Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monacalement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONACALEMENT EM FRANCÊS

monacalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONACALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monacalement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MONACALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «monacalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de monacalement no dicionário francês

A definição de monacally no dicionário é monges ou freiras. Quem pertence aos monges, a um mosteiro. O que caracteriza os monges, seu espírito, sua maneira de ser.

La définition de monacalement dans le dictionnaire est des moines ou des moniales. Qui appartient à des moines, à un monastère. Qui caractérise les moines, leur esprit, leur façon d'être.


Clique para ver a definição original de «monacalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONACALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONACALEMENT

monacaille
monacal
monachiser
monachisme
monaco
monade
monadique
monadisme
monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONACALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de monacalement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONACALEMENT»

monacalement monacalement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié nbsp alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi monacal monacaux mondialement monacanthe expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie manière moines avec sens défavorable langue texte intégral sans publicité source emile critique dictionnaires encyclopédies academic monacale vivre dicocitations prononciation également comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif anglaise artfl vivant émile selon petit larousse illustré terme edition maïeutik page crédit insérer contenu soumis licence maïeuta auteurs

Tradutor on-line com a tradução de monacalement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONACALEMENT

Conheça a tradução de monacalement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de monacalement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monacalement» em francês.

Tradutor português - chinês

monacalement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monacalement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monacalement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

monacalement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

monacalement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

monacalement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monacalement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

monacalement
260 milhões de falantes

francês

monacalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monacalement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

monacalement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

monacalement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

monacalement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monacalement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

monacalement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

monacalement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

monacalement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

monacalement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monacalement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monacalement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

monacalement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monacalement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

monacalement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monacalement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monacalement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monacalement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monacalement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONACALEMENT»

O termo «monacalement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monacalement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monacalement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «monacalement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONACALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monacalement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monacalement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre monacalement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONACALEMENT»

Descubra o uso de monacalement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monacalement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire critique de la langue française
Mon amitié , mon estime , mon habileté , etc. Le pluriel est mes. MONACAL , ale , adj. Monacalement , adv. Monachisme , i. m. [ Mona- kal , taie , kaleman , hisms ; et non pas chisme , à la Française : 4e e miiet. ] Mona- cjI, qui apartient, qui a ...
Jean François Féraud, 1787
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
MONACALEMENT; adverbe. M0nachorum in modurn. D'une façon monacale. Vivre monacalement. Prêcher monacalement. ll ne se dit guère que par une sorte de mépris. Les trois premières syllabes sont brèves , la quatrième très-brève, ...
Panckoucke, 1771
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Il sert pour le masculin , et aussi pour les noms féminins , commençant par une voyelle. » Mon frère , mon oncle. » Mon amitié , mon estime , mon habileté , etc. Le pluriel est mes. MONACAL , ale , adj. Monacalement , adv, Monachisme , >. m .
Jean F. Ferraud, 1787
4
Le grand vocabulaire françois
Qui appartient à l'état de Morne. L'habit monacal. La vie monacale. MONACALEMENT ; adverbe. Mo- nachorum in modum. D'une façon monacale. Vivre monacalement. Prêcher monacalement. II ne se dit guère que par une sorte de mépris.
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MONACALEMENT; adverbe. Mo- nachorum in modum. D'une façon monacale. Vivre monacalement. Prêcher monacalement. II ne se dit guère que par une sorte de mépris, Les trois premières syllabes font brèves, la quatrième très-brève, & la  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Vill. MONACALEMENT. adv. D'une manière mo- - nacale. Cet homme s'est mis en retraite depuis huit jours dansun Monastère , ck il y vit monacalement , com- - me les autres Religieux. Prêcher monacalement. M O N A C H I S M E. f. m. Nom  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
MONACALEMENT. adv. Dune manière monacale. Monachorum in modum. Cet homme s'est mis en retraite depuis huit jours dans un Monastère , & il y vit monacalement , comme les autres Religieux. Prêcher monacalement. Cet adverbe ...
‎1704
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Qui concerne le-Moi- ne. Une Tonsure monacale, \ì Clollure catr , la vie monacale. Monacalement. adverb. D'une manière monacale. Cet homme s'est mis en retraite depuis huit jours dans un Monastère , & il y vit monacalement , comme les ...
Antoine Furetière, 1690
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
11 n'a point de pluriel au masculin: Monacalement. Adverbe. D'une façon monacale. Il ne se met qu'après le verbe.// a toujours vécu monacalement. C'est un terme de mépris. Monarchique. Adjectif des deux genres. 11 ne se met qu' après ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Une Tonsure monacale, la Closture monacale , la vie monacale. Monacalement. adverb. D'une manière monacale. Cet homme s'est mis en retraite depuis huit jours dans un Monastère 0 & il j vit monacalement , comme les autres Religieux.
Antoine Furetière, 1690

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONACALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monacalement no contexto das seguintes notícias.
1
Armentières : David Cambré, pompier, enchaîne les Iron man « sans …
De tels objectifs pourraient laisser à penser que David Cambré vit monacalement, sans excès aucun. Même pas. « J'ai la réputation de ne pas ... «La Voix du Nord, jul 14»
2
Marcela Iacub : « Je ne suis pas violente, mais je vis des émotions …
Comment vivez-vous ? Marcela Iacub. Monacalement, et avec mes deux chiennes ! Elles me soufflent des idées. J'écris tout le temps, plusieurs ... «Elle, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monacalement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/monacalement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z