Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "froissis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FROISSIS EM FRANCÊS

froissis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROISSIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Froissis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FROISSIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «froissis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de froissis no dicionário francês

A definição de rugas no dicionário é o som de coisas amassadas.

La définition de froissis dans le dictionnaire est bruit de choses froissées.


Clique para ver a definição original de «froissis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FROISSIS


assis
assis
cassis
cassis
chien-assis
chien-assis
châssis
châssis
contrechâssis
contrechâssis
dégraissis
dégraissis
mêlé-cassis
mêlé-cassis
ramassis
ramassis
rassis
rassis
rebroussis
rebroussis
retroussis
retroussis
salpiglossis
salpiglossis
taille-assis
taille-assis
troussis
troussis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FROISSIS

froid
froide
froidement
froideur
froidi
froidir
froidure
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissure
frôlant
frôlement
frôler
frôleur
frôleuse
frôlure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FROISSIS

arsis
catharsis
chrysis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
satyriasis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

Sinônimos e antônimos de froissis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FROISSIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «froissis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de froissis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FROISSIS»

froissis froissement froissis définition dans internaute bruit réalisé reverso conjugaison voir aussi froissé frisselis froisser fissi expression exemple usage contraire grammaire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre fʁwa masculin produisent choses froissées genêts comme brigands tapis écartaient pour jeter vous pourrat gaspard retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie froissent langue texte intégral sans publicité dicocitations lithuanien analogique bilingue langues artfl vivant française subst masc crisco liste classement premiers clique

Tradutor on-line com a tradução de froissis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FROISSIS

Conheça a tradução de froissis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de froissis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «froissis» em francês.

Tradutor português - chinês

froissis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

froissis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

froissis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

froissis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

froissis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

froissis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

froissis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

froissis
260 milhões de falantes

francês

froissis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

froissis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

froissis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

froissis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

froissis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

froissis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

froissis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

froissis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

froissis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

froissis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

froissis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

froissis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

froissis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

froissis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

froissis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

froissis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

froissis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

froissis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de froissis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROISSIS»

O termo «froissis» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «froissis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de froissis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «froissis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FROISSIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «froissis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «froissis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre froissis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FROISSIS»

Descubra o uso de froissis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com froissis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archéologie française
Froissis, s. m. Action de froisser, bruit que produisent deux choses qui se froissent. En ce grand hutin et froissis , et pendant que les Navarrois et Anglois entendoyent à suivir la trace du captai. Froissart, Chron. , vol. I , c. ai». Passant un ...
Charles de Pougens, 1821
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
J. Tahureau, pocs. p. 244. BUISSONNAIE, s./. Lieu couvert de buissons. Passans un buissonnaye entrouyrent lé froissis d'un hallier, comme d'une beste qui brossoit les hayes. D. Florès de Grèce, fol. exix, v°. BUISSONNET , s. m. Petit buisson ...
Charles de Pougens, 1821
3
Annales de statistique
saisons , on ensemence en bled- froment , une année , et l'autre , on ne sème rien ou des menus grains ; au lieu de froment , on sème du seigle dans les terres sableuses ou pierreuses. On appelle bled àe froissis , celui qu'on sème après les  ...
4
Mémoires de la Société historique et archéologique de ...
Parfois, nous trouvons également dans les inventaires la mention de la culture de «blé froissis». C'est le cas de l'inventaire de la veuve Quatremain : 18 arpents de jachères en froissis, labourés d'une façon12'; 3 arpents de froissis labourés ...
Société historique et archéologique de Pontoise, du Val-d'Oise et du Vexin, 2006
5
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
... :Him Üc, Froifl'er lea jaehetes , rifloppiare . Froissis, rifloppia. Froissis, jtridu, Froisihrc , 'altura , ínfragnitura , scminin . Froller , fltlnean , rue-r leggíermente . Promage , tastio , formaggío , ma scoün. - * Fromage de brebis , uscio pecar¡na.
‎1731
6
Au cœur du texte: Essai sur Blaise Cendrars
Simplifié en « froissis », terme que le Hatzfeld et Darmesteter qualifie de vieilli (« Bruit de choses froissées »), Cendrars l'emploie encore dans sa Danse macabre de l' Amour : « La portière jette un froissis d'alarme sous la poussée d'une ...
Jean Carlo Flückiger, 1977
7
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Par une évolution qui se produit fréquemment dans le sens des mots exprimant une action, les mots en -is arrivaient à désigner le résultat de l'action, comme froissis, débris de ce qui est froissé, c'est-à-dire brisé ; ou le lieu où se fait l'action,  ...
Edmond Huguet, 1935
8
Annales de statistique, ou Journal général d’économie ...
Les cultivateurs assurent qu'il y a de la perte à faire du froissis et ne pas accorder à la terre une année de repos ; ils prétendent que la récolte du bled de voret est bien plus lucra-* tive que celles réunies du bled de froissis et des menus grains ...
9
Oeuvres
Un autre trait, mais plus récent de cette légende, c'est que le trépas des papes est annoncé par un choc et froissis des os qui se fuit au-dedans, comme il est remarqué, au rapport de Platine, en l'épitaphe que l'on a mis dessus1. Ces récits  ...
pape Sylvestre II, Alexandre Olleris, 1867
10
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
FROISSIS. que c'est sur sa coquille qu'il agglutine les corps sous-marins. " FBIQUENELLES. s. f. pl. (V. lang.) Mot employé par llabelais pour désigner de nouvelles recrues: v-Nous faisoyent ...
Benjamin Legoarant, 1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Froissis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/froissis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z