Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mêle-tout" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÊLE-TOUT EM FRANCÊS

mêle-tout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÊLE-TOUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mêle-Tout e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÊLE-TOUT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mêle-tout» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mêle-tout no dicionário francês

A definição de tudo no dicionário é reunir e misturar, de modo a formar um todo cujos elementos não são mais discerníveis.

La définition de mêle-tout dans le dictionnaire est mettre ensemble et mélanger, de manière à former un tout dont les éléments ne sont plus discernables.


Clique para ver a definição original de «mêle-tout» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÊLE-TOUT


atout
atout
boit-tout
boit-tout
brise-tout
brise-tout
brûle-tout
brûle-tout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
guérit-tout
guérit-tout
gâte-tout
gâte-tout
jean-prend-tout
jean-prend-tout
mange-tout
mange-tout
partout
partout
passe-tout
passe-tout
risque-tout
risque-tout
serre-tout
serre-tout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
tranche-tout
tranche-tout
va-tout
va-tout

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÊLE-TOUT

mêlant
mélanurie
mélasse
mélassé
mélasson
mélastome
melba
melchior
melchite
mêlé
mêlé-cass
mêlé-casse
mêlé-cassis
mêlé-classes
méléagrine
mélecture
mêlée
mêlement
mêler
mêlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÊLE-TOUT

about
ajout
black-out
bout
boy-scout
debout
embout
faitout
knock-out
lock-out
mangetout
marabout
out
passe-partout
prout
roule-partout
sans-atout
scout
tout-à-l´égout
égout

Sinônimos e antônimos de mêle-tout no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÊLE-TOUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mêle-tout» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mêle-tout

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÊLE-TOUT»

mêle-tout touche tout mêle définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso mediadico notrefamille dans familier personne nouvel observateur notre crisco liste pour classement premiers patou lieve baeten laurence bourguignon amazon livres agitateur culturel manière autre vous êtes avez visité sites nous croisé réelle virtuelle tous aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute albums maternelle mijade fiches activités proposées sandrine près nantes marie collègues insupportables dont

Tradutor on-line com a tradução de mêle-tout em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÊLE-TOUT

Conheça a tradução de mêle-tout a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mêle-tout a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mêle-tout» em francês.

Tradutor português - chinês

混合所有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mezclado-todo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mixed-all
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिश्रित सभी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مختلط جميع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смешанные все
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

-misturado tudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিশ্র সব
260 milhões de falantes

francês

mêle-tout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercampur semua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mixed-all
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混合すべて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼합 모든
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

campuran-kabeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỗn hợp tất cả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலப்பு அனைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिश्र-सर्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Karma bütün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mixed-tutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszanym wszystko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змішані всі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mixt toate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικτής όλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemengde al
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blandad-all
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mixed-all
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mêle-tout

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÊLE-TOUT»

O termo «mêle-tout» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mêle-tout» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mêle-tout
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mêle-tout».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÊLE-TOUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mêle-tout» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mêle-tout» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mêle-tout

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÊLE-TOUT»

Descubra o uso de mêle-tout na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mêle-tout e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patou la mêle-tout
Patou visite la maison des sorcières.
Lieve Baeten, 2010
2
25 Dialogues au Musée de Louvain-la-Neuve
...rapidités qui se précipitent en rythmes presque en rimes à partir des invisibles lenteurs que mon rêve et ma pensée ont formées dans un autre désordre que celui-ci auquel se mêle tout autant de réel immédiat de ma vie et de ma vue et de  ...
Bernard Van den Driessche, Sylvie De Dryver, 2004
3
Dictionnaire de belgicismes
Variantes : meï et mey(e). « Complètement maboule, cette meï-là !» François Robert, Le Soir, Belgique, 12.12.2001, page 18. MEILLEUR adj > Voir Plus, 2. MÊLE-TOUT* n m 1 Touche-à-tout. 2 Personne (ou institution) indiscrète, qui se mêle ...
Georges Lebouc, 2006
4
Le jardinier et son seigneur, opera-comique en un acte et en ...
C'efl la foudre , c'efi la grêle; Ils galopent pèle—mêle Tout à travers de mes choux , Tous , tous, tous. C'efl: la foudre , c'cs'c la grêle Le diable , ie crois , s'cn mêle; Tout est sans—dessus-deffous. ' Sans crier,. sans. dire gare. m- LE JARDINIER ...
Michel Jean Sédaine, François André Danican Philidor, 1778
5
Le Jardinier et son seigneur : opéra comique en un acte, en ...
M. SIMON; A a r n 'r r e. Ouf, ouf l Oeil la Foudre , äefl la grêle; Ils galoppent pèle- mêle Tout à travers de mes choux , Tous , tous , tous. ' 'Oeil la foudre , c'en: la grêlei Le diable , je crois , s'en mêle; Tout ell: fans-delTus'deflous. Sans crier .
Michel-Jean Sedaine, 1761
6
Le jardinier et son seigneur,: opéra comique, en un acte, en ...
às fait à ce misérable-BL 1 ' M. S I'M "o N 'A R I E. T T E. , Ouf,0qf!z H . C'est la foudre,,_c'est la grêle Ils galopent pèle-mêle. Tout a traversde mes choux, ,. Tous , tous ,_. tous. ' C'est la foudre, c'est _la grêle, . Le diable, je crois, s'en mêle; Tout  ...
François André Philidor, Michel Jean Sedaine, 1771
7
Histoire naturelle des animaux
Les pennes de l'aile font en-deffbus toutes d'un rouge - obfcur ; les dix-huit premières font en deflus d'un bleu mêlé tout le long de leur tige d'une teinte de violet , & ont une partie de leur côté intérieur noirâtre ; les autres font variées * de verd ...
8
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
... les deux plus longues plumes font rouges , terminées par du bleu clair ; celle qui les fuit de chaque côté eft bleue dans la moitié inférieure de fa longueur ; les quatre plus externes de chaque côté lont d'un bleu mêlé tout le long de leur tige ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782
9
La nouvelle orthographe en pratique
Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un va-tout, des va-tout un(e) mêle- tout, des mêle-tout un risque-tout. des risque-tout i un(e) mêletout, des mêletouts [A ,_, , A, , , _ __ ,, , ' un risquetout, des risquetouts i un vatout. des vatouts ...
Dominique Dupriez, 2009
10
Oeuvres complètes tome 1
Sans but et sans témoin, pêle-mêle tout meure? v. 29. Depuis l'Eternité ! jusqu'à l' Eternité ! Depuis l'Eternité, jusqu'à l'Eternité !• v. 30. Ce splendide univers n'est qu'un torrent des choses Ce splendide univers n'est qu'un torrent de choses ...
Jules Laforgue

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÊLE-TOUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mêle-tout no contexto das seguintes notícias.
1
Qui figurera sur le prochain billet de 20 livres ?
Résultat : l'électorat ne sera composé que d'une minorité auto-choisie d'amateurs d'art et de mêle-tout dont l'avis sera considéré à tort comme ... «L'Express, mai 15»
2
PV, loyers, kiné... la longue liste des impayés de Thomas Thévenoud
Moralité : c'est pas si mal une épouse un peu mêle-tout; ça évite même des gros ennuis. Le 23/09/2014 à 20:55. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mêle-Tout [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mele-tout>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z