Baixe o aplicativo
educalingo
moindre

Significado de "moindre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOINDRE EM FRANCÊS

moindre


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOINDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moindre e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOINDRE EM FRANCÊS

definição de moindre no dicionário francês

A menor definição no dicionário é menor.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOINDRE

adjoindre · atteindre · contraindre · craindre · cylindre · dépeindre · enfreindre · enjoindre · feindre · joindre · monocylindre · peindre · plaindre · poindre · rejoindre · repeindre · restreindre · teindre · éteindre · étreindre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOINDRE

moi · moï · moignon · moiïté · moinaille · moindrement · moine · moineau · moineauter · moinelle · moinerie · moinesse · moineton · moinillon · moins · moins-perçu · moins-value · moirage · moire · moiré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOINDRE

astreindre · aveindre · ceindre · complaindre · conjoindre · disjoindre · déjoindre · déteindre · empreindre · enceindre · geindre · gindre · guindre · oindre · précontraindre · reteindre · retreindre · rétreindre · sceau-cylindre · épreindre

Sinônimos e antônimos de moindre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOINDRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moindre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MOINDRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «moindre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOINDRE»

moindre · dernier · inférieur · infime · mineur · petit · subalterne · meilleur · supérieur · carré · ordinaire · matlab · pluriel · mesure · détail · coût · moindre · définition · dans · plus · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · pourrait · dire · soldat · était · convaincu · défaillance · troupiers · pouvait · compromettre · succès · ensemble · nombre · degré · zone · population · conditions · inconvénient · sera · beaucoup · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées ·

Tradutor on-line com a tradução de moindre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOINDRE

Conheça a tradução de moindre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de moindre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moindre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

较小
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

menor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lesser
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أهون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

меньший
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্রতর
260 milhões de falantes
fr

francês

moindre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kurang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kleiner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

小さいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보다 작은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rodok kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhỏ hơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறைந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

daha az
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

minore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pomniejszy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

менший
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mai puțin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρότερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mindere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mindre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mindre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moindre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOINDRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moindre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moindre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moindre

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MOINDRE»

Citações e frases célebres com a palavra moindre.
1
Roland Dorgelès
Nous savourons la moindre joie, ainsi qu’un dessert dont on est privé.
2
Nicolas Machiavel
En politique le choix est rarement entre le bien et le mal, mais entre le pire et le moindre mal.
3
Gabrielle Roy
L'amour trouve trop difficile de pardonner le moindre manquement à l'amour.
4
Swami Vivekananda
L'homme ne progresse pas de l'erreur vers la vérité, mais de vérités en vérités, d'une vérité moindre à une vérité plus grande.
5
Giacomo Leopardi
La patience est la plus héroïque des vertus, précisément parce qu'elle n'a pas la moindre apparence d'héroïsme.
6
André Breton
Le moindre de mes soucis est de me trouver conséquent avec moi-même…
7
Clément Rosset
Ce serait un moindre mal de mourir si l’on pouvait tenir pour assuré qu’on a du moins vécu.
8
Louis Auguste Commerson
J'épouserais plus volontiers une petite femme qu'une grande, par cette raison que de deux maux, il faux choisir le moindre.
9
Marguerite de Navarre
Le pire diable chasse le moindre.
10
Herbert George Wells
La recherche de la vérité divine est semblable au lavage du minerai d'or : pas une parcelle n'a la moindre valeur tant que la plus grande partie n'a pas été emportée par l'eau courante.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOINDRE»

