Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "golem" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOLEM EM FRANCÊS

golem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOLEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Golem e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOLEM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «golem» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
golem

Golem

Golem

O Golem é, no misticismo e depois na mitologia judaica, um ser artificial, geralmente humanoide, feito de argila, incapaz de falar e livre de arbitro para ajudar ou defender seu criador. Já mencionado na literatura talmúdica, ganhou popularidade considerável no folclore judaico da Europa Central, onde foi associado à figura do Maharal de Praga e acusações de assassinato ritual contra os judeus. Em uma das versões mais populares de sua lenda, ocupada por certos contos cristãos, ele nasceu de argila depois que quatro sábios, que representam os quatro elementos, proporcionaram a sua matéria sem forma com seus atributos; em sua sobrancelha é a palavra emet que se torna, quando sua primeira letra é apagada, coloca, fazendo com que o homem artificial volte ao pó. As lendas do Golem teriam inspirado muitas figuras da imaginação moderna da qual o monstro de Frankenstein ou Superman. Le Golem est, dans la mystique puis la mythologie juive, un être artificiel, généralement humanoïde, fait d’argile, incapable de parole et dépourvu de libre-arbitre façonné afin d’assister ou défendre son créateur. Déjà mentionné dans la littérature talmudique, il acquiert une popularité considérable dans le folklore juif d’Europe Centrale, où il est associé à la figure du Maharal de Prague et aux accusations de meurtre rituel envers les Juifs. Dans l’une des versions les plus populaires de sa légende, reprise par certains contes chrétiens, il naît de la terre glaise après que quatre sages, figurant les quatre éléments, ont pourvu sa matière informe de leurs attributs ; sur son front figure le mot emet qui devient, lorsque sa première lettre est effacée, met, faisant retourner l’homme artificiel à la poussière. Les légendes du Golem auraient inspiré nombre de figures de l’imaginaire moderne dont le monstre de Frankenstein ou Superman.

definição de golem no dicionário francês

A definição de golem no dicionário é ser artificial na forma humana que um momento entrega com a vida, fixando em sua testa o texto de um verso bíblico.

La définition de golem dans le dictionnaire est être artificiel à forme humaine que l'on dote momentanément de vie en fixant sur son front le texte d'un verset biblique.

Clique para ver a definição original de «golem» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOLEM


chelem
chelem
lem
lem
mathusalem
mathusalem

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOLEM

goguette
goidélique
goignade
goinfre
goinfrer
goinfrerie
goitre
goître
goitreux
goîtreux
golf
golfe
golfeur
golfeuse
golgotha
golgother
goliard
goliath
golmelle
golmotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOLEM

ad hominem
ad rem
angstroem
boisson-totem
harem
hem
ibidem
idem
inrem
item
louchebem
prem
requiem
sachem
star-system
stem
tandem
terminus ad quem
totem

Sinônimos e antônimos de golem no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOLEM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «golem» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de golem

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOLEM»

golem homoncule minecraft définition clash clan cine pokemon little images effet golem dans mystique puis mythologie juive être artificiel généralement humanoïde fait meilleures créations concours affiche godzilla voici résultats affiches lancé warner bros france occasion sortie nbsp homme argile inspiration divertissement personnes ignorent cette créature étrange laquelle donna jour célèbre vécut apparence humaine créée procédés magiques antichambre kabbaliste dûmoins perception wiktionnaire prononciation anagramme hébreu גולם masse embryon cocon news für profis ständig aktuelle videos politik wirtschaft wissenschaft über hardware software telekommunikation games cycles vélo mesure artisanal fabricant québec canada acier jewish virtual library tradition most widely known artificial creature created magic often serve creator word appears only once video released freydele

Tradutor on-line com a tradução de golem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOLEM

Conheça a tradução de golem a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de golem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «golem» em francês.

Tradutor português - chinês

傀儡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golem
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

golem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

golem
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في Golem
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

golem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Golem
260 milhões de falantes

francês

golem
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

golem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

golem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴーレム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골렘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

golem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

golem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடமில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोलेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

golem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

golem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

golem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

golem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Golem
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Golem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

golem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

golem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de golem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOLEM»

O termo «golem» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «golem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de golem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «golem».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOLEM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «golem» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «golem» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre golem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOLEM»

