Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marteau-pilon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTEAU-PILON EM FRANCÊS

marteau-pilon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTEAU-PILON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marteau-Pilon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTEAU-PILON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marteau-pilon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marteau-pilon

martelo queda

Marteau-pilon

A broca de martelo é uma máquina-ferramenta forjada desenvolvida em 1841. Fez um salto para a indústria metalúrgica, em pleno desenvolvimento. Ele usa o princípio do martelo usado para moer grãos, adicionando a força do vapor, necessário para levantar um cilindro de maior tamanho, permitindo comprimir os metais. Le marteau-pilon est une machine-outil de forge mise au point en 1841. Il a fait faire un bond à l'industrie métallurgique alors en plein développement. Il reprend le principe du marteau-pilon utilisé pour moudre les grains, en y ajoutant la force de la vapeur, nécessaire à soulever un cylindre de plus grande taille, permettant de compresser les métaux.

definição de marteau-pilon no dicionário francês

A definição de martelo-martelo no dicionário é um dispositivo de percussão em que uma massa muito pesada é levantada verticalmente por vapor, óleo, água, ar comprimido ou eletricidade e cai sobre uma base onde está localizada. a peça a ser falsificada.

La définition de marteau-pilon dans le dictionnaire est appareil de percussion dans lequel une masse très lourde est soulevée verticalement par la vapeur, l'huile, l'eau, l'air comprimé ou l'électricité et retombe sur une assise où se trouve la pièce à forger.

Clique para ver a definição original de «marteau-pilon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARTEAU-PILON


abutilon
abutilon
aquilon
aquilon
epsilon
epsilon
filon
filon
pilon
pilon
upsilon
upsilon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARTEAU-PILON

martagon
marte
marteau
marteau-piolet
martel
martelage
marte
martèlement
marteler
martelet
marteleur
martelier
martellement
martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialement
martialité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARTEAU-PILON

apollon
ballon
bouillon
carillon
colon
gallon
melon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
salon
selon
talon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

Sinônimos e antônimos de marteau-pilon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARTEAU-PILON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marteau-pilon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marteau-pilon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARTEAU-PILON»

marteau-pilon martinet marteau pilon pneumatique occasion champion machine outil forge mise point fait faire bond industrie métallurgique alors plein développement reprend principe utilisé pour moudre grains ajoutant creusot françois bourdon concepteur société schneider ainsi ingénieux premier forgeage tonnes définition dans grosse masse métallique vidéo dailymotion déc différence entre presse metal connexion demande différencie précisément hydraulique cinématique interne peut être finalité nbsp appareil percussion lequel très lourde soulevée verticalement huile comprimé électricité retombe aref specialistes materiel forgée solide réputation liée compétences maintenance réparation matériels reverso conjugaison voir aussi marteaux pilons piolet piolets expression exemple usage wiki

Tradutor on-line com a tradução de marteau-pilon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTEAU-PILON

Conheça a tradução de marteau-pilon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marteau-pilon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marteau-pilon» em francês.

Tradutor português - chinês

落锤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martinete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sledgehammer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रॉप हथौड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высота падения бабы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martelo queda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রপ হাতুড়ি
260 milhões de falantes

francês

marteau-pilon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drop tukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fallhammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドロップハンマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙하 해머
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gulung Pethel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

búa tạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீழாமார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रॉप हातोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makineli tokmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

goccia martello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadek młotek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висота падіння баби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sonetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαριά σφύρα άκμονα που πέφτει από ψηλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druppel hamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fallhammare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fallhammeren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marteau-pilon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTEAU-PILON»

O termo «marteau-pilon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marteau-pilon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marteau-pilon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marteau-pilon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTEAU-PILON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marteau-pilon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marteau-pilon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marteau-pilon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARTEAU-PILON»

