Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mêlé-cassis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÊLÉ-CASSIS EM FRANCÊS

mêlé-cassis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÊLÉ-CASSIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mêlé-Cassis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÊLÉ-CASSIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mêlé-cassis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mêlé-cassis no dicionário francês

A definição de "mêlé-cassis" no dicionário é uma mistura de água-de-vida e cassis. Mistura de elementos heterogêneos.

La définition de mêlé-cassis dans le dictionnaire est mélange d'eau-de-vie et de cassis. Mélange d'éléments hétéroclites.


Clique para ver a definição original de «mêlé-cassis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÊLÉ-CASSIS


assis
assis
cassis
cassis
chien-assis
chien-assis
châssis
châssis
contrechâssis
contrechâssis
dégraissis
dégraissis
froissis
froissis
ramassis
ramassis
rassis
rassis
rebroussis
rebroussis
retroussis
retroussis
salpiglossis
salpiglossis
taille-assis
taille-assis
troussis
troussis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÊLÉ-CASSIS

mêlant
mélanurie
mélasse
mélassé
mélasson
mélastome
melba
melchior
melchite
mêlé
mêlé-cass
mêlé-casse
mêlé-classes
mêle-tout
méléagrine
mélecture
mêlée
mêlement
mêler
mêlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÊLÉ-CASSIS

arsis
catharsis
chrysis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
satyriasis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

Sinônimos e antônimos de mêlé-cassis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÊLÉ-CASSIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mêlé-cassis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mêlé-cassis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÊLÉ-CASSIS»

mêlé-cassis mélange riquiqui mêlé cassis wiktionnaire blanc abord puis trois parfois quelques absinthes vers heures barjeot très éméché redescendait grande nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression reverso conjugaison voir aussi cass casse mêlécasse mélasse expression exemple usage artfl vivant langue française subst masc potine rigole fait bruit avec argot autre trésor ouvriers boivent matin verre alcool sirop dans notre ligne conjugaion synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection crisco liste pour classement premiers anglais analogique bilingue langues rime rimes riches abcisse abscisse asterixis axis catharsis cittosis coccyx déixis exercice

Tradutor on-line com a tradução de mêlé-cassis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÊLÉ-CASSIS

Conheça a tradução de mêlé-cassis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mêlé-cassis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mêlé-cassis» em francês.

Tradutor português - chinês

半黑加仑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Media de grosella negra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Half-blackcurrant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा blackcurrant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف عنب الثعلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Half-черносмородиновый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Half-groselha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাফ-জাম ফলবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

mêlé-cassis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Half-blackcurrant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Half-schwarze Johannisbeere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーフブラックカラント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하프 블랙 커런트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Setengah blackcurrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nửa blackcurrant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை பிளாக்கரண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धा-blackcurrant अमलात आणणे आवश्यक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yarım blackcurrant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Half-ribes
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Half-czarna porzeczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Half-чорносмородиновий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Half-coacăze negre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Half-φραγκοστάφυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Half-swartbessie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Half-svarta vinbär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Half-solbær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mêlé-cassis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÊLÉ-CASSIS»

O termo «mêlé-cassis» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.960 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mêlé-cassis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mêlé-cassis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mêlé-cassis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÊLÉ-CASSIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mêlé-cassis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mêlé-cassis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mêlé-cassis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÊLÉ-CASSIS»

Descubra o uso de mêlé-cassis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mêlé-cassis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
... mis, down • t'as l'air tout mélanco! you look sad ou mis ou down O Fam, 1977 ( DAL), peu fréquent mêlé-cass [melekas] nm = mêlé-cassis * brandy and blackcurrant liqueur * voix de mêlé-cass husky voice O Non merci: un mêlé- casse.
Fabrice Antoine, 2000
2
Bulletin de l'Academie de médecine
hépalique, et son père à l'âge de soixaute-dix ans, d'une pleuro-pneu- monie. Lithographe à partir de l'âge de quatorze ans, il a contracta depuis cette époque l 'habitude de prendre à jeun un petit verre de mêlé-cassis, mais, en outre, il buvait  ...
3
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
comme il avait créé pintadine sur pintade pour la dénomination fr. de cette espèce. MÊLÉ-CASSIS. MÊLÉ-CASS(E). subst. masc. A. — Mélange d'eau-de- vie et de cassis. On potine, on rigole, on fait du bruit, en sirotant des petits ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... vigneron mélantérie = mélantérite Vitriol vert mélanurie = mélanurese Emission d'urine noire mêle-cassis = mêlé-cass cassis + eau de vie mélongène = mélongine Aubergine mennonite = memroniste Membre d'une secte fondée par Menno ...
Jean Camion, 1986
5
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
... fiel dans de l'eau sucrée, matelasser les murs du cachot où ils écorchent leurs poings crispés, idylliser leurs fureurs bestiales, servir enfin au public, au lieu d'un tord-boyaux infâme, un mêlé-cassis très bourgeois - avec beaucoup de cassis.
Sophie Duval, 2008
6
Des polices si tranquilles: Une histoire de l'appareil ...
Ils préfèrent généralement traquer les marchands ambulants, siroter un mêlé- cassis avec un camarade ou avoir un bout d'entretien avec une des donzelles inscrites au livre d'amour officiel, que de faire régulièrement leur service - quand  ...
Luc Keunings, 2009
7
Dalal mon amour: roman
Quelle différence avec la voix de mêlé- cassis de Madame Faouzia Bacha ! « Qu' est-ce qu'elle est venue foutre, celle-là ?», vocifere le Braillard. Ce qu'elle est venue faire ! Monsieur Malaria, mais, ne vous en déplaise, venger son père, ...
Jean-Pierre Koffel, 2007
8
Sociabilité et culture ouvrières
On y boit l'absinthe, le "pompier" ou du "mêlé-cassis" (verre d'eau de vie) parmi les souteneurs qui viennent y attendre l'heure du repos de leurs "marmites". Il vient dépenser le samedi soir une partie ou la totalité de la paie de la semaine dans ...
Alain Leménorel
9
Histoires d'un bonheur simple
Le premier coup de la première messe n'avait pas sonné que, déjà, il était au café. Il arborait sa veste de garde, son insigne de garde, sa casquette de garde. Les trois gars qui sirotaient mélancoliquement leur mêlé cassis l'ont regardé, ...
Philippe Roucarie, 2006
10
Les étapes d'un réfractaire: Jules Vallès
Et pourtant, comme il faisait bien sonner ses tirades à effet, ses alexandrins retentissants, dans les petits cénacles d'amis, n'importe où, près d'un punch d' étudiant ou d'un mêle-cassis de mannezingue, quand il trouvait un auditeur! Amédée ...
‎1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mêlé-Cassis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mele-cassis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z