Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gabarit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GABARIT EM FRANCÊS

gabarit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABARIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gabarit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GABARIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gabarit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gabarit no dicionário francês

A primeira definição de modelo no dicionário é um modelo que reproduz em tamanho real os contornos das partes mais complexas da moldura de um navio e usado para verificá-los durante a execução. Outra definição de modelo é de madeira, modelo de metal. usado para verificar as dimensões de um objeto. Os modelos também são arcos sob os quais os vagões carregados são passados ​​para verificar se suas dimensões são regulatórias.

La première définition de gabarit dans le dictionnaire est modèle reproduisant en dimension réelle les contours des pièces les plus complexes de la charpente d'un navire et servant à les vérifier durant leur exécution. Une autre définition de gabarit est modèle en bois, en métal. servant à vérifier les dimensions d'un objet. Gabarit est aussi arceau sous lequel on fait passer les wagons chargés pour vérifier si leurs dimensions sont réglementaires.


Clique para ver a definição original de «gabarit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GABARIT


barrit
barrit
circonscrit
circonscrit
conscrit
conscrit
durit
durit
décrit
décrit
esprit
esprit
frit
frit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prakrit
prakrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
saint-esprit
saint-esprit
sanskrit
sanskrit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GABARIT

gab
gabardine
gabare
gabarier
gabarre
gabarrier
gabbro
gabegie
gabelage
gabeleur
gabelle
gabelou
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GABARIT

bit
co-proscrit
contrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prâkrit
prétérit
rescrit
sanscrit
trompe-l´esprit
éfrit

Sinônimos e antônimos de gabarit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GABARIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gabarit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gabarit

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GABARIT»

gabarit acabit arceau calibre carrure cerce classe dimension espèce exemplaire format forme genre grosseur mesure modèle nature patron silhouette stature taille tonnage définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp gabarit dans certaines pièces wiktionnaire vaisseau bâtiment port cent deux cents cinq tonneaux maître couple étrave reproduisant réelle contours plus complexes charpente navire servant vérifier durant leur reverso conjugaison voir aussi obstacle gabarits obstacles gabaret gabarot expression exemple usage espagnol wordreference gabari dimensión forma persona tamaño estatura género calaña même misma

Tradutor on-line com a tradução de gabarit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GABARIT

Conheça a tradução de gabarit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gabarit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gabarit» em francês.

Tradutor português - chinês

模板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plantilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

template
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेम्पलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قالب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шаблон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেমপ্লেট
260 milhões de falantes

francês

gabarit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

template
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schablone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テンプレート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cithakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mẫu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெம்ப்ளேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şablon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sagoma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szablon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шаблон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șablon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρότυπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sjabloon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gabarit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GABARIT»

O termo «gabarit» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gabarit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gabarit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gabarit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GABARIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gabarit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gabarit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gabarit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GABARIT»

