Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marteleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTELEUR EM FRANCÊS

marteleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTELEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marteleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTELEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marteleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marteleur no dicionário francês

A primeira definição de martelo no dicionário é artesão que molda os objetos ao martelar o metal. Outra definição de martelo é aquele que é responsável pelo martelo em uma forja. Marteler também é um guarda florestal que opera o martelamento.

La première définition de marteleur dans le dictionnaire est artisan qui façonne des objets en martelant le métal. Une autre définition de marteleur est celui qui a la charge du marteau dans une forge. Marteleur est aussi forestier qui opère le martelage.


Clique para ver a definição original de «marteleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARTELEUR


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARTELEUR

marte
marteau
marteau-pilon
marteau-piolet
martel
martelage
martelé
martèlement
marteler
martelet
martelier
martellement
martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialement
martialité
martien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARTELEUR

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
teleur
tailleur
valeur
voleur

Sinônimos e antônimos de marteleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARTELEUR»

marteleur pinot sprl forestier marteleur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre maʁ lœʁ masculin celui nbsp métier association forestière lanaudière janvier martelage consiste marquer peinture tronc souche chaque arbre mediadico notrefamille dans ouvrier chargé individu donne next gigs rock classic brussels with heaven release party years magasin bruxelles certification programme mise vigueur édition reconnaissance compétences milieu christophe sets

Tradutor on-line com a tradução de marteleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTELEUR

Conheça a tradução de marteleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marteleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marteleur» em francês.

Tradutor português - chinês

哈默曼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hammerman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hammerman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطارق بالمدق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молотобоец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hammerman
260 milhões de falantes

francês

marteleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hammerman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hammerman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hammerman
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hammerman
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hammerman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hammerman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hammerman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hammerman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hammerman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hammerman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kowal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молотобоєць
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hammerman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hammerman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hammerman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hammerman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hammerman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marteleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTELEUR»

O termo «marteleur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marteleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marteleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marteleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTELEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marteleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marteleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marteleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARTELEUR»

Descubra o uso de marteleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marteleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Forges du Saint-Maurice: les débuts de l'industrie ...
le marteleur est chargé de l 'équipage de sa renardière ou chaufferie, de l' entretien des outils, & doit travailler à son tour avec un chauffeur; /.../. Encyclopédie, 1757. Les marteleurs sont une classe d'ouvriers qui devraient être instruits, ...
Roch Samson, 1998
2
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Martelé. Martelée. Martelez, Martlé. l438 «Jaquemin Martelet» Laon; Martelé pourrait être le participe passé de fr. marteler 'tourmenter' et Martelez, une var. de martelet 'petit marteau'; plutôt dérivés de Mart(in), Martel. Marteleur. \lartelleur.
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
3
Manuel de la metallurgie du fer, par C.J.B. Karsten, ... ...
sissent avec le crochet et l'emmènent sur la plaque du de— vant. Après l'avoir traînée près de l'enclume, le marteleur la saisit avec l'écrevisse, la soutient, afin que les deux autres ouvriers puissent engager le gros levier et la porter sous le ...
‎1830
4
Manuel de la métallurgie du fer
Après l'avoir traînée près de l'enclume, le marteleur la saisit avec l'écrevisse , la soutient , aGn que les deux autres ouvriers puissent engager le gros levier et la porter sous le marteau. Le premier cingle la loupe et ceux-ci la retiennent avec ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1830
5
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
L'un des quatre forgerons a le nom (l'affineur, et monte le feu ; un autre qu'on nomme marteleur, soigne le marteau, mais le plus souvent le marteleur est en même temps affineur. Les deux forgerons de service font une loupe tour à tour, ...
Benoit Valérius, 1843
6
Nouveau manuel complet du maître de forges; ou, Traité ...
rielle des quatre autres ouvriers; le marteleur, dont l'office est de diriger la pièce à cingler, de veiller à ce que lo renard soit coupé convenablement en lopins et qui a sous sa surveillance l'entretien particulier de î'ordon ; deux chauffeurs , dont ...
Henri C. Landrin, 1859
7
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
La cour, visitant son ferme y trouve divers parchemins dont la substance suit. « Le jour de St. -Jean-Baptiste an mil quattre cent XCIV , Jean « Fanchon dict Marteleur demorant à Aublaing , vend sa part du marteau » et affinoir , avecq les ostilz ...
8
Anciennes zones industrielles du Pays de Liège: Les usines ...
Marchand, Souxhon Nicolas, p. 109 Marteleur, Grandry Melchior, p. 109 Marteleur, Grandry Thiry, p. 109 Médecin, Le Loup Gille, Spa, p. 167 Négociant, Bouha Jean-François, p.75 Négociant, Noifalise, 1883, p. 150 Négociant, Ransy Eugène ...
Georges Heuse
9
Dragon QuestTM L’Odyssée du Roi Maudit - Le Guide Officiel ...
MARTELEUR. 23. CHAGRIFFEUR. 24. Bêtes. 25. GRUMOL. Humanoïdes. 27. LIEVRECORNE. Bêtes Informations Peut ... MARTELEUR. FACE. DE. CRAPAUD . 22. Bestioles. 26. CLINDŒIL. Démons. 28. CANIDEMON. Bêtes. DINGO-DONG.
Klaus-Dieter Hartwig
10
Propositions de Lois concernant la fixation des budgets des ...
Session de 1836 IO^ * Etat des concessions de logement. [marine.] 835. 1 DÉSIGNATION OBSERVATIONS. DES FONCTIONS OU EMPLOIS. Suite des FORGES DE LA CHAUSSADE. (Suite de la COMMUNE DE GUÉRJGNY.) Un marteleur.
‎1836

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTELEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marteleur no contexto das seguintes notícias.
1
Coal Chamber en concert : ambiance métal des grands soirs à la …
... et hypnotique bassiste Nadja Peulen au guitariste Miguel "Meegs" Rascon en passant par le fantasque marteleur de futs Mike "Bug" Cox, c'est incroyablement ... «aVoir-aLire, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marteleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marteleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z