Baixe o aplicativo
educalingo
miteux

Significado de "miteux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MITEUX EM FRANCÊS

miteux


CATEGORIA GRAMATICAL DE MITEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Miteux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MITEUX EM FRANCÊS

definição de miteux no dicionário francês

A definição de seedy no dicionário é uma praga. Pitiful na aparência, em um estado desculpa. Quem tem pouco valor, que é desprovido de recursos, significa. Pitiful pessoa, pobre querida. Criança.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MITEUX

amiteux · boiteux · bronchiteux · calamiteux · capiteux · chichiteux · chloriteux · convoiteux · graniteux · graphiteux · laiteux · marmiteux · maupiteux · nuiteux · nécessiteux · piteux · pituiteux · pyriteux · séléniteux · vaniteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MITEUX

mitaine · mitainé · mitan · mitard · mitardé · mite · mité · miter · miteuse · miteusement · mithriacisme · mithriaque · mithriaste · mithridate · mithridater · mithridatisation · mithridatiser · mithridatisme · mitigation · mitigé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MITEUX

adénomateux · anthraciteux · caillouteux · chattemiteux · coûteux · douteux · dépiteux · honteux · juteux · laryngiteux · ligniteux · moiteux · motteux · médicamenteux · méningiteux · mésenchymateux · précipiteux · sériciteux · venteux · érythémateux

Sinônimos e antônimos de miteux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MITEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «miteux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MITEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «miteux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MITEUX»

miteux · affligé · besogneux · déguenillé · fauché · gueux · indigent · loqueteux · méchant · mesquin · minable · misérable · miséreux · nécessiteux · pauvre · piètre · pisseux · piteux · pouilleux · purotin · usagé · épatant · riche · matou · exploitation · pédagogique · texte · miteux · définition · dans · apparence · pitoyable · définitions · miteuse · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tâche · présent · écris · articles · oublier · marquer · canard · jour · aujourd · plus · comme · autrefois · reverso · conjugaison · voir · aussi · mieux · mité · mixture · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · rare · parlant · yeux · chassieux · ennui · besogne · inutile · presque · ridicule · somnolait · battus · rougis · caves · cernés · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples ·

Tradutor on-line com a tradução de miteux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MITEUX

Conheça a tradução de miteux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de miteux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miteux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

褴褛的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sórdido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

seedy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थका हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير طبيعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потрепанный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

puído
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জীর্ণ
260 milhões de falantes
fr

francês

miteux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keadaan buruk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zwielichtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

みすぼらしいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

초라한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

seedy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có vẻ đau đớn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

க்ஷீணமாயிருக்கிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आजारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keyifsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pieno di semi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wytarty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пошарпаний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indispus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελεεινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwaarloosde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förslappad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lurvete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miteux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITEUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miteux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «miteux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre miteux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MITEUX»

