Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "migrateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIGRATEUR EM FRANCÊS

migrateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIGRATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Migrateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MIGRATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «migrateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
migrateur

Migração de animais

Migration animale

A migração animal é um fenômeno presente em muitas espécies, que é um deslocamento ou mesmo uma jornada, muitas vezes em longas distâncias, de natureza periódica que implica um retorno regular para a região de partida. Os movimentos sem retorno, que levam a uma extensão do habitat da espécie, correspondem, em vez disso, a um fenômeno de colonização. Estes dois "movimentos" que podem exigir corredores biológicos específicos ou compartilhados, mais ou menos delineados de acordo com as espécies, desempenham um papel importante na seleção e evolução natural. As espécies terrestres geralmente migram de noite. A poluição luminosa é uma das perturbações do ambiente noturno que pode afetá-las. A andorinha, que evoca a jornada distante e o retorno da primavera, reuniu-se em grandes grupos sobre os filhos antes da partida de outono. Está em uma forte regressão. La migration animale est un phénomène présent chez de nombreuses espèces, qui effectuent un déplacement, voire un périple, souvent sur de longues distances, à caractère périodique qui implique un retour régulier dans la région de départ. Les mouvements sans retour, qui conduisent à une extension de l'habitat de l'espèce, correspondent plutôt à un phénomène de colonisation. Ces deux « mouvements » qui peuvent nécessiter des corridors biologiques spécifiques ou partagés, plus ou moins délimités selon les espèces, jouent un rôle important en matière de sélection naturelle et d'évolution. Les espèces terrestres migrent souvent de nuit. La pollution lumineuse est une des perturbations de l'environnement nocturne qui peut les affecter. L'hirondelle, qui évoque à la fois le voyage lointain et le retour du printemps, se rassemblait en groupes importants sur les fils, avant son départ automnal. Elle est en forte voie de régression.

definição de migrateur no dicionário francês

A definição de migrator no dicionário é que executa uma migração.

La définition de migrateur dans le dictionnaire est qui effectue une migration.

Clique para ver a definição original de «migrateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MIGRATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MIGRATEUR

mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer
migraineuse
migraineux
migrant
migrante
migratile
migration
migratoire
migratrice
migrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MIGRATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de migrateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIGRATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «migrateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de migrateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MIGRATEUR»

migrateur émigrant nomade voyageur oiseau passereau définition concept echassier papillon poisson migration animale phénomène présent chez nombreuses espèces effectuent déplacement voire périple souvent longues distances caractère périodique implique retour régulier dans migrateur spip contrib mars plugin pour permet réaliser sous forme scripts migrations complexes répétitives telles nbsp chasseur migrateurs accepte recevoir emails information commerciale part partenaires site validant votre inscription vous wiktionnaire prononciation anagramme libre france écouter ɡʁa tœʁ portail présentation sacha aujourd parrainage cyrille lamarque hier brocard ancge loic migre esprit

Tradutor on-line com a tradução de migrateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIGRATEUR

Conheça a tradução de migrateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de migrateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «migrateur» em francês.

Tradutor português - chinês

迁徙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

migratorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

migratory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुमंतू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миграционный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

migratório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিযায়ী
260 milhões de falantes

francês

migrateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhijrah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zug-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移住性の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이주하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

migran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di trú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடம்பெயர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थलांतरित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göçmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

migratorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wędrowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міграційний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

migrator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταναστευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trekvoëls
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyttande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekkfugl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de migrateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIGRATEUR»

O termo «migrateur» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «migrateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de migrateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «migrateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIGRATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «migrateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «migrateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre migrateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MIGRATEUR»

