Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mariole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARIOLE EM FRANCÊS

mariole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARIOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mariole pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARIOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mariole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mariole no dicionário francês

A definição de mariole no dicionário é inteligente, inteligente. Agradável, agradável, divertido. Orgulhoso, corajoso. Individual inteligente, energético, alegre.

La définition de mariole dans le dictionnaire est malin, habile. Agréable, plaisant, amusant. Fier, bravache. Individu astucieux, déluré, gaillard.


Clique para ver a definição original de «mariole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARIOLE


aciole
aciole
actuariole
actuariole
artériole
artériole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
procentriole
procentriole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARIOLE

mari
mariner
maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariolle
mariologie
marionnette
marionnettiste
marisque
mariste
marital
maritalement
maritime
maritorne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARIOLE

absidiole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
ostiole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
vétiole
école

Sinônimos e antônimos de mariole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARIOLE»

mariole couture orvault définition campan mariole wiktionnaire ʁjɔl mais prévienne fortiche tout faire jouer malin nbsp expressio sept vient ancien xiiie siècle petite image vierge marie retrouve servait désigner personne reverso conjugaison voir aussi mariol expression exemple usage contraire habile sait truc planquer camouffler faut être vieux aura goupiner hugo misér signification origine internaute cette fait référence dominique gaye armée impériale napoléon appelé indomptable taille avec argot autre trésor terme mépris imbécile mauvais plaisant stupide idiot positif homme affranchi rusé roublard encyclopédie expressions intéressant remarquer attirer attention légende veut trouver

Tradutor on-line com a tradução de mariole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARIOLE

Conheça a tradução de mariole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mariole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mariole» em francês.

Tradutor português - chinês

mariole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mariole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mariole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mariole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mariole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mariole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mariole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mariole
260 milhões de falantes

francês

mariole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mariole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mariole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mariole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mariole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mariole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mariole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mariole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mariole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mariole
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mariole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mariole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mariole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mariole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mariole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mariole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mariole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mariole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mariole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARIOLE»

O termo «mariole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mariole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mariole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mariole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARIOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mariole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mariole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mariole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARIOLE»