Descubra o uso de moindre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moindre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Empire du moindre mal: ESSAI SUR LA CIVILISATION LIBERALE
L'ambition du libéralisme est d'instituer la moins mauvaise société possible, celle qui doit protéger l'humanité de sa folie idéologique.
Jean-Claude Michéa, 2010
2
Machiavel: La Politique Du Moindre Mal
De la cruauté à la sévérité de la loi, en passant par les bienfaits de la discorde civile, les usages du mal sont le fil directeur de l'œuvre de Machiavel.
Gérald Sfez, 1999
3
Histoire du principe de moindre action: trois siècles de ...
Que peuvent avoir en commun la relativité générale, la mécanique quantique et la physique des phénomènes chaotiques ?
Florence Martin-Robine, 2006
4
Créer de la valeur à moindre coût: Le toolkit de l'innovateur
En générant un flux régulier d'innovation intrapreneuriale, grâce à la mise en oeuvre d'une méthode dédiée, les entreprises peuvent réussir à créer de la valeur à moindre coût et de façon continue.
Paul Millier, 2013
5
La science des géométres, ou La théorie et la pratique de la ...
Mais la racine quarrée 1 82 5 20 1 , plus grand que 1825200, est 1351 ; donc DB est moindre que 1 3 5 1 , & DB -+BA moindre que 135H-1560, ou que 29 11. Puis donc que nous avons trouvé ci-dessus DB -+-BA. DA : : BE. AE , la raison de ...
Abbé Deidier, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1739
6
Contingence et nécessité des lois de la nature au XVIIIe ...
1) Le principe de moindre action n'est pas un principe de conservation déterminant le changement à partir des seules conditions initiales, mais un principe d'économie, qui est susceptible d'une lecture téléologique i . C'est à ce titre que, ...
André Charrak, 2006
7
Oeuvres complètes de Blaise Pascal
le rayon AB ; et ayant élevé s8 perpendiculairement égale à la circonférence dont ts est le rayon , soit menée 8t , coupant son cercle en y : soit maintenant de 8Y retranchée 80 de telle grandeur qu'on voudra, pourvu qu'elle soit moindre qu' un ...
Blaise Pascal, Charles Lahure, Louis Hachette ((y Compañía)), 1858
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
MOINDRE, adj. comparatif de t. g. Plus petit en étendue. Cette colonne est moindre que l'autre en hauteur ù en grosseur. La distance d'ici là efl moindre que vous ne dites. II signifie aussi , Plus petit dans son genre , suivant les différens ...
Académie Française (Paris), 1762
9
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
MOINDRE adj. de tout genre. Qui est inférieur à quelque autte chose de niesine especc. Moindre largeur, moindre hauteur, moindre estenduè. moindre mal. moindre peint, moindre douleur , moindre plaisir, moindre digniti. moindre ...
Académie française, 1694
10
Le Moindre Mal
Un best-seller international : David Gemmell Legend Award 2009 du Meilleur roman de Fantasy.
Andrzej Sapkowski, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOINDRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moindre no contexto das seguintes notícias.
1
Japon : Des responsables monétaires inquiets du moindre effet du …
TOKYO, 21 juillet (Reuters) - Plusieurs membres du conseil de politique monétaire de la Banque du Japon (BoJ) ont estimé que l'impact du ... «Les Échos, jul 15»
2
Moyen-Orient. Al-Qaida : un moindre mal par rapport à l'Etat islamique
... vite”, selon lui. “Il se peut que les Etats arabes ouvrent bientôt des discussions formelles avec Al-Qaida, considéré comme le moindre mal”. «Courrier International, jul 15»
3
Pas le moindre bémol pour le 18e festival La Voix
Pas le moindre bémol pour le 18e festival La Voix. Quintin - 19 Juillet. écouter. Une semaine consacrée matin et après-midi à préparer le concert de clôture. «Ouest-France, jul 15»
4
Appeler vers l' Afrique à moindre coût : mode d'emploi
Les opérateurs se plaisent de plus en plus à se glorifier du nombre de destinations qu'ils proposent à l'international, incluses dans leur forfait. «Afrique Inside, jul 15»
5
Stevens : Il faut profiter de la moindre occasion
Manor évolue dans une autre dimension que le reste du plateau cette saison, mais cela n'empêche pas la petite écurie anglaise à donner le ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
6
Travaux dans la ville : « Un moindre impact »
Travaux dans la ville : « Un moindre impact ». Saint-Nazaire - 17 Juillet. écouter. Rue de la Ville Halluard, une réfection de la chaussée empêche toute ... «Ouest-France, jul 15»
7
Dépression. Quand les smartphones peuvent prévenir le moindre
Une équipe de chercheurs américains a prouvé que nos habitudes d'utilisation du smartphone pouvaient en dire long sur notre état dépressif. «Ouest-France, jul 15»
8
Maine-et-Loire. Des champs qui s'embrasent à la moindre étincelle …
La sécheresse et le vent persistants suscitent de plus en plus d'incendies dans notre région. Pour les pompiers, la campagne angevine est ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
9
François Bégaudeau - "Le moindre mal"
Le romancier a publié aux Editions du Seuil "Le Moindre Mal", qui raconte la vie d'une infirmière, Isabelle. Un métier visible, que tout le monde ... «France Inter, jul 15»
10
Repare toi-même ! J'ai testé la réparation à moindre coût
ADEME_PICTOS_SUPP_72DPI_5.jpg En 2012, nous avons produit plus de 5,3 tonnes de déchets par habitant, selon le Commissariat ... «aboneobio.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moindre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moindre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT