Significado de "monarchique" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE MONARCHIQUE EM FRANCÊS

monarchique

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONARCHIQUE

Monarchique e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONARCHIQUE EM FRANCÊS

monarquia

Monarchie

A monarquia é um sistema político em que a unidade do poder é simbolizada por uma pessoa, chamada "monarca". A monarquia (mono "sozinho", "poder": "poder de um") é um sistema político. Não é necessariamente uma realeza nem necessariamente uma hereditária: sempre existiram monarquias eletivas, por exemplo, entre os gauleses. De acordo com a definição de Montesquieu, uma monarquia é definida pelo governo absoluto de um, mas esse poder é limitado pelas leis. A monarquia é chamada de monarquia constitucional quando os poderes do monarca são definidos por uma constituição que estabelece por escrito leis fundamentais que prevêem uma separação de poderes. Muitas vezes é admitido, quando o estado é ameaçado por uma guerra estrangeira ou civil, que uma lei marcial dá provisório todos os poderes: a monarquia torna-se, no antigo sentido, uma ditadura (como cônsules ou Generais romanos em caso de problemas graves).

La monarchie (du grec mono « seul », arke « pouvoir » : « pouvoir d'un seul ») est un système politique où l'unité du pouvoir est symbolisée par une seule personne, appelée « monarque ». Elle n'est ni nécessairement une royauté, ni nécessairement héréditaire : il a toujours existé des monarchies électives, par exemple chez les Gaulois. Selon la définition de Montesquieu, une monarchie se définit par le gouvernement absolu d'un seul, mais ce pouvoir est limité par des lois. La monarchie est dite monarchie constitutionnelle lorsque les pouvoirs du monarque sont définis par une constitution qui fixe par écrit des lois fondamentales prévoyant une séparation des pouvoirs. Il est souvent admis, lorsque l'État est menacé par une guerre étrangère ou civile, qu'une loi martiale lui donne provisoirement tous les pouvoirs : la monarchie devient alors, au sens antique, une dictature (comme l'exerçaient les consuls ou les généraux romains en cas de graves problèmes).

definição de monarchique no dicionário francês

A definição de monárquico no dicionário é relativa à monarquia. Propriedade da monarquia; que pertence a uma monarquia, a um monarca.

SINÔNIMOS DE «MONARCHIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «monarchique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de monarchique

royal · royaliste

ANTÔNIMOS DE «MONARCHIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «monarchique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de monarchique

démocratique · républicain

TRADUÇÃO DE MONARCHIQUE

Conheça a tradução de monarchique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de monarchique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monarchique» em francês.

• Tradutor português - chinês: 君主制
• Tradutor português - espanhol: monárquico
• Tradutor português - inglês: monarchical
• Tradutor português - hindi: राजतंत्रीय
• Tradutor português - arabe: الملكية المطلقة
• Tradutor português - russo: монархический
• Tradutor português - português: monárquico
• Tradutor português - bengali: রাজতান্ত্রিক
• francês: monarchique
• Tradutor português - malaio: beraja
• Tradutor português - alemão: monarchisch
• Tradutor português - japonês: 君主の
• Tradutor português - coreano: 군주
• Tradutor português - javanês: monarki
• Tradutor português - vietnamita: quân chủ
• Tradutor português - tâmil: முடியாட்சி
• Tradutor português - marata: monarchical
• Tradutor português - turco: krallık sistemine ait
• Tradutor português - italiano: monarchico
• Tradutor português - polonês: monarchiczny
• Tradutor português - ucraniano: монархічний
• Tradutor português - romeno: monarhice
• Tradutor português - grego: μοναρχικός
• Tradutor português - africâner: monargale
• Tradutor português - sueco: monarchical
• Tradutor português - norueguês: monarkisk

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONARCHIQUE»

Descubra o uso de monarchique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monarchique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essai sur l'établissement monarchique de Napoléon

Camille Pierre Alexis Paganel. pandu, sur cette vie, un tel prestige, qu'aux yeux des masses, Moscou et Waterloo n'ont point effacé l'auréole de Vhomme du destin. Toulon, c'est aussi le point de départ de la plus grande vie politique des ...

Camille Pierre Alexis Paganel, 1837

Histoire monarchique et constitutionelle de la revolution ...

composée sur un plan nouveau et d'apres des documens inedits. Assemblèe constituante II Eugène Labaume. LITRE ONZIÈME. LA GUERRE CIVILE. Malouct accuse Camille Desmoulins. — Intrigues du fanatisme. — Deuxième protestation  ...

Eugène Labaume, 1839

Histoire monarchique et constitutionnelle de la Révolution ...

MONARCHIQUE ET CONSTITUTIONNELLE DE la RÉVOLUTION FRANÇAISE. » RÈGNE DE LOUIS XVI. LIVRE PREMIER. Rétablissement des parlemens. — Portrait de Maurepas. — Ver- gennes. — Turgot. — Malesherbes. — Dumuy.

