Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métaboliquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTABOLIQUEMENT EM FRANCÊS

métaboliquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTABOLIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métaboliquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MÉTABOLIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «métaboliquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de métaboliquement no dicionário francês

A definição de metabolismo no dicionário é o metabolismo, que participa do metabolismo. Outra definição do metabolismo é o delírio da transformação corporal, durante o qual o sujeito se considera transformado em vidro, pedra, animal, planta, etc.

La définition de métaboliquement dans le dictionnaire est qui concerne le métabolisme, qui participe du métabolisme. Une autre définition de métaboliquement est délire de transformation corporelle pendant lequel le sujet se croit transformé en verre, en pierre, en animal, en plante, etc.


Clique para ver a definição original de «métaboliquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTABOLIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTABOLIQUEMENT

méta-économique
méta-histoire
méta-pigmentaire
méta-science
méta-scientifique
métabiologie
métabiologique
métabisulfite
métabole
métabolique
métabolisant
métabolisme
métabolite
métaborate
métaborique
métacarpe
métacarpien
métacarpo-phalangien
métacentre
métacentrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTABOLIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de métaboliquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTABOLIQUEMENT»

métaboliquement définition reverso conjugaison voir aussi métalliquement métabolique métaphoriquement métabolie expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion métaboliquement concerne métabolisme processus messagers sont instables obèse sain étude jumeaux éclaire mais phénomène même qualifié faute mieux obésité saine reconnu intérêt anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises méthodologies automatique volumes particulier mise disposition méthodes permettant rapide fiable actifs tumeurs sujets sains bien

Tradutor on-line com a tradução de métaboliquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTABOLIQUEMENT

Conheça a tradução de métaboliquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métaboliquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métaboliquement» em francês.

Tradutor português - chinês

代谢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metabólicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metabolically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عملية الأيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метаболически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metabolicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপাকীয়ভাবে
260 milhões de falantes

francês

métaboliquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metabolisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metabolisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

代謝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metabolically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trao đổi chất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

metabolically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metabolically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metabolik olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metabolicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metabolicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метаболічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metabolic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταβολικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metabolies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metaboliskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metabolsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métaboliquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTABOLIQUEMENT»

O termo «métaboliquement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métaboliquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métaboliquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métaboliquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTABOLIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métaboliquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métaboliquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métaboliquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTABOLIQUEMENT»

Descubra o uso de métaboliquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métaboliquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bactériologie médicale
Ces bactéries se présentent donc soit sous une forme végétative métaboliquement active et potentiellement pathogène, soit sous une forme métaboliquement inactive et non pathogène. La transformation de la forme végétative en spore est la ...
‎1997
2
Chimie pharmaceutique
De tels médicaments posent tout autant de problèmes que ceux qui sont métaboliquement trop sensibles. En général, ce que l'on attend d'un médicament est qu'il fasse ce qu'il est censé faire, puis qu'il cesse d'agir dans un laps de temps ...
Graham L. Patrick, 2003
3
Traité de chimie organique
La. thiamine. : un. ion. thidzolium. naturel. et. métaboliquement. très. actif. ,CH3 Formation d'un adduit avec le pyruvate Transfert d'acétyle et formation d' acétylCoA tfl HtoUnt, les a-hydroxycétones peuvent ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
4
Apologie du carnivore
Un végétarien est un être humain qui préfère manger seulement des végétaux ( légumes et fruits), alors qu'il a métaboliquement, physiquement et financièrement la possibilité de manger de la viande. Métaboliquement, il peut digérer la ...
Dominique Lestel, 2011
5
Les lipides dans le monde vivant
La bixine provient métaboliquement du lycopène (figure 1.191). Figure 1.258. Trans-Bixine . La crocétine (figure 1.259) est la partie lipidique des crocines ( crocétine diver- sement glycosylée), principes colorants du safran extraits des ...
LERAY Claude, 2010
6
Immunobiologie
Toutes les protéines cellulaires produites activement peuvent être marquées métaboliquement par incubation des cellules avec des acides aminés radioactifs (ici, la méthionine). Une autre méthode est le marquage des protéines de surface  ...
Charles A. Janeway, Kenneth Murphy, Mark Walport, 2009
7
Médecine et chirurgie de l'obésité
Ainsi le tour de taille excessif aiderait-il à identifier les personnes minces « métaboliquement obèses », justifiant une prise en charge appropriée. À l'inverse, un tour de taille normal caractériserait les personnes obèses « métaboliquement  ...
Arnaud Basdevant, 2011
8
Bacillus anthracis
Interactions sporales avec le milieu extérieur Les spores de Bacillus anthracis sont considérées comme métaboliquement inactives. Toutefois, les spores de Bacillus anthracis interagissent avec leurs environnements, comme on peut s'en  ...
DROMIGNY Éric, 2009
9
L'homme peut-il refaire ce qu'il a défait ?
Toutefois, les calculs de la biomasse - C par fumigation-extraction n'ont pas démontré si la population dans les rhizosphères était métaboliquement active ou non. L'ATP est un porteur universel d'énergie dans les systèmes biologiques qui  ...
‎1995
10
Principes de réanimation chirurgicale
La masse cellulaire est métaboliquement la plus importante puisqu'elle est le siège des fonctions physiologiques essentielles. Ce compartiment contient 98 % du potassium corporel. La masse cxtraeellulaire est métaboliquement inactive et a ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTABOLIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métaboliquement no contexto das seguintes notícias.
1
Alcool et course à pied, est-ce compatible ?
Il n'y a métaboliquement pas de raison de mieux récupérer de cette façon. L'athlète cherche ainsi surtout à se déculpabiliser après un excès, ... «Runner's World, fev 15»
2
Chimiothérapie: prévenir la perte des cheveux
La chimiothérapie mise sur le fait que les cellules cancéreuses sont métaboliquement plus actives que les cellules normales. Ainsi, elles sont ... «Techno-science.net, jan 15»
3
Tuberculose : une bactérie capable de se transformer en "zombie"
Les scientifiques parlent alors d'état "métaboliquement actif, mais non croissant". L'équipe de John McKinney vient de prouver pour la ... «Sciences et Avenir, jan 15»
4
Mes cheveux, c'est précieux!
La chimiothérapie mise sur le fait que les cellules cancéreuses sont métaboliquement plus actives que les cellules normales. Ainsi, elles sont ... «Fil des événements, jan 15»
5
L'obésité en bonne santé existe mais ne dure pas
De 2 % à 50 % des adultes obèses sont 'métaboliquement normaux' », précisent Elisa Fabbrini et ses collègues, de la Washington University ... «Pourquoi Docteur ?, jan 15»
6
Cancer du sein : une promesse de traitement
En 2009 et 2013, les scientifiques ont fait des découvertes clé sur les mécanismes du cancer du sein métaboliquement actif de type H2R positif ... «bulletins-electroniques.com, dez 14»
7
Le premier homme sur Mars devra être une femme
L'homme le plus actif brûlait 3.450 calories par jour en moyenne, tandis que la femme la moins active (métaboliquement parlant) en dépensait ... «Slate.fr, nov 14»
8
Cancer du sein : le risque de augmente avec la taille du pantalon
Des études ont montré que la graisse abdominale est métaboliquement plus active que la graisse présente ailleurs dans le corps ». «Pourquoi Docteur ?, set 14»
9
Un test de génotoxicité en temps réel innovant
... humaines hépatiques HepaRG®, métaboliquement actives, optimisées pour le test MN par le partenaire industriel (Biopredic International). «Techno-science.net, set 14»
10
Le plus gros gaspillage de la Sécu
... veines perforantes, le reste des veines superficielles et les veinules dans le tissu capillaire métaboliquement important). Proportionnellement ... «AgoraVox, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métaboliquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metaboliquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z