Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sachem" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACHEM EM FRANCÊS

sachem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACHEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sachem e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACHEM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sachem» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mandachuva

Sachem

Sachem ou sagamore ou sagamo ou saqamaw, significa o chefe supremo de uma tribo nativa americana. Ele é freqüentemente um idoso que atuou como conselheiro e líder dos nativos americanos do Canadá e dos Estados Unidos. ▪ Portal dos ameríndios do norte ... Sachem ou sagamore ou sagamo ou saqamaw, désigne le chef suprême d'une tribu amérindienne. Il s'agit souvent d'un ancien qui jouait le rôle de conseiller et de chef chez les Amérindiens du Canada et des États-Unis. ▪ Portail des Nord-Amérindiens...

definição de sachem no dicionário francês

A definição de sachem no dicionário é um ex-membro do conselho tribal, e ocupa posições de liderança entre índios norte-americanos, incluindo os Algonquins.

La définition de sachem dans le dictionnaire est ancien faisant partie du conseil de la tribu et assurant des fonctions de chef chez les indiens d'amérique du nord, notamment chez les algonquins.

Clique para ver a definição original de «sachem» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SACHEM


hem
hem

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SACHEM

sacculaire
saccule
sacculiforme
sacculine
sacerdoce
sacerdotal
sacerdotalement
sacerdote
sache
sachée
sacherie
sachet
sacoche
sacolève
sacome
sacquer
sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SACHEM

ad hominem
ad rem
angstroem
chelem
golem
harem
ibidem
idem
inrem
item
lem
louchebem
mathusalem
prem
requiem
star-system
stem
tandem
terminus ad quem
totem

Sinônimos e antônimos de sachem no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SACHEM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sachem» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sachem

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SACHEM»

sachem cacique chef orange grand définition conseil productions eeif scout inam sachem sagamore sagamo saqamaw désigne suprême tribu amérindienne agit souvent ancien jouait rôle conseiller chez amérindiens canada états dans internaute tribus wiktionnaire anglais emprunt narragansett sâchim rapprocher proto algonquin oriental sākimāw sakəma abénaquis nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes faisant partie assurant fonctions indiens amérique notamment algonquins chemical science company servicing electronics energy biotechnology agrochemical personal care specialty markets summer enrichment details camp website payforit instructions lunch child psats assessment scores glanbrook gazette today headlines from your source what haldimand plus minute news sports events pulled merriam webster north american indian chief especially confederation algonquian tribes atlantic coast tammany leader chem icles scouts seuls publiés depuis sont

Tradutor on-line com a tradução de sachem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACHEM

Conheça a tradução de sachem a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sachem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sachem» em francês.

Tradutor português - chinês

SACHEM
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

líder de la tribu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sachem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमेरिका देश के आदिवासियों का सरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

SACHEM
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заправила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mandachuva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেড ইণ্ডিয়ান গোষ্ঠীপতি
260 milhões de falantes

francês

sachem
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepala suku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sachem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

SACHEM
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우두머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sachem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người có thế lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாசெம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sachem
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parti lideri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sachem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sachem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заправила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sachem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερυθρόδερμος αρχηγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

SACHEM
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sachem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sachem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sachem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACHEM»

O termo «sachem» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sachem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sachem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sachem».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACHEM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sachem» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sachem» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sachem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SACHEM»

Descubra o uso de sachem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sachem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pierre Millet en Iroquoisie au XVIIe siècle: le sachem ...
Le récit de Millet nous apprend très peu sur ce que devait être le rôle d'un sachem au sein du conseil de la nation. En contrepartie, on sait qu'à partir de sa nomination, Millet résidait dans la maison longue de la Mère de clan, là où se ...
Daniel St-Arnaud, 1998
2
Oeuvres complètes
Le sachem avoit vu tuer son fils à ses côtés et les flammes dévorer sa cabane ; le sachem avoit étouffé son petit- fils de ses propres mains; la femme du sachem étoit tombée dans l'émeute qui suivit l'affreux sacrifice : il ne restoit de toute sa ...
François-René de Chateaubriand, 1836
3
Voyages. Itinéraire de Paris à Jérusalem. Les Natchez
Le sachem avoit vu tuer son fils à ses côtés et les flammes dévorer sa cabane ; le sachem avoit étouffé son petit -fils de ses propres mains; la femme du sachem étoit tombée dans l'émeute qui suivit l'affreux sacrifice : il ne restoit de toute sa ...
François-René vicomte de Chateaubriand, John Milton, 1836
4
L'Art de vérifier les dates depuis l'année 1770 jusqu'à nos ...
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, Agricole Joseph François Xavier Pierre Esprit Simon Paul Antoine Fortia d'Urban (marquis de), David Bailie Warden, 1842
5
Chronologie historique de l'Amerique
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
David Bailie Warden, 1842
6
L'Art de vérifier les dates
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1842
7
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
François Clément, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles, 1842
8
Les Natchez: Nouvelle édition augmentée
Adario est son oncle; Adario lui ent lieu de père; Adario, en l'absence de Chactas , est le premier sachem de la naon ; enfin, Adario est le plus affligé des hommes. Le malheur est aussi une religion : il doit être consulté; il rend des oracles : la ...
Chateaubriand, François-René de, 2014
9
Intinéraire de Paris à Jérusalem...
Le Sachem assista au Conseil secret convoqué la ni1it par Ondouré; il approuva ce que le tuteur du Soleil eaposa de ses desseins; savoir : la convocation des nations indiennes dans une assemblée générale afin de prendre contre les ...
F.A. de Chateaubriand, 1827
10
L'art de vérifier les dates ...: t.1-18. L'art de vérifier ...
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
David Bailie Warden, M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Maur François Dantine, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACHEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sachem no contexto das seguintes notícias.
1
...Une semaine sans smartphone
La grande prêtresse de la téléphonie mobile, l'ayatollah du SMS, le grand Sachem du monde connecté? Z'êtes sérieux là? Non, parce que ... «Tribune de Genève, jul 15»
2
L'alimentation en eau potable rétablie à Ihadathène
En ce début de semaine, l'alimentation en eau a été rétablie au quartier d'Ihadathène, relevant du village Draâ Sachem. Aussi, l'accès au CET ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
3
Draâ El-Mizan : Les habitants d'Ihadathène en colère à cause du …
Depuis maintenant dix jours, les habitants d'Ihadathène, dans le village de Draâ Sachem, ferment l'accès au centre d'enfouissement technique ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
4
Quatre opérations retenues dans les PCD en cours
... d'un dallage de Tizi Ameur vers l'école primaire Tourirt et l'axe routier de Bouhamou vers Draâ Sachem à la limite avec la commune de Draâ ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
5
Finies les chutes de tension à la cité Capra !
Du côté de la cité Capra " cité agricole", non loin de Draâ Sachem, les habitants de ce hameau sont soulagés car une nouvelle ligne électrique ... «La Dépêche de Kabylie, jun 15»
6
Revoilà le problème d'eau à Draâ Sachem
"Ce n'est pas encore l'été et nous commençons déjà à recevoir des réclamations au sujet de l'alimentation en eau potable pour de ... «La Dépêche de Kabylie, jun 15»
7
Matthieu Pigasse : l'homme qui s'est payé Radio Nova !
Cette entreprise voit le jour en 1981 grâce à Jean-François Bizot : insatiable globe-trotter, machine à idées et sachem de l'underground. «Grazia, jun 15»
8
La Cité de la Mode et du Design prend enfin son envol
A sa tête : Cyril Aouizerate, cofondateur du Mama Shelter dans le 20e, paragon de la réussite. Tel un sachem, l'homme va apporter le souffle ... «Grazia, jun 15»
9
Le témoin du vendredi : Jean de Boishue
Boishue, chargé officiellement de la culture et de la communication, s'y tenait souvent dans la position du sachem, l'oreille collée à la terre ... «France Inter, jun 15»
10
Sectaires, menteurs et dingos, l'affligeant spectacle de l'antifrontisme
Il est aussi dans l'ordre des choses que l'actuel Grand sachem du GODF, l'extrémiste Daniel Keller, initié comme M. Valls dans une loge ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sachem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sachem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z