Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mignonnesse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIGNONNESSE EM FRANCÊS

mignonnesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIGNONNESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mignonnesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIGNONNESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mignonnesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mignonnesse no dicionário francês

A definição de fofo no dicionário é encantadora por sua delicadeza, sua pequenez.

La définition de mignonnesse dans le dictionnaire est qui charme par sa délicatesse, sa petitesse.


Clique para ver a definição original de «mignonnesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MIGNONNESSE


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
chanoinesse
chanoinesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
moinesse
moinesse
ménesse
ménesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MIGNONNESSE

migmatite
mignard
mignardement
mignarder
mignardise
mignon
mignonne
mignonnement
mignonner
mignonnerie
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MIGNONNESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Sinônimos e antônimos de mignonnesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MIGNONNESSE»

mignonnesse mignonnesse wiktionnaire ɲɔ nɛs féminin néologisme qualité mignon innombrables petits cierges dons fidèles nbsp définition accent petite taille charme délicatesse petitesse poignet visage souliers mignons bouche mignonne mains reverso conjugaison voir aussi mignonnerie mignonnette mignonnet expression exemple usage littré citations étymologie blancheur immaculée cire pureté dicocitations prononciation espagnol dans analogique bilingue langues artfl vivant langue française montégut deux mondes août rime avec rimes riches agribusiness ainesse aînesse ânesse arnouville lès gonesse

Tradutor on-line com a tradução de mignonnesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIGNONNESSE

Conheça a tradução de mignonnesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mignonnesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mignonnesse» em francês.

Tradutor português - chinês

mignonnesse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mignonnesse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mignonnesse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mignonnesse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mignonnesse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mignonnesse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mignonnesse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mignonnesse
260 milhões de falantes

francês

mignonnesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mignonnesse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mignonnesse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mignonnesse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mignonnesse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mignonnesse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mignonnesse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mignonnesse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mignonnesse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mignonnesse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mignonnesse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mignonnesse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mignonnesse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mignonnesse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mignonnesse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mignonnesse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mignonnesse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mignonnesse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mignonnesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIGNONNESSE»

O termo «mignonnesse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mignonnesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mignonnesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mignonnesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIGNONNESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mignonnesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mignonnesse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mignonnesse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MIGNONNESSE»

Descubra o uso de mignonnesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mignonnesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Mignonnesse La mignonnesse excessive des traits. [v1, 21 août 1882.] La finesse des arêtes, la mignonnesse des traits. [1x, 24 mai 1894.] !.. (Suppl.) néol. ; cite Revue des Deux Mondes, 15 août 1874. Migraine Migrainé par les odeurs et les ...
Collectif
2
Le champ conceptuel de la beauté en français moderne
Le substantif mignonnesse, qu'on rencontre pour la première fois seulement en 1874, désigne la qualité de ce qui est mignon: La mignonnesse de ces innombrables petits cierges, dons des fidèles, la blancheur immaculée de la cire, la pureté ...
Otto Ducháček, 1960
3
Opera Universitatis Brunensis, Facultas Philosophica
La mignonnesse excessive des traits Journ. d. Gonc. VI, 21 août 1882. La finesse des arêtes, la mignonnesse des traits Ib., 24 mai 1894 (Fu.). Le mot est pratiquement inusité. Mignot, variante archaïque (existant déjà au XIIe siècle) de mignon ...
4
Fétichisme, philosophie, littérature
C'est alors qu'il aperçoit devant la Fontaine des Innocents une femme "dont le pied était un prodige de mignonnesse". Un autre détail a son importance : "une jolie mule d'étoffe d'or faite par le plus habile artiste de la capitale". De retour chez ...
Laurent Fedi, 2002
5
Comment devenir un dieu vivant
Les familles copinent etles tourtereaux peuvent alors s'étreindre, mais sans s' embrasser parce qu'il ne faut pas exagérer. La mignonnesse des scénarios avait des vertus relaxantes. Ça nous faisait des curesde premier degré. Pour s'occuper  ...
Julien BLANC-GRAS, 2011
6
Rétif de la Bretonne et la création littéraire
Dans la rue Saint-Denis, vis-à-vis la fontaine des Innocents, j'aperçus une femme , dont le pied était un prodige de mignonnesse ; aussi était-il chaussé d'une jolie mule d'étoffe d'or, faite par le plus habile artiste de la Capitale. 276 Mons. Nie.
Pierre Testud, 1977
7
Mots et dictionaires Tome V
MIGNONNEMENT. Acl. Presque identique à Acl, Ac5 : « D'une manière délicate : Cela est — fait ». Ac6 aj : « fam. » [Ac8 : « D'une manière mignonne », même ex., « peu us. »] MIGNONNESSE. Seulement LiSup : « Néol. Qualité de ce qui est ...
René Journet et Guy Robert
8
Journal, tome neuvième: 1892-1895
Et ces bustes de femmes, où dans la force et la puissance de l'exécution — ce qui n'arrive jamais chez les sculpteurs, qui font joli — il y a la délicatesse de construction, la finesse des arêtes, la mignonnesse des traits, et pour ainsi dire, ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
9
Hokusai
Dans le dessin Biwa, de la femme la fille d'Hidesato de de la reine de d'Hidesato, de l'amoureuse de Sadamori, le dessinateur a abandonné la « mignonnesse », petite, « miniaturée » des premières années. Tout en conservant leur grâce ...
Edmond de Goncourt, 2012
10
Le chien de Mao
Assez de la regarder se sucrer de mignonnesse pour le séduire quand ne le charme que ce qu'ils ont en commun, ce fond brutal, meurtrier même, qu'exige l' art du succès. Qu'importent ses sales accointances, ses dégoûtantes simagrées,  ...
Lucien Bodard, 1998

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIGNONNESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mignonnesse no contexto das seguintes notícias.
1
Facebook, journaux intimes et mises en scène voyeuristes
... allez pouvoir annoncer de dix façons différentes que vous avez adopté un chaton, dont vous n'oublierez pas de commenter la mignonnesse, ... «AgoraVox, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mignonnesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mignonnesse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z