Descubra o uso de golem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com golem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Golem: légende d'une légende
On aura reconnu le mythe du Golem dont Elie Wiesel s'empare pour le transformer une nouvelle fois, lui donnant par la forme du récit une nouvelle charge philosophique.
Élie Wiesel, 1998
2
Golem : L'intégrale
À la cité des Quatre-Cents, Majid Badach a gagné un ordinateur high-tech.
Marie-Aude MURAIL, Lorris MURAIL, Elvire MURAIL, 2010
3
La Progenie del Golem
Praga, anno 1580 dell'era cristiana.
Sandro Fazzi, 2007
4
Le Golem de l'écriture: de l'autofiction au cybersoi : essai
Le clivage du sujet, l'autre en soi, le "je est un autre N... sont devenus des évidences du discours culturel.
Régine Robin, 2005
5
God & Golem Inc: sur quelques points de collision entre ...
Le Golem de Prague et le Golem de Rehovot par Gershom Scholem IL FUT UN TEMPS où il y avait un grand rabbin à Prague. Son nom était rabbi Judah Loew ben Bezalel, connu dans la tradition juive sous le nom de Maharal de Prague.
Norbert Wiener, Charles Mopsik, 2001
6
L'Oeil du golem: La Trilogie de Bartiméus 2
Depuis sa victoire face à Lovelace, Nathaniel est devenu un membre influent du gouvernement des magiciens.
Jonathan Stroud, 2004
7
Dictionnaire des mythes du fantastique
Si Gustav Meyrink lui-même fait dire à l'un des protagonistes de son roman Der Golem : Die Geschichte mit dem Golem lasst sich schwer fassen (p. 48) l'histoire du Golem n'est pas facile à saisir c'est à juste titre, semble-t-il. En effet, le roman ...
Juliette Vion-Dury, Pierre Brunel, 2003
8
Norbert Wiener, le Golem et la cybernétique: éléments de ...
En créant la cybernétique, Norbert Wiener (1894-1964) ne met pas simplement à jour une nouvelle dimension du réel, l'information, commune aux machines et aux êtres vivants : il place sa découverte sous le signe du Golem, personnage ...
Michel Faucheux, 2008
9
Le Golem
Placé sous le signe du Golem, cette créature d'argile façonnée jadis par un rabbin, et qui revient hanter la ville tous les trente-trois ans, le livre ressuscite la Prague du tournant du siècle : Prague et son ghetto, rasé quelques ...
Gustav Meyrink, Jean-Pierre Lefebvre, 2003
10
Golem Tome 1 : Magic Berber
Majid Badach n'en revient pas !
Elvire Murail, Lorris Murail, Marie-Aude Murail, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOLEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo golem no contexto das seguintes notícias.
1
Review TV - Beware The Batman - S01E17 "Monsters" | DCPlanet.fr
Ils se mettent à terroriser la population du vieux quartier de Gotham, mais c'est sans compter sur un héros, surnommé le Golem par les médias, ... «DC Planet, jul 15»
2
Japan Expo 2015 : Nos impressions sur Dragon Quest Heroes
Une fois que vous arrivez au bout de la mission, un Golem célèbre à la série sera présent et il ne sera pas vraiment difficile à éliminer. Ce sera ... «ActuGaming.net, jul 15»
3
Trove : Lancement officiel aujourd'hui
Et pour finir, l'attaque ultime du Tomb Raiser est l'invocation d'un golem des tombes. Ce dernier n'est créable qu'en sacrifiant l'ensemble de ... «Browsergames.fr, jul 15»
4
Wand : les potes de Ty Segall annoncent un nouvel album pour …
Quelques mois après la parution de Golem, le groupe indie rock Wand proposera en septembre prochain son nouvel opus 1000 Days. «Pixbear, jul 15»
5
Patch note de la mise à jour du 7 Juillet
Plongez en Monde contre Monde entre le 17 et le 24 juillet pour découvrir notre nouvel événement, la Ruée de golem, où les golems de siège ... «JeuxOnLine, jul 15»
6
Terraria - Les boss
Pour terminer cette page, nous allons rester dans le thème de la jungle avec le Golem. Un ennemi assez compliqué à invoquer puisqu'il est ... «JeuxVideo.com, jul 15»
7
Taverna i bouzouki...ca fait pas une economie ?
Elle le sera toujours et l'Europe sans la Grèce ne sera qu'un golem sans âme et sans histoire, un rejeton monstrueux ayant dévoré l'un de ses ... «L'Hebdo, jul 15»
8
Choissisez le contenu de l'édition collector de Deus Ex : Mankind …
... un mini artbook de 40 pages, un steelbook, un écriteau en métal Welcome to Golem City, une lunch box, une manchette pour simuler un bras ... «JeuxVideo.com, jul 15»
9
Vers une « ubérisation » du terrorisme
Le « golem » al-Qaida version Ben Laden, qui s'est retournée contre ses inventeurs et après avoir inventé l'hyperterrorisme, s'est fait dépasser ... «crif, jul 15»
10
Communiqué de presse
Se dévoile alors, tout au bout de l'exposition, l'immense silhouette d'un gisant, Skeletal tape giant de David Musgrave: les vestiges d'un golem, qui n'est rien ... «Paris-Art.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Golem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/golem>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z