Descubra o uso de miteux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miteux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Matou miteux
Réédition. Volume publié en 1994 aux éditions Seuil jeunesse. [SDM].
Nicolas Vial, 2000
2
Le chat star: Matou Miteux fait du cinéma
Il était une fois Matou Miteux, descendant d'une longue lignée de gouttières.
Nicolas Vial, 2010
3
Ils en font trop !
La race française, ce que t'appelles comme ça, c'est seulement ce grand ramassis de miteux dans mon genre, chassieux, puceux, transis, qui ont échoué ici poursuivis par la faim, la peste, les tumeurs et le froid, venus vaincus des quatre ...
‎1998
4
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Mât de misaine : le premier mât vertical à l'avant du navire. miteux, euse adj. et n. • 1808; de mite 1• Vx Chassieux. 2• (1880) Mod. En piteux état; d'apparence misérable. minable, pauvre, piètre. Vêtements miteux. « Le petit cinéma miteux du ...
Thomas H. Spitters, 2005
5
Mémoire D'un Nouveau-Né
Hôpital miteux pour miteux. - Vous avez raison, dit la coupe en brosse, dès qu'on m'y autorise, j'emmène le mien dans une clinique privée. J'en connais une très bien, mon beau-frère y a séjourné et... - Il ira à l'hôpital américain de Neuilly!
Gilbert Solet, 2010
6
Nadia de Magdala, jeune fille pleine de gr ce
III. L'ermite. miteux. L'affaire fit petit bruit ; tout le monde à l'hôpital connaissait Marie-Pierre, l'infirmière au mauvais caractère, prompte à hérisser de barbelés les frontières de son intimité. De nombreuses certitudes s'effritèrent, des opinions  ...
Michel Arpa, 2011
7
Je crois en Dieu moi non plus
Là, je te rentre dans le cadre: miteux, tu l'as été, il n'y a pas si longtemps, et ce n' est parce que tu as trois poils noirs au menton que dois traiter Îes petits de miteux . -» T'énerve pas, Alex, mais j'ai découvert que. depuis quelque temps, il prend ...
Fred Oberson, 2006
8
A l'encre mélangés
... j'irai m'abriter Qu'on fêterait ma gloire / mon argent, mon succès Que tous viendraient me voir / que je s'rais adulé Refrain : Mais tu parles d'un taudis / quand j'ouvre enfin les yeux Y a qu'mon vieux cagibis / et mes rêves miteux J'ai pourtant ...
9
Dernià ̈res Nouvelles
Un cinéma totalement miteux, rempli d'affiches de vieux films où la seule hôtesse est une vieille boîte qui vous réclame 5 dollars. Plus surprise qu'inquiète, Ashley sort un billet de 5 dollars et prend un ticket sur le carnet à souches. Elle pousse ...
Mickaël GUNY, Guillaume LEROY, David VERDIER, 2010
10
La Quarantaine
Il ne doit pas l'être puisque Michel daignait discuter avec lui. Il fait miteux, c'est tout. — Miteux ? Bah ! tu n'y entends rien l... Est-ce que je vais être le seul à reprendre du... —— Allez pas tant d'histoires, dit Juliette, sers-toi, tu en meurs d' envie.
Jean Louis Curtis, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miteux no contexto das seguintes notícias.
1
"Nos futurs" : une grande fête entre potes
Toujours la même bécane, les mêmes vêtements, le même appartement miteux. Amis d'enfance, camarades de classe, partenaires dans le ... «Le Point, jul 15»
2
Les Kings of Leon électrisent Paleo avec leur "show à l'américaine"
L'Amérique des films, celle des épopées en Mustang sur la route 66, des motels miteux et des rodéos poussiéreux - un clin d'oeil assez ... «RTS.ch, jul 15»
3
Gala Hommage à François Pérusse : Un succès sur toute la ligne
... et Olivier Martineau est tout simplement stupéfiant dans le rôle du chanteur Rodrigue, qui doit se produire dans des bars miteux devant un ... «Showbizz.net, jul 15»
4
Le McDonald's de New York où les toxicomanes « descendent »
Dans ce quartier « miteux » à une dizaine de « blocks » de Time Square, sans commerce ni café, McDonald's est devenu le QG des ... «Rue89, jul 15»
5
Devinez quelle star se cache derrière cette interview ?
Nous vivions dans un appartement de Hell's Kitchen (New York), humide, miteux. Le lavabo servait d'évier et de vide ordures. On jouait avec ... «Gala, jul 15»
6
A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile dans un …
Niché au-dessus d'un bar miteux de Cabao, l'édifice est spartiate, à peine plus grand qu'une salle de classe. Sur l'autel, un drapeau ... «euronews, jul 15»
7
Contre mauvaise fortune...
Aussi il fait placer le corps de Buoso devant la porte d'entrée de la maison avec un chapeau miteux. Chacun des visiteurs (docteur, notaire) lui ... «Forum Opéra, jul 15»
8
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana
La scène se déroule dans un petit gymnase de lycée miteux, avec des pom-pom girls pas convaincues par leur prestation, un public ... «RTL2.fr, jul 15»
9
Histoire du jour Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail …
Au sol, le lino craquelé rend la manipulation du fauteuil difficile. Et l'état miteux de la douche laisse songeur… « Les gens pensent que, quand ... «Vosges Matin, jul 15»
10
La Grèce ou quand l'abîme appelle l'abîme
... non sans avoir organisé un vote à table sur l'opportunité et les conditions d'une éventuelle nouvelle visite dans ce restaurant "miteux". «lalibre.be, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miteux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/miteux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT