Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mathusalem" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATHUSALEM EM FRANCÊS

mathusalem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATHUSALEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mathusalem e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATHUSALEM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mathusalem» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mathusalem

Matusalém

Mathusalem

Mathusalem (hebraico מְתוּשֶׁלַח ("matushela'h")) é famoso por ser a pessoa mais antiga mencionada no Antigo Testamento. De acordo com a Bíblia, ele teria vivido 969 anos (Gênesis 5-27). Seu nome tornou-se sinônimo de longevidade. É aqui que vem a expressão "antiga como Matusalém". Ele é filho de Henoch e Edna. De acordo com o texto massorético, o capítulo 5 de Gênesis lhe dá 969 anos de vida, desde o ano 687 até o ano de 1656, após a Criação de Adão, que é o ano do dilúvio. Seu filho Lamech nasceu quando Methuselah tinha 187 anos. Por outro lado, seu filho vive "apenas" 777 anos e, portanto, morre 5 anos antes de seu pai. Mathusalem (en hébreu מְתוּשֶׁלַח (« matushela’h »)) est célèbre pour être la personne la plus âgée mentionnée dans l’Ancien Testament. Selon la Bible, il aurait vécu 969 ans (Genèse : 5-27). Son nom est devenu synonyme de longévité. C'est de là que vient l’expression « vieux comme Mathusalem ». Il est le fils de Henoch et d'Edna. Selon le texte massorétique, le chapitre 5 de la Genèse lui prête 969 années de vie, de l'an 687 à l'an 1656 après la Création d'Adam, qui est l'année même du Déluge. Son fils Lamech nait lorsque Mathusalem avait 187 ans. Par contre, son fils ne vit « que » 777 ans, et meurt donc 5 ans avant son père.

definição de mathusalem no dicionário francês

A definição de Methuselah no dicionário é uma garrafa de champanhe que tem capacidade de oito garrafas comuns.

La définition de mathusalem dans le dictionnaire est bouteille de champagne qui a la contenance de huit bouteilles ordinaires.

Clique para ver a definição original de «mathusalem» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MATHUSALEM


chelem
chelem
golem
golem
lem
lem

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MATHUSALEM

math
mathématicien
mathématicienne
mathématique
mathématiquement
mathématisation
mathématiser
mathématisme
mathesis
matheuse
matheux
maths
mathurin
mâtiche
matidité
matière
matin
mâtin
matinal
matinalement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MATHUSALEM

ad hominem
ad rem
angstroem
boisson-totem
harem
hem
ibidem
idem
inrem
item
louchebem
prem
requiem
sachem
star-system
stem
tandem
terminus ad quem
totem

Sinônimos e antônimos de mathusalem no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MATHUSALEM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mathusalem» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mathusalem

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MATHUSALEM»

mathusalem bouteille islam champagne grey goose magnum arbre parole jeroboam mathusalem hébreu מְתוּשֶׁלַח matushela’h célèbre pour être personne plus âgée mentionnée dans l’ancien testament selon bible aurait patriarches page oncle quand discute longévités exceptionnelles utilise toujours archétype nbsp expressio cent quatre vingt sept engendra naissance vécut deux bienvenue pont garigliano voilà restaurant typique bistro reprend tout sens lionel thomas vous vente champagnes champmarket fait également grands contenants suscitent éclats étonnement plaisir regards magie extraordinaire wiktionnaire modifier wikicode étymologie personnages définition bourgogne dont contenance litres soit équivalent bouteilles normales viticulture date informations essentielles taille historique dimensions prononc matyzalεm étymol hist equart xiiies pris modèle recueil gén jeux partis långfors envie contient livrées leur caisse bois personnalisée offerte sont définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression acceuil paris france

Tradutor on-line com a tradução de mathusalem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATHUSALEM

Conheça a tradução de mathusalem a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mathusalem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mathusalem» em francês.

Tradutor português - chinês

mathusalem
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mathusalem
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mathusalem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mathusalem
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mathusalem
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mathusalem
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mathusalem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mathusalem
260 milhões de falantes

francês

mathusalem
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mathusalem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mathusalem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mathusalem
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mathusalem
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mathusalem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mathusalem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mathusalem
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mathusalem
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mathusalem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mathusalem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mathusalem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mathusalem
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mathusalem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mathusalem
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mathusalem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mathusalem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mathusalem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mathusalem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATHUSALEM»

O termo «mathusalem» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mathusalem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mathusalem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mathusalem».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATHUSALEM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mathusalem» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mathusalem» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mathusalem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MATHUSALEM»

Descubra o uso de mathusalem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mathusalem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qui a tué Mathusalem?
Un matin dans la brousse sud-africaine, Mathusalem, l'un des plus beaux rhinocéros mâles du Sarah's Nature Park, est retrouvé criblé de balles.
Jérôme Pierrat, Emmanuel Pierrat, 2012
2
Le Mythe de Mathusalem
Jean-Pierre Bois, ancien élève de l'Ecole normale supérieure de l'enseignement technique, professeur à l'université de Nantes, est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont Les Vieux, de Montaigne aux premières retraites (Fayard, 1989).
Jean-Pierre Bois, 2001
3
Oeuvres choisies
CHAPITRE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge, tandis que l'Écriture ne parle que ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, Désiré Nisard, 1858
4
Tertullien et Saint Augustin
CHAPITRE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge , tandis que l'Écriture ne parle que ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Tertullian, 1871
5
Collection des auteurs latins: avec la traduction en français
CHAPITBE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les □nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge , tandis que t'Écriturc ne parle que ...
Désiré Nisard, 1862
6
Oeuvres choisies de Tertullien et Saint Augustin
CHAPITBE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge , tandis que l'Écriture ne parle que ...
Quintus Septimus Florens Tertullianus, Augustinus, Charles-Marie Léonard Nisard, 1853
7
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Il est vrai que, suivant les Hébreux, Enoch, lorsqu'il engendra Mathusalem, avait vingt ans de plus que nous ne lui en donnons ; mais aussi lui en donnent- ils vingt de moins lorsqu'il l'eut engendré Ce n'est que dans la neuvième génération , ...
Augustin, Poujoulat, 1869
8
Tertullien et Saint Augustin: oeuvres choisies
CHAPITRE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge, tandis que l'Écriture ne parle que ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, Aurelius Augustinus, Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1853
9
Œuvres complètes de Saint Augustin
En effet, Mathusalem (Gen. v), fils d'Enoch, avant la naissance de celui qui lui succède dans l'ordre des générations, a, selon le texte Hébreu, non pas cent ans de moins, mais vingt ans de plus que dans nos livres, mais il y a vingt ans de ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1873
10
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Il est vrai que, suivant les Hébreux, Enoch, lorsqu'il engendra Mathusalem, avait vingt ans de plus que nous ne lui en donnons; mais aussi lui en donnentils vingt de moins lorsqu'il l'eut engendré '. Ce n'est que dans la neuvième génération, ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATHUSALEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mathusalem no contexto das seguintes notícias.
1
Pour Veretout, l'OM peut toujours courir
... que la dernière belle campagne européenne en C1 de l'OM remonte à Mathusalem, que le public du vélodrome est des plus versatiles. «Foot01.com, jul 15»
2
L'Algérie peut-elle exploser ?
Mathusalem Bouteflika il compte mourir à quel âge ???? répondre · Signaler un abus. soria (non vérifié). Ne dites pas à un Kabyle qu'il est ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
3
Les champions reçus à la cave
Le capitaine Sébastien Laborde et les salariés de la cave Yoan Ribaut et Fabien Pénotti se sont vu remettre un Mathusalem (bouteille de 6 ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Le Monde Festival
... la recherche de la prochaine rupture technologique majeure, et à la fondation Methuselah (Mathusalem), qui cherche à repousser l'âge de la ... «Le Monde, jul 15»
5
"Il est urgent de dépouiller la dette grecque une fois pour toutes"
Etant donné qu'il est impossible de remonter à Mathusalem, qu'au moins ces calculs soient menés depuis son entrée dans l'euro en 2001. «lalibre.be, jul 15»
6
P.-O. : en séjour illégal en France, il est libéré pour cause d …
Il a vraiment du mal à lire le dossier car l'imprimante utilisée semble dater de Mathusalem. Du coup, Me Chninif soulève une exception de ... «L'indépendant.fr, jul 15»
7
De la Maman des Sports au Papa des Sports : Le bordel dans le …
Comment est-ce qu'avec des vélos de l'époque de Mathusalem, on peut imposer à des cyclistes de remporter ne serait-ce que le tour du Togo ... «iciLome, jul 15»
8
Migration numérique: Le Cameroun bascule le mois prochain
Les appareils de la Crtv datent de mathusalem. Les équipements ont trente ans d'âge. Les plus jeunes en ont 25. Donc, complètement ... «L'ouverture sur le Cameroun, jun 15»
9
Les 4 nouveaux représentants sont connus, Venanzi non-retenu
Par contre, la promptitude à laquelle on lui a signifier qu'il ne pouvait pas se présenter (suivant une loi datant de Mathusalem), point au ... «RTBF, jun 15»
10
L'éducateur fumait du cannabis à l'école
... d'une école voisine, ne porte pas le père du prévenu dans son cœur pour une sombre histoire de nomination datant de Mathusalem. «lalibre.be, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mathusalem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mathusalem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z