Descubra o uso de gabarit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gabarit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Visio 2003:
Chaque gabarit propose des formes de base facilitant la réalisation d'un type de diagramme spécifique. Visio permet la création de gabarits personnalisés ; ils regroupent des formes de base existantes ou /et des formes personnalisées et ...
Olivier Le Frapper, 2004
2
La cognition: Une introduction à la psychologie cognitive
La première théorie, dite d'ajustement au gabarit (template-matching), est aujourd'hui considérée comme étant caduque. Cependant, la section de ce chapitre commence avec cette théorie dans la mesure où elle fut la première explication ...
Margaret W. Matlin, 2001
3
InDesign CS4: Pour PC/Mac
Dupliquer un gabarit Vous pouvez avoir deux gabarits assez similaires dans leur mise en page. Plutôt que de tout refaire, vous pouvez dupliquer un gabarit pour en créer un nouveau. -El Dans le panneau Pages, sélectionnez le gabarit à ...
Yannick Celmat, 2009
4
QuarkXPress 7: pour PC-Mac
Un gabarit est un fichier modèle verrouillé. À son ouverture, un nouveau projet est ouvert, formaté de la même façon que son modèle, dans lequel vous pourrez travailler. Le fichier gabarit lui n'est pas ouvert, il reste donc intact. a Réalisez le ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2006
5
InDesign CS2: pour PC-MAC
t> Dans le menu des options de la palette Pages, choisissez Nouveau gabarit (T] Saisissez entre un et quatre caractères. Par défaut, c'est une lettre. Ce préfixe sera visible dans la palette Pages sur toutes les pages qui utiliseront ce gabarit.
Christophe Aubry, 2005
6
AutoCAD 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Toutes ces valeurs peuvent être placées dans un "dessin modèle" ou gabarit, qui vous servira lors de la création de nouveaux projets. AutoCAD 2010 fournit des gabarits standard, mais vous pouvez créer vos propres gabarits personnalisés ...
Olivier Le Frapper, 2009
7
InDesign CS4 pour PC/Mac
Dans le menu des options du panneau Pages, choisissez Nouveau gabarit. Nouveau gabarit -•Préfixe : B -Nom Gabarit ( 7^^ \ -•D'après le gabarit : [Sans] -• Nombre de pages : 2 \T\ Saisissez entre un et quatre caractères. Par défaut, c'est une ...
ENI,, 2009
8
AutoCAD 2009: de la conception au dessin et à la ...
Toutes ces valeurs peuvent être placées dans un "dessin modèle" ou gabarit, qui vous servira lors de la création de nouveaux projets. AutoCAD 2009 fournit des gabarits standard, mais vous pouvez créer vos propres gabarits personnalisés ...
Olivier Le Frapper, 2008
9
Visio 2007
Chaque gabarit propose des formes de base facilitant la réalisation d'un type de diagramme spécifique. Visio permet la création de gabarits personnalisés ; ils regroupent des formes de base existantes ou/et des formes personnalisées et ...
Corinne Hervo, 2007
10
Précis d'électronique: physique appliquée
Transformation passe-haut / passe-bas On choisit par exemple comme fréquence de référence fr=fp et on applique la transformation suivante : f _* p _ 1 J n 7 1 n fn OdB Le gabarit du passe-haut se transforme en gabarit d'un passe- bas.
Jean-Luc Azan, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GABARIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gabarit no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Besançon | Truite d'exception à Vuillafans dans le Doubs …
Mais il y a une quinzaine de jours, leur attention a été attirée par les mouvements d'un poisson dont le gabarit leur semblait hors du commun. «Est Républicain, jul 15»
2
Sebastian Idoff à Briançon c'est fait - Hockey Hebdo
Agile, rapide et doté d'un gros mental Sebastian IDOFF est un gardien de petite taille comme en témoignent ses 1,78m et 87kg, un gabarit qu'il ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, jul 15»
3
Animaux abandonnés : «Toutes les associations sont à saturation …
... la fidélité de ses clients, et de 12 à 18 € par chien selon le gabarit. Balade quotidienne et individuelle comprise dans les rues de Wimereux. «La Voix du Nord, jul 15»
4
City casse sa tirelire pour Roberts - Boursorama
Attaquant au petit gabarit (1,67 m), l'international U19 a pris part à 17 rencontres de Championship la saison passée, lui qui avait déjà goûté à ... «Boursorama, jul 15»
5
Yattara, déjà deux buts et un assist - DH.be
Vu son gabarit intéressant et sa bonne détente, il peut jouer seul en pointe. Mais il sait aussi jouer en soutien d'attaque ou dépanner sur le côté ... «dh.be, jul 15»
6
Si le PSG comptait s'en débarrasser, c'est raté - Foot 01
C'est un garçon que j'apprécie, en effet. Il est adroit devant le but et c'est un grand gabarit, un peu dans le registre de Zlatan, toutes proportions ... «Foot01.com, jul 15»
7
Kia Rio5 SX 2015 : essai routier Essai Routier | Auto123
La Kia Rio5 SX 2015 s'avère idéale au centre-ville, où son petit gabarit et son petit moteur se sentent le plus à l'aise. Avec une boîte manuelle ... «Auto123.com, jul 15»
8
Football | Sérieux et appliqués - Dernières Nouvelles d'Alsace
... devrait le voir évoluer tout au long de la saison : celui d'un point de fixation, capable de faire la différence à tout moment grâce à son gabarit. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
9
La révolution Simone - 19/07/2015 - La Nouvelle République Indre …
Dans les faits, on a d'abord vu Laurent Agouazi et son grand gabarit se positionner devant la défense, Belkebla et Santamaria harcelant les ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Tour de France : ils ont tout gâché - SudOuest.fr
... virage serré, Pinot ne saurait pas coller à ma roue et que j'aurais course gagnée, car ils n'ont ni mon expérience de la piste ni mon gabarit«Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gabarit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gabarit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z