Descubra o uso de marteau-pilon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marteau-pilon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Expériences sur le marteau pilon à came et à ressorts de M. ...
Émile CLARINVAL. 'I'AIILAU l''' 9. Dureté relative des difl'érents métaux: d'après MM. Croce—Caleeat et Johnson. I Fonte n° 3 à l'air froid de Stafl'ordnhire étant. . . . . . 100 Acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958 Fer forgé provenant de la ...
Émile CLARINVAL, 1860
2
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Moyen pour forger les grosses pièces des grandes machines a vapeur de navigation, au moyen du marteau-pilon, III, 284. Machine américaine a battre les pilots employés dans les constructions des clieminsde l'or et des ponts, IlI, 543, 545.
L. Malapeyre, 1867
3
TRAITE ELEMENTAIRE ET PRATIQUE DE L'INSTALLATION, DE LA ...
Nomenclature des principaux outils 76 I. — Marteau-pilon. 67i. Origine et condition générale du' marteau-pilon 76 675. Composition de l'outil proprement dit 77 676. Masse de l'appareil 79 677. Accessoire du marteau-pilon 79 678. Moteur du ...
JULES GAUDRY, 1862
4
Etudes sur l'Exposition Universelle de Londres en 1862
Marteau-pilon fonctionnant par transmission, par Bunnett 4 63. Marteau-pilon à air comprimé par Cowan . . . . . . . . . . . . .. 3 64. Marteau-pilon à air comprimé, par Cotton . . . . . . . . . . . . . . 5 65. Marteau-pilon à vapeur, a simple effet, par Eastbrook  ...
Michel Alcan, 1863
5
Annales du Conservatoire des arts et métiers
Marteau-pilon fonctionnant par transmission, par Bunnett 4 63. Marteau-pilon à air comprimé par Cowan 3 64. Marteau-pilon à air comprimé, par Cotlon S 65. Marteau-pilon à vapeur, à simple effet, par Eastbrook et Alcard 3 66. Marteau- pilon ...
Ch Laboulaye, Charles Pierre Lefebvre de Laboulaye, 1862
6
Annales du Conservatoire imperial des arts et metiers
Marteau-pilon fonctionnant par transmission, par Bunneft . Marteau-pilon à air comprimé par Cowun . . . . . . . . . . . . .. . Marteau-pilon à air comprimé, par Cotton . . . . . . . . . . . . .. . Marteau-pilon à vapeur, à simple effet, par Eastbrook et Alcard .
7
Bourgogne
LE MARTEAU-PILON En mars 1837, l'ingénieur François Bourdon est chargé par les frères Schneider de réorganiser les ateliers de construction des usines du Creusot. Déjà inventeur de nombreuses machines à vapeur, il crée en 1840 un ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Tabary, Valérie Mayingila, 2009
8
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Marteaux-machines et marteaux à moteur 621.974.062 Mécanismes de levée et de chute des marteaux mécaniques (p. ex. mus par frottement) 621.974.063 Poids du marteau, pilon ou mouton du marteau-pilon 621 .974.1 Marteaux à manche ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le nombre et la force des coups de marteau sont réglés manuellement par l' opérateur de la machine qui maintient souvent l'extrémité froide de la pièce à forger tout en assurant le fonctionnement du marteau-pilon. Autrefois, le forgeage au ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
10
Le défini et l'inépuisable: essai sur Connaissance de l'est ...
Quelques métaphores ont beaucoup contribué à celle de Claudel : "marteau- pilon", "rouleau convertisseur", ou encore "gorille catholique", selon le mot d'un journaliste italien que le gorille en question cite dans son journal, au printemps 1932 ...
Claude-Pierre Perez, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTEAU-PILON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marteau-pilon no contexto das seguintes notícias.
1
Dedefensa.org : Notes sur les recommandations du général Clark
Panique du marteau-pilon : il me faut une mouche ! Le second incident est la fameuse intervention radio (en mars 2007) sur Democracy Now ! «de defensa, jul 15»
2
Les Bleus arrachent la finale à Rio !
Après deux premières balles de match sauvées, c'est le Tricolore qui domine en un contre un le marteau-pilon polonais (17-15). Pour une ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
3
Que faire cette semaine dans le Pays de Châteaubriant ?
Un ouvrier-affineur vous contera également son quotidien du temps de la forge. Vous apprécierez aussi une démonstration de marteau-pilon. «L'Eclaireur de Châteaubriant, jul 15»
4
Comment la “bande” est devenue “la Secte”
Quel marteau-pilon et quelle mouche ! Plus que rassurer sur la forme du géant, tout cela semble plutôt dissimuler bien des faiblesses et bien ... «de defensa, jul 15»
5
Extension du domaine de la lutte
Le Quartanier Montréal, 2015, 464 pages. La corde à linge, le saut chassé, la prise de l'ours, le marteau-pilon, le scorpion, l'atomic leg drop. «Le Devoir, jun 15»
6
À la coutellerie, c'était la foule des grands jours
... du four au marteau-pilon, du laminoir à l'affûteuse. Autant de machines qu'Éric Boisset a achetées à des artisans en fin d'activité dans toute ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
Le cuivre de Durfort
Les dinandiers utilisaient le martinet (marteau-pilon), actionné par une roue en pierre qui tournait grâce à l'énergie hydraulique du Sor. «ladepeche.fr, jun 15»
8
Le copropriétaire défaillant menacé de voies d'exécution
A défaut de ces voies, il reste le marteau-pilon de la vente aux enchères de l'appartement du copropriétaire défaillant, prévient Me Jacqueline ... «la Nouvelle République, jun 15»
9
Thomas Thévenoud, Agnès Saal: deux têtes de turc jetées sur le billot
Et c'est au marteau-pilon que l'on cogne du côté du gouvernement sur ces deux criminels, comme si la mise au ban du premier et celle au ... «L'Express, jun 15»
10
Muradin, Guerrier corps-à-corps
Marteau-pilon (A) vous permet d'infliger des dégâts énormes aux bâtiments. Troisième souffle (Trait): vous disposez déjà d'une très bonne ... «Millenium, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marteau-Pilon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marteau-pilon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z