culturelle ?
3 – Le quatuor Modigliani, un point d'orgue, si l'on peut dire, à ne pas rater le dimanche 30 août, à La Magnanerie – Sed el-Bauchrieh. «L'Orient-Le Jour, mai 15»
8
Barjac : Louis Raoux nous a quitté
Sa vie fut exemplaire ; né le 17 septembre 1931 à Barjac de Gustave Raoux mineur de fond et Lucie Borie fileuse à la magnanerie de Ribe ... «Midi Libre, mai 15»
9
En plein(e) Lumi(ère), enfin !
Organisé au sein de la Magnanerie de Jdeidé, le festival se veut comme un pont entre Berlin (où le concept a été lancé) et Beyrouth. Parmi les ... «L'Orient-Le Jour, mai 15»
10
Rencontres autour du textile au musée des Métiers
Le couple Quesnoit exploite une magnanerie au Coudray-Macouard et cultive le mûrier blanc pour nourrir les chenilles, « ce sont des chenilles ... «Ouest-France, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magnanerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/magnanerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z