Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "migratrice" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIGRATRICE EM FRANCÊS

migratrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIGRATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Migratrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIGRATRICE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «migratrice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
migratrice

Migração de animais

Migration animale

A migração animal é um fenômeno presente em muitas espécies, que é um deslocamento ou mesmo uma jornada, muitas vezes em longas distâncias, de natureza periódica que implica um retorno regular para a região de partida. Os movimentos sem retorno, que levam a uma extensão do habitat da espécie, correspondem, em vez disso, a um fenômeno de colonização. Estes dois "movimentos" que podem exigir corredores biológicos específicos ou compartilhados, mais ou menos delineados de acordo com as espécies, desempenham um papel importante na seleção e evolução natural. As espécies terrestres geralmente migram de noite. A poluição luminosa é uma das perturbações do ambiente noturno que pode afetá-las. A andorinha, que evoca a jornada distante e o retorno da primavera, reuniu-se em grandes grupos sobre os filhos antes da partida de outono. Está em uma forte regressão. La migration animale est un phénomène présent chez de nombreuses espèces, qui effectuent un déplacement, voire un périple, souvent sur de longues distances, à caractère périodique qui implique un retour régulier dans la région de départ. Les mouvements sans retour, qui conduisent à une extension de l'habitat de l'espèce, correspondent plutôt à un phénomène de colonisation. Ces deux « mouvements » qui peuvent nécessiter des corridors biologiques spécifiques ou partagés, plus ou moins délimités selon les espèces, jouent un rôle important en matière de sélection naturelle et d'évolution. Les espèces terrestres migrent souvent de nuit. La pollution lumineuse est une des perturbations de l'environnement nocturne qui peut les affecter. L'hirondelle, qui évoque à la fois le voyage lointain et le retour du printemps, se rassemblait en groupes importants sur les fils, avant son départ automnal. Elle est en forte voie de régression.

Clique para ver a definição original de «migratrice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MIGRATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MIGRATRICE

mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer
migraineuse
migraineux
migrant
migrante
migrateur
migratile
migration
migratoire
migrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MIGRATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinônimos e antônimos de migratrice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MIGRATRICE»

migratrice migration animale phénomène présent chez nombreuses espèces effectuent déplacement voire périple souvent longues distances caractère périodique implique retour régulier dans définition reverso conjugaison voir aussi migratoire migraine migrainer migrateur expression exemple usage nbsp migratrice wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif ɡʁa tʁis féminin singulier définitions larousse retrouvez ainsi expressions oncfs cnera avifaune part importante travaux initiés échelle nationale appuie réseaux collecte informations pour mieux grièche lanius ludovicianus loggerhead shrike mars fiche

Tradutor on-line com a tradução de migratrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIGRATRICE

Conheça a tradução de migratrice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de migratrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «migratrice» em francês.

Tradutor português - chinês

迁徙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

migratorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

migratory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुमंतू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миграционный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

migratório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিযায়ী
260 milhões de falantes

francês

migratrice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhijrah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zug-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移住性の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이주하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

migran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di trú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடம்பெயர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थलांतरित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göçmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

migratorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wędrowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міграційний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

migrator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταναστευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trekvoëls
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyttande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekkfugl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de migratrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIGRATRICE»

O termo «migratrice» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «migratrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de migratrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «migratrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIGRATRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «migratrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «migratrice» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre migratrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MIGRATRICE»

Descubra o uso de migratrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com migratrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Droit international de l'environnement: textes de base et ...
Tout ACCORD, lorsque cela s'avère approprié et possible, devrait aussi et notamment prévoir: a) des examens périodiques de l'état de conservation de l' espèce migratrice concernée ainsi que l'identification des facteurs susceptibles de nuire ...
Caroline Dommen, Philippe Cullet, 1998
2
Chasse: l'encyclopédie
Une étrange perdrix Jusque dans les années 1970, tous les auteurs cynégétiques sont unanimes à évoquer une curieuse perdrix migratrice qui faisait l'aubaine des chasseurs, et dont personne ne contestait l'existence. L' oiseau adoptait ...
Pascal Durantel, 2003
3
Camargue: Un écosystème entre terre et eau
Le phragmite des joncs (A. schoenobaenus) est un migrateur régulier non hiver — nant. Le phragmite aquatique (A. paludic0la) est également une espèce migratrice. La rousserolle verderolle (A. pa/ustris) est un migrateur assez exceptionnel ...
Luc Chazel, 2013
4
Etangs et marais. Aménagements, entretien, chasse
De par son climat tempéré et sa situation géographique, la France a la lourde responsabilité d'accueillir toute l'année une partie de l'avifaune migratrice. Douze mois sur douze, nos zones humides, suivant leur situation et leur topographie, ...
Eric Tournier, 2002
5
L'encyclopédie de la chasse
Sexes semblables. Migratrice. Oiseau mystérieux qui a ses inconditionnels, d'où ses multiples appellations. Croule et passée prohibées. les buissons hauts. De 2 à 3 œufs, naissances fin avril. Parfois deux nichées pour les oiseaux nichant en ...
René Paloc, 2004
6
Les corridors pour oiseaux du Réseau écologique paneuropéen
4 Espèce pleinement migratrice (Oui), essentiellement non migratrice (Non) ou pa/7/'e/Iement migratrice (migratrice dans certaines parties de Taire ou dans le cas de certaines populations mais non d'autres). s Migration impliquant un axe de ...
Conseil de l'Europe. Comité pour les activités dans le domaine de la diversité biologique et paysagère, 2002
7
Les poissons et leurs pêches
Cette disposition, exceptionnelle, tient compte pour la première fois de la spécificité de la truite de mer, migratrice ana- ... ou steal-head. variété migratrice anadrome de la truite arc-en-ciel, est considérée comme le plus bel adversaire auquel ...
Pascal Durantel, 2006
8
Lombalgies et sciatiques
... comprimer une ou plusieurs racines, voire. a) les 4 types de hernie discale : A hernie directe B hernie migratrice sous-ligamentaire C hernie extériorisée ayant rompu le ligament postérieur D hernie libre b) hernie migratrice FIGURE 3.6.
Jean-Pierre Valat, Philippe Goupille, Valérie Vedere, 2004
9
Urgences médicales
Quelques aphorismes : . adulte jeune et /ou éruption des membres ou ténosynovite migratrice ou arthralgies/arthrites migratrices : arthrite gonococcique; . adulte < 50 ans : pas de chondrocalcinose, sauf en cas d' hyperparathyroïdie et ...
Axel Ellrodt, 2005
10
Code de l'environnement
La Conférence des Parties peut recommander aux Parties qui sont des Etats de l' aire de répartition d'une espèce migratrice figurant a l'Annexe l de prendre toute autre mesure jugée propre à favoriser ladite espèce. 7. Les Parties informent ...
Luxembourg, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIGRATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo migratrice no contexto das seguintes notícias.
1
En savoir plus sur la caille des blés
La caille des blés, espèce migratrice peu connue du grand public, n'est présente chez nous que d'avril à septembre. Une étude de suivi des ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
À la rencontre des oiseaux du Sénégal
... migratrice en provenance du bassin méditerranéen ainsi que Elanion naucler, une espèce africaine méconnue, à la distribution sahélienne. «au-senegal.com, jul 15»
3
Envie de partage
L'Europe qui d'un côté autorise dans certains pays (Belgique, Hollande) la destruction des oies migratrice pour préserver certaines cultures et ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Tourterelle des bois (Streptopelia turtur), Titan - Crédit photo : RSPB
L'ONCFS CNERA avifaune migratrice, basé à Chizé (79) travaille depuis 2001 sur la Tourterelle des bois. L'arrivée sur le marché en 2007 de ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, jul 15»
5
PHOTOS. Zoom sur dix trésors ailés de l'agglomération raphaëloise
Elle aussi est une migratrice qui arrive par chez nous entre mars et mai, avant de repartir en Afrique à l'automne. Cette insectivore ... «Nice-Matin, jun 15»
6
Certains animaux font aussi des provisions
La pie-grièche migratrice chasse les gros insectes, les petits oiseaux, les grenouilles et les rongeurs. Elle tue ses proies à l'aide de son bec ... «ICI.Radio-Canada.ca, jun 15»
7
Redécouverte d'une population nicheuse de Petits-ducs de Bruce …
... zone où l'espèce est migratrice. Point rouge : découverte d'une population en juin 2015 dans des plantations de dattiers de l'ouest de la mer ... «Ornithomedia, jun 15»
8
L'Europe et les migrants dans "La Voix Est Libre" I Samedi 13 juin à …
... invitées ont été conviées, trois eurodéputées qui donnent leur vision des choses à l'heure de la vague migratrice qui déferle sur l'Europe. «Francetv info, jun 15»
9
La Réunion veut inscrire le Chemin des Baleines à l'Unesco
Espèce migratrice, les baleines viennent se reproduire, et mettre bas dans les eaux de l'océan Indien. "Ce que nous voulons c'est que cet ... «LINFO.re, jun 15»
10
La prise de Palmyre par Daesh menace l'Ibis chauve migrateur d …
Deux populations se sont alors formées, une non-migratrice au Maroc et une migratrice en Syrie. Celle de Syrie était considérée comme ... «SciencePost, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Migratrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/migratrice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z