Descubra o uso de migrateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com migrateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Robeen Le Petit Migrateur
Les Animaux de Villefontaine: une collection de contes, dont Robeen le Petit Migrateur constitue le prologue. Des dessins pour susciter l'int r t des petits, mais des textes amenant la r flexion sur divers sujets.
Marianne Boulay, 2009
2
Le griot migrateur
Né en 1957 à Masaka, troisième ville d'Ouganda, Joseph Kabogoza a grandi dans un petit village de brousse jusqu'à l'âge de dix ans.
Joseph Kabogoza, 2002
3
L'oiseau migrateur: Journal Suisse-Namibie - (1986-2009)
L'oiseau migrateur est un journal que Christine Von Garnier a écrit sous forme de lettres envoyées à son mari resté en Namibie alors qu'elle a quitté ce pays en 1986 avec ses enfants, juste avant l'indépendance.
Christine Von Garnier, 2010
4
L'oiseau migrateur, ou, La recherche de l'âme: journal ...
L'oiseau migrateur est un journal que Christine von Garnier a écrit sous forme de lettres envoyées à son mari resté en Namibie alors qu'elle a quitté ce pays en 1986 avec ses enfants, juste avant l'indépendance, pour les "mettre en ...
Christine von Garnier, 2010
5
Les déplacements par vol du criquet migrateur malgache en ...
ALORS QUE LES POPULATIONS SOLITAIRES DU CRIQUET MIGRATEUR ETAIENT CONSIDEREES JUSQU'A RECEMMENT COMME ESSENTIELLEMENT SEDENTAIRES, ON MONTRE ICI QU'ELLES SONT AU CONTRAIRE TRES MOBILES CE QUI EXPLIQUE LES PULLULATIONS INTEMPESTIVES.
Michel Lecoq, 1975
6
"Little One": Traduction commentee de "L'enfant migrateur" ...
Au-dela des defis poses par la richesse metaphorique du roman, au-dela des strategies de traduction adoptees, au-dela de la question de la directionalite, il y a le desir de communiquer la richesse de l'univers audien au lecteur anglophone.
Françoise McNeil, 2007
7
Migrateur: roman
L'immigration au fond, ce n'est qu'un regard plus utilitaire sur le monde, c'est tout.
Marylinn Maurage, 2006
8
L'Alimentation du Criquet migrateur Locusta migratoria ...
DETERMINATION DU REGIME ALIMENTAIRE DU CRIQUET MIGRATEUR DANS LA NATURE. MISE EN EVIDENCE DES PREFERENCES ALIMENTAIRES. INFLUENCE DE L'ALIMENTATION SUR LA REPRODUCTION DES IMAGES ET LE DEVELOPPEMENT DES LARVES.
My Hanh Launois-Luong, 1975
9
Recherches quantitatives sur le polymorphisme phasaire du ...
APPARITION ET DEVELOPPEMENT DES CARACTERISTIQUES PHASAIRES, MESURE DU DEGRE DE DIFFERENCIATION PHASAIRE AVEC DEFINITION D'ECHELLES PHASAIRES, MISE A L'EPREUVE DE CES ECHELLES, EVOLUTION DES CARACTERISTIQUES PHASAIRES ACQUISES PAR L'INDIVIDU ...
Jacques Lauga, 1976
10
The Canada Gazette: Part II.
13(1) a) Avoir en sa possession un oiseau migrateur qui n'a pas au moins une aile intacte munie de toutes ses plumes b) Transporter un oiseau migrateur qui n' a pas au moins une aile intacte munie de ses plumes a) Vendre illégalement un  ...
Canada, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIGRATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo migrateur no contexto das seguintes notícias.
1
Découverte en 2014 du 1er cas de nidification du Pluvier guignard …
Le Pluvier guignard (Eudromias morinellus) est un beau limicole coloré migrateur nichant principalement dans les régions montagneuses à la ... «Ornithomedia, jul 15»
2
Campagne acridienne – Risque d'invasion après le froid
... durant la première décade de ce mois de juillet, les populations groupées du criquet migrateur malgache étaient sous forme soit d'essaims ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
3
Le bonheur est dans le pré (non fauché)
Les insectes qui se réfugient dans ces herbes sont aussi les proies de la pie-grièche écorcheur, cet oiseau migrateur au long cours. «Journal du Jura, jul 15»
4
Marais Poitevin : une campagne de protection de l'anguille
Le parc naturel a engagé des moyens scientifiques et techniques pour préserver ce poisson migrateur. EG; Publié le 19/07/2015 | 09:24, mis à jour le ... «Francetv info, jul 15»
5
Cormoran : autrefois protégé, l'oiseau est chassé
Sachant qu'il n'est pas dans son habitat d'origine et qu'il n'a aucun prédateur ici, faut-il continuer à protéger ce migrateur à tout prix ? «Le Journal du Centre, jul 15»
6
Une rando en canoë pour sensibiliser à la sauvegarde du saumon
Une randonnée est organisée par l'Association Saumon Sauvage afin d'alerter et militer en faveur de la préservation de ce poisson migrateur. «Francetv info, jul 15»
7
Millau en jazz
Et quand un musicien migrateur s'attaque à des esthétiques qui ont fait le tour du monde, les deux ne peuvent que s'enrichir mutuellement et ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Posture Imposture
*Cagoule : par métaphore, la cagoule peut être associée à l'oiseau migrateur, mais aussi à la honte (bourreau), à l'expression « se voiler la ... «Mediapart, jul 15»
9
RDC : Korongo Airlines va piano mais sano
Pour faire mentir cette réputation, les belges Brussels Airlines et Groupe Forrest International ont créé Korongo Airlines (« oiseau migrateur » ... «Jeune Afrique, jul 15»
10
Les au revoir, les quand reviendras-tu ?
... de ta vie, de tes portraits légendaires, tes nus, tes icônes, du Liban qui t'a ouvert ses bras quand du Nil et du soleil, le vent était migrateur. «L'Orient-Le Jour, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Migrateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/migrateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z