Descubra o uso de mariole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mariole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Mariole: roman
A l'intérieur de la Grande Maison, un inspecteur, un commissaire et un contrôleur général se livrent une guerre à mort par le truchement d'un tueur à gages, le Mariole.
Emmanuel Loi, 1996
2
La cavalière
Oh ! sœur ! murmura Mariole dont les doux yeux s'emplirent de larmes. Hélène tourna la tête. Mariole lui prit la main par derrière et voulut la baiser. — Je ne suis pas en train d'être caressée ! dit rudement la terrible fille. J'ai à vous gronder, ...
Paul Féval, 1866
3
Bibliothèque des feuilletons: recueil de romans, nouvelles ...
Et bien que cinq hivers, hivers mortels aussi pour les pauvres gens, eussent successivement désolé les campagnes depuis que Mariole Janvry n'était plus de ce monde, le veuf fidèle à une samte mémoire, à une habitude bien douce durant  ...
4
L'Argot des Poilus
Cent ans après, on redonna le même surnom, par analogie, à la première classe appelée d'avance. Mariole. Subt. Faire le mariole : in Faire le brave avec ostentation; 2° Faire l'important, chercher à amuser la galerie, l'aire la mauvaise tête, ...
Collectif, 1972
5
La Cavalière par Paul Féval: La treizième femme
Oh! sœur! murmura Mariole dont les doux yeux s'emplirent de larmes. Hélène tourna la tête. Mariole lui prit la main par derrière et voulut la baiser. — Je ne suis pas en train d'être caressée! dit rudement la terrible fille. J'ai à vous gronder, ...
Paul Féval, 1868
6
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
MiRiADLE , mariole : Témoin peu digne de foi , à cause de son bas-âge , suivant les chapitres 53 et 97 de la Coutume du Hainaut. Ragueau dit que ces mots viennent du nom de Marie , et il a raison ; car mariaules et mariole signifient une  ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
7
Oeuvres complètes
Pigault-Lebrun. Childéric réfléchissait au spectacle attristant qu'il avait sous les yeux, et à ce que Viomade venait de lui dire... Une femme fend la presse, et se jette entre son cheval et celui de son ami. « C'est « Mariole ! s'écrie Viomade.
Pigault-Lebrun, 1824
8
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: L'égoisme. Le beau-père ...
Pigault-Lebrun. Childéric réfléchissait au spectacle attristant qu'il avait sous les yeux, et à ce que Viomade venait de lui dire... Une femme fend la presse, et se jette entre son cheval et celui de son ami. « C'est a Mariole ! s'écrie Viomade.
Pigault-Lebrun, 1824
9
Jouer au mariole
Ecrire, c'est proposer un jeu.
Michel Lamart, 2012
10
Les oeuvres probatiennes
Il descendit l'escalier. Au milieu des tombes mérovingiennes le Frère Marie- Olivier que tous appelaient le frère Mariole était en train de réparer le scooter du supérieur, autour de lui d'autres scooters attendaient leur tour. Le Frère Mariole était ...
H-T Fumiganza, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARIOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mariole no contexto das seguintes notícias.
1
Gaspar Noé répond aux polémiques sur "Love" !
Ce n'est pas que j'ai envie de me mettre en première ligne pour faire le mariole avec une mitraillette, c'est surtout que lorsque l'on sait les ... «Non Stop People, jul 15»
2
Bien déconner : les sondiers
Faire le mariole sur scène, très peu pour toi. Tu apprécies d'autant plus ce sentiment de puissance, d'être le maître du son, que tout le monde ... «Audiofanzine, jul 15»
3
Quand l'université « pour tous » tente de se rebeller
De continuer à décerner en grande pompe des mentions aux bac (et durant le cursus étudiant) si elle ne servent à rien, sinon à faire le mariole sur la plage ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
4
Canicule sur toute la France : "Nous sommes prêts à l'affronter" dit …
...artine Mariole qui s'y connait en nazitude ! Par langue de pivert - 29/06/2015 - 19:30 - Signaler un abus ☺ ! p(o)lyvalentes, besoin(s) J'suis ... «Atlantico.fr, jun 15»
5
L'OL n'a rien inventé avec ses jeunes lâche l'ASSE
je savais pas que la deuxieme place c etait un titre moi... c est bien beau de faire le mariole quand on a pas joué un seul match européen l an ... «Foot01.com, jun 15»
6
Le Beach Handball aux JO de 2024 ?
Il y a ca puis surtout le sandball c'est un sport de décontracté, de plaisir, de « fun and sun » et faire « les barjots » genre faire le mariole alors ... «HandNews, jun 15»
7
La minute d'Olivier Delamarche : "L'euro est une aberration !" - 22/06
Hollande le niais, souris ; Hihihihi ! Draghi le mariole de Goldman Sachs et de la Fed dirigent l'Europe...Obama a dit, la Grece reste en Europe, ... «AgoravoxTv, jun 15»
8
Dub Station, le festival @ Marseille
... édition, le Vitrolles Dub Station passe au vitriol son appelation pour n'en garder que le Dub Station Festival, Vitrolles ne fait plus le mariole. «Novaplanet, jun 15»
9
Balades, vins et gastronomie sur les "Camins de Boutenac"
... 3 h 30 de marche) : depuis le cellier de Graffan à Ferrals, les marcheurs arpenteront le chemin de la Mariole en compagnie des vignerons. «L'indépendant.fr, jun 15»
10
Balle de break pour la SIG Sport
Le technicien concède « ne pas faire le mariole » , d'autant que deux de ses cadres seront toujours diminués. Comme il y a 48 heures, Antoine ... «L'Alsace.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mariole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mariole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z