Eugène Labaume, 1834

Michel Le Tellier et l'organisation de l'armée monarchique

L'ORGANISATION. DE. L'ARMÉE. MONARCHIQUE. AVANT-PROPOS. L'histoire du XVII' siècle est généralement connue dans ses grandes lignes ; projets, actes, démarches, maladies même de Henri IV, Louis XIII, Louis XIV, Richelieu, ...

Louis André, Claude Le Peletier, 1980

De l'intérét de la France à une constitution monarchique, le ...

DE l'intérêt de la France a unb constitution monarchique, Les attributions données par Montesquieu au? différens genres de gouvernemens , comme principes de ces gouvernemens sont plus spécieuses que véritables. Elles ont même leur ...

Le lys et la mitre: loyalisme monarchique et pouvoir ...

Thierry Amalou met ainsi en évidence le tour de force des serviteurs de la monarchie qui détournèrent à leur profit le fruit des efforts entrepris par l'Eglise pour réparer la déchirure religieuse.

Thierry Amalou, 2007

Dictionnaire abrégé de la France monarchique, ou la France ...

Pierre-Antoine Guéroult. AGENS-de-change. Il y en avait dans les priucipales villes du royaume. Leur fonction était de négocier entre les banquiers et les commerçans les affaires du change , et l'achat ou la vente des marchandises et autres ...

Pierre-Antoine Guéroult, 1802

Histoire religieuse, monarchique, militaire et littéraire de ...

Étienne Léon Lamothe-Langon (baron de). CHAPITRE V. Incendie et massacres à Bedouin. — Arrêt atroce de Malgnet. — Victoire remportée par Moreau. — Lea Anglais occupent la Corse. — Les prisonniers de guerre massacrés. — Détails ...

Étienne Léon Lamothe-Langon (baron de), 1840

Philippe Auguste: la naissance de l'état monarchique

Roi bâtisseur, Philippe Auguste dote Paris d'une muraille d'enceinte et couvre la France de donjons fortifiés, de Falaise à Châteaudun, de Dourdan à Gisors, qui nous rappellent aujourd'hui encore son intense activité militaire.

Jean Flori, 2002

L'autorité contre les lumières: la philosophie de Joseph de ...

CHAPITRE. III. L'IDÉAL. MONARCHIQUE. La Révolution a été sacrilège parce que la royauté qu'elle a voulu détruire était sacrée, autrement dit de droit divin. La contre-révolution doit se fonder sur la démonstration de ce droit divin. Il lui faut  ...

Jean-Yves Pranchère, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONARCHIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monarchique no contexto das seguintes notícias.

Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …

On l'appelle King (al-Malik) en raison de son affectation monarchique et sa conduite qui se veut princière.. Comme certains monarques de ... «Le Matin DZ, jul 15»

Et vogue la galère d'une Ile 55 ans après… mais l'espoir subsiste …

... qu'importe qu'elle soit républicaine, démocrate, démocrate monarchique, parlementaire, socialiste, capitaliste, néolibérale, conservatrice ou ... «L'Express de Madagascar, jul 15»

Régime présidentiel "fastes monarchiques" et poison pour le peuple

Érigé au rang de fierté nationale, notre faste monarchique se manifeste dans les moindres détails. Dans le protocole républicain ou les ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»

Y a-t-il péril au Palais royal?

... la Constitution elle-même, fait de l'institution monarchique une institution qui ne correspond pas aux exigences d'une démocratie moderne. «Le Soir, jul 15»

«UN PROCES HISTORIQUE POUR LE SENEGAL ET L'AFRIQUE»

... dirigeants sur les méfaits aux conséquences incalculables d'une gestion monarchique d'un Etat», a expliqué le garde des Sceaux Me Kaba. «Sen360, jul 15»

Vers une Arabie Heureuse?

Le régime monarchique est finalement destitué en 1962, la Saoudie s'est engagée auprès des monarchistes dans la longue guerre civile qui a ... «Palestine Solidarité, jul 15»

Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture

... société monarchique ; le second pour miner les fondations moralisatrices de la société bourgeoise moderne et insister sur une autre éthique. «AlterPresse-Haïti, jul 15»

Le Festival des arts de la rue, nouvelle version

Cinq acteurs livrent une performance burlesque se moquant du protocole anglais et des conventions qu'exige un régime monarchique. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»

La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …

... et, à ce titre, il feint - pour un instant seulement - de jouir des apanages en acier trempé de la solitude monarchique. Ne nous y trompons pas: ... «Palestine Solidarité, jul 15»

Les rois sans couronne

La France a beau être le pays d'Hugues Capet, de Louis XIV et des lois saliques, c'est aussi celui où la restauration monarchique paraît la plus ... «Le Figaro, jul 15»