Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guindre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUINDRE EM FRANCÊS

guindre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUINDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guindre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUINDRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guindre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guindre no dicionário francês

A definição de guindre no dicionário é um pequeno trabalho usado para dobrar as sedas giradas. Parte de um carretel que recebe as madeixas de seda.

La définition de guindre dans le dictionnaire est petit métier servant à doubler les soies filées. Partie d'un dévidoir recevant les écheveaux de soie.


Clique para ver a definição original de «guindre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUINDRE


adjoindre
adjoindre
atteindre
atteindre
contraindre
contraindre
craindre
craindre
cylindre
cylindre
dépeindre
dépeindre
enfreindre
enfreindre
feindre
feindre
joindre
joindre
moindre
moindre
monocylindre
monocylindre
peindre
peindre
plaindre
plaindre
poindre
poindre
rejoindre
rejoindre
repeindre
repeindre
restreindre
restreindre
teindre
teindre
éteindre
éteindre
étreindre
étreindre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUINDRE

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guindé
guindeau
guinder
guinderesse
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUINDRE

astreindre
aveindre
ceindre
complaindre
conjoindre
disjoindre
déjoindre
déteindre
empreindre
enceindre
enjoindre
geindre
gindre
oindre
précontraindre
reteindre
retreindre
rétreindre
sceau-cylindre
épreindre

Sinônimos e antônimos de guindre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUINDRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guindre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guindre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUINDRE»

guindre tavelle définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp guindre généalogie origine famille présent geneanet découvrez popularité étymologie reverso voir aussi guindé guinder gindre guindrage expression exemple usage contraire noms naissances france entre départements plus forte naissance corrèze loire atlantique wiktionnaire ɡɛ̃dʁ masculin

Tradutor on-line com a tradução de guindre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUINDRE

Conheça a tradução de guindre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guindre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guindre» em francês.

Tradutor português - chinês

Guindre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Guindre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guindre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Guindre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Guindre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Guindre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guindre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Guindre
260 milhões de falantes

francês

guindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guindre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guindre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Guindre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Guindre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guindre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guindre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Guindre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Guindre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Guindre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guindre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guindre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Guindre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guindre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Guindre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Guindre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guindre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guindre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guindre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUINDRE»

O termo «guindre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guindre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guindre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guindre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUINDRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guindre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guindre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guindre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUINDRE»

Descubra o uso de guindre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guindre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descriptions des arts et métiers
•□D' E T 0 T F E S DE S*0 TR 119 elle Fait moins de tours que le rochet, parce que le fil que le guindre appelle fans cesse , l'en empêche , pour se prêter au développement. 11 n'est pas iu tout indifférent de quel côté l'on fasse dérouler le 61 ...
J. E. Bertrand, 1779
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
q q, guindre sur lequel la soie se dévide pour mettre en flottes à tours comptés. q, roue qui communique le mouvement au menard portant les roulettes sur lesquelles tournent les bobines. , • r, r, roues à rochel dans lesquelles s'engage la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1854
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
En un banc en bois a, destiné à supporter le guindre en fer , au lieu de le faire porter sur des tringles-supports , comme dans les figures précédentes; on obtient de cette manière une plus grande solidité; 20. En une plancbe b de tonte la ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1833
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Nous prenons un fil d'une matière textile quelnnque. destiné à servir de trame; ce fil étant enroulé sur une bobine ou placé sur un guindre. nous. H s'applique de même norrseulement a la conservation des fruits. légumes. œufs. etc. mais ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
La Figure 20 est un boulon de bois qui forme la queue du guindre . C, el'c un autre boulon de bois qui forme la partie de l'axe du guindre qu'on place entre les deux croisieres B, B: ces trois partie de l'axe du guindre sont ici représentées en  ...
6
Essai sur les moulins à soie et description d'un moulin ...
enfin arrangeons le tout de façon que l'axe de la pointe n , le point où les deux fils tiennent au guindre, celui où se touchent les deux boucles dans lesquelles ils font, 6* les deux brins mêmes (supposés accolés l'un à l'autre) soient dans un ...
Charles Bruno Payen, Antoine, 1767
7
Essai sur les moulins à soie: et description d'un moulin ...
3 ] ; 5 ,° enfin arrangeons le tout de façon que l'ax.e de la pointe n , le point où les deux fils tiennent au guindre, celui où Je touchent les deux boucles dans lesquelles ils /ont, & les deux brins mêmes ( supposés accolés l'un à l'autre) soient ...
Charles Bruno Le Payen, 1767
8
Essai sur Les Moulins ... Soie: Et Description d'un Moulin
enfin arrangeons le tout de facon que l'axe de la pointe n , le point oà les deux fils tiennent au guindre, celui où se touchent les deux boucles dans lesquelles ils sont, 6' les deux brins mêmes ( flippe/ZS* accole's l'un à l'autre) soient dans un ...
Charles-Bruno Le Payen, 2013
9
Jurisprudence de la médecine, de la chirurgie et de la ...
remède devait être considéré comme un remède secret , parce que le nom de Guindre, donné audit sel n'indiquait pas sa composition, que d'ailleurs il ne se trouvait dans aucun codex; qu'il résultait de l'instruction et des débats, que le ...
Adolphe Trébuchet, Jean-Romuald Marinus, 1838
10
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Glauber, ou sulfate de soude; que ce remède devait être considéré comme remède secret, parce que le nom de Guindre, donné audit sel, n'indiquait pas sa composition, qui, d'ailleurs, ne se trouvait dans aucun codex ; » Attendu qu'il résultait ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1841

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUINDRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guindre no contexto das seguintes notícias.
1
65 médaillés du travail, dont 16 ”Grand Or” pour 40 ans de service à …
... Daniel Esclavard (IMP), Christiane Gourmandie (IMP), Jean-Pierre Guindre (IMP), Camille Morand (IMP), Jean-Claude Pécout (IMP), Yvon ... «lepopulaire.fr, jun 14»
2
Les Bras passent à table
Un menu conçu par les chefs des Enfants Terribles, Julien Guindre et François Laigroz, autour de deux recettes aveyronnaises à base ... «LaDépêche.fr, mar 14»
3
Michel et Sébastien Bras de plus en plus Toulousains
Samedi, les chefs aveyronnais triplement étoilés ont décidé de donner un coup de pouce à Julien Guindre et François Laigroz, les cuisiniers ... «LaDépêche.fr, fev 14»
4
Picard, un microsatellite pour mieux comprendre le Soleil
Intégration de la charge utile du microsatellite Picard au Centre spatial de Toulouse (Cnes). Crédits Cnes / Guindre Benjamin, 2008. Lancer. «Futura Sciences, jun 10»
5
Salon des artisans d'art : un tremplin pour les jeunes créateurs …
Photo DR Benjamin Guindre. Coralie Le Doze expose les créations de sa griffe « Ma douce » pour la première fois au salon des artisans, qui ... «LaDépêche.fr, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guindre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guindre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z