Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monarchien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONARCHIEN EM FRANCÊS

monarchien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONARCHIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monarchien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONARCHIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «monarchien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Monarchians

Monarchiens

Durante a Revolução Francesa, os monarquistas eram partidários da Assembléia Constituinte de uma monarquia constitucional baseada no modelo britânico. Em setembro de 1789, concentraram-se em figuras dominantes como Jean-Joseph Mounier, Nicolas Bergasse, Pierre-Victor Malouet e Stanislas de Clermont-Tonnerre. Eles tentaram se opor à aceleração revolucionária. Eles se distinguem dos monarquistas, que recusam qualquer mudança fundamental nos princípios da realeza e patriotas, que favorecem um veto suspensivo, com uma única assembléia. Como apoiantes de reformas pacíficas e moderadas, os monarquistas desejavam elaborar uma Constituição que associasse "o trono com liberdade" o mais rápido possível. Concretamente, eles querem conceder ao rei um veto absoluto sobre as leis votadas e dividir o poder legislativo em duas câmaras: a câmara baixa seria eleita por sufrágio censal e a câmara alta seria composta por donos e dignitários nomeados para a vida pelo rei. Esta segunda assembléia seria encarregada de moderar o ardor do primeiro. Les monarchiens sont, au cours de la Révolution française, les partisans à l'Assemblée constituante d'une monarchie constitutionnelle fondée sur le modèle britannique. Se concentrant autour de figures dominantes comme Jean-Joseph Mounier, Nicolas Bergasse, Pierre-Victor Malouet ou encore Stanislas de Clermont-Tonnerre, ils tentent, dès septembre 1789, de s'opposer à l'accélération révolutionnaire. Ils se distinguent des monarchistes, qui refusent tout changement fondamental aux principes de la royauté, et des patriotes, partisans d'un veto suspensif, avec une assemblée unique. Partisans de réformes paisibles et modérés, les monarchiens souhaitent rédiger au plus vite une Constitution associant « le trône à la liberté ». Concrètement, ils veulent accorder au roi un veto absolu sur les lois votées et diviser le pouvoir législatif en deux chambres: la Chambre basse serait élue au suffrage censitaire et la Chambre haute serait composée de propriétaires et de dignitaires nommés à vie par le roi. Cette seconde assemblée serait chargée de modérer les ardeurs de la première.

definição de monarchien no dicionário francês

A definição de monarca no dicionário é um sistema de governo no qual o poder é exercido por uma pessoa, na maioria das vezes por um rei hereditário.

La définition de monarchien dans le dictionnaire est système de gouvernement dans lequel le pouvoir est exercé par une seule personne, le plus souvent par un roi héréditaire.

Clique para ver a definição original de «monarchien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONARCHIEN


acunhien
acunhien
autrichien
autrichien
basochien
basochien
bayreuthien
bayreuthien
cabochien
cabochien
chien
chien
comblanchien
comblanchien
corinthien
corinthien
delphien
delphien
gavrochien
gavrochien
goethien
goethien
mini-chien
mini-chien
molochien
molochien
monodelphien
monodelphien
naye-chien
naye-chien
nez-de-chien
nez-de-chien
noie-chien
noie-chien
protocorinthien
protocorinthien
pythien
pythien
synadelphien
synadelphien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONARCHIEN

monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchienne
monarchique
monarchiquement
monarchiser
monarchisme
monarchiste
monarde
monarque
monastère
monastique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONARCHIEN

albanien
ancien
australien
aérien
bien
bosnien
brésilien
canadien
entretien
gardien
historien
indien
italien
lien
parisien
quotidien
rien
soutien
syrien
tien

Sinônimos e antônimos de monarchien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONARCHIEN»

monarchien monarchiens sont cours révolution française partisans assemblée constituante monarchie constitutionnelle fondée modèle britannique concentrant autour figures dominantes comme jean joseph mounier nicolas bergasse pierre victor malouet encore stanislas monarchien définition dans partisan wiktionnaire partie article extrait langue émile littré mais être modifié depuis liste gegenwärtigen royalpedia wiki malaysia besteht dreizehn bundesstaaten darunter neun sultanate siehe dazu abschnitt „subnationale könig wird alle fünf jahre nbsp mediadico notrefamille terme désignant ceux système gouvernement lequel exercé seule personne souvent héréditaire élective welt internationaler adelsverband folgenden listen umfassen davon mitgliedsstaaten vereinten nationen sowie vatikan offiziell vertritt heilige stuhl toporopa geographie quiz europa gehirnjogging testen wissen définitions monarchienne retrouvez section_expression reverso conjugaison voir aussi monarchique monarchiser monarchisme

Tradutor on-line com a tradução de monarchien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONARCHIEN

Conheça a tradução de monarchien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de monarchien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monarchien» em francês.

Tradutor português - chinês

Monarchien
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Monarchien
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Monarchien
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Monarchien
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Monarchien
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Monarchien
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Monarchien
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Monarchien
260 milhões de falantes

francês

monarchien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Monarchien
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Monarchien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Monarchien
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Monarchien
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Monarchien
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Monarchien
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Monarchien
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Monarchien
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Monarchien
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Monarchien
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Monarchien
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Monarchien
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Monarchien
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Monarchien
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Monarchien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Monarchien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Monarchien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monarchien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONARCHIEN»

O termo «monarchien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monarchien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monarchien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «monarchien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONARCHIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monarchien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monarchien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre monarchien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONARCHIEN»

Descubra o uso de monarchien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monarchien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réfutation de la seconde lettre écrite par M. de ...
Ou le réveil d'un monarchien de bonne foi Trophime-Gérard de Lally-Tollendal. » que l'esprit d'une faction n'étôit réprimé que » par l'esprit d'un autre , le gouvernement » changeoit sans cesse ; le peuple étonné cher.» >> choit la démocratie ...
Trophime-Gérard de Lally-Tollendal, 1792
2
Montesquieu's Esprit des lois
Auch der Monarchie ist ein zu großer Umfang des Gebiets gefährlich: die Ueberwachung der Großen von Seiten des Fürsten wird erschwert und hierdurch das Streben nach Unabhängigkeit in ihnen geweckt. Die Monarchien Karls d. Gr. und ...
Hoffman, 1866
3
Biographie universelle ancienne et moderne. Supplément, ou ...
Dès le commencement de cette révolution, Hassen— fratz en adopta les principes les plus Violents, Toutefois, il s'était fait affilier, en janvier 1791, au club monarchien, présidé par M. de Clermont-Tonnerre. Mais, le loup n'ayant pas tardé -à ...
‎1839
4
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Toutefois, il s'était fait affilier, en janvier I791,au club monarchien, présidé par M. de Clermont-Tonnerre. Mais, le loup n'ayant pas tardé à être reconnu sous la peau de mouton , Hassenfratz se vit chassé comme un faux-frère de la place où il  ...
Michaud, 1839
5
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
Toutefois, il s'était fait affilier, en janvier 1791, au club monarchien, présidé par M. de Clermont-Ton- nerre. Mais, le loup n'ayant pas tardé à être reconnu sous la peau de mouton , Hassenfratz se vit chassé comme un faux-frère de la place où ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1839
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
Toutefois ( il s'était fait affilier, en janvier 1791, au club monarchien, présidé par M. de Clermont-Ton- nerre. Mais, le loup n'ayant pas tardé à être reconnu sous la peau de mouton , Hassenfratz se vit chassé comme un faux-frère de la place où ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1839
7
Gouvernés et gouvernants: (5)
Neben diesen stàndischén Monarchien gehorten auch die aristokratischén Stadtrepubliken Ham- burg, Bremen, Liibeck und Frankfurt (Main) zum Typus des Stàndestaats. Von all diesen Staaten haben nur die beiden Mecklenburg bis 1918 ...
Bodin, 1989
8
Biographie universelle, ancienne et moderne
Toutefois, il s'était fait affilier, en janvier 1791, au club monarchien, présidé par M. de Clermont-Ton- nerre. Mais, le loup n'ayant pas tardé à être reconnu sous la peau de mouton , Hassenfratz se vit chassé comme un faux-frère de la place où ...
Louis Gabriel Michaud, Joseph Fr. Michaud, 1839
9
Rouges, bleus et blancs, ou Les représentants du peuple ...
Les lettres, la science et l'Université TT Par avance J> ta barre, Auxerre, l'ont cité : Qu'un noir deleatur frappe ce nom sinistre; Vivien, qui s'est laissé deux fois faire ministre : Par Thiers et Caraiynac; le monarchien Vogué , Qui dans les basses ...
Philibert (ancien rédacteur, à Mâcon.), 1849
10
L'anarchie de Mably à Proudhon (1750-1850): histoire d'une ...
Il existe en effet des discours sur l'anarchie qui ne sont pas seulement successifs, comme les discours «dominants» que nous avons identifiés (discours monarchien, puis girondin, enfin thermidorien), mais des discours concurrents pour ...
Marc Deleplace, 2000

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONARCHIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monarchien no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi se souvenir de la mort de Louis XVI ?
Il n'était plus possible d'être royaliste, monarchien, libéral, partisan de la régence de Philippe-Egalité, fédéraliste, girondin, jacobin. On était ... «Nouvelles de France, jan 15»
2
Le serment du jeu de paume.
Mounier, le monarchien, avait émigré : il avait été sorti du tableau. Sorti du pays, sorti de la révolution, il est sorti du tableau. Mirabeau, sa ... «Le Club de Mediapart, ago 14»
3
Éric Woerth. Profession : « fusible »
Ainsi va ce vieux pays monarchien : la personne du roi (aujourd'hui président de la République, l'onction du suffrage universel ayant remplacé celle de la ... «Boulevard Voltaire, out 13»
4
"En 1789, Rousseau est déjà un personnage mythique"
Son nom sert donc toutes les tendances : il y aura un Rousseau "monarchien" ou feuillant, girondin à la mode de M Roland, un Rousseau ... «L'Express, jun 12»
5
Sorgsame Nachrichtenauswahl
Einige reaktionäre arabische Monarchien dürfen helfen, die Ausbeutungs- und Herrschaftsverhältnisse in Nahost zu festigen. Hohe Wertschätzung gilt vor allem ... «Ossietzky, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monarchien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/monarchien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z