Significado de "monocéros" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE MONOCÉROS EM FRANCÊS

monocéros

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOCÉROS

Monocéros e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONOCÉROS EM FRANCÊS

unicórnio

Licorne

O unicórnio, às vezes chamado de unicórnio, é uma criatura lendária com um único chifre. Conhecido no Ocidente desde a Antiguidade grega por histórias de viajantes na Pérsia e na Índia, sob o nome de monoceros, talvez seja parcialmente derivado do xamanismo oriental na origem de Qilin e da narrativa sânscrita de Ekasringa. O Unicórnio Ocidental é, no entanto, distinto do seu homólogo asiático por sua aparência, simbolismo e sua história. Sob a influência do primeiro dos bestiários, os Physiologos, os bestiários medievais ocidentais e suas miniaturas descrevem-no como um animal sylvan muito feroz, símbolo de pureza e graça, atraído pelo cheiro da virgindade. Os caçadores usariam uma menina virgem para capturá-la. Sua forma é fixada entre o cavalo e a cabra branca, então o unicórnio está equipado com um corpo de eqüino, uma barba de cabra, cascos quebrados e especialmente um chifre longo no meio da frente, reta, espiral e que é a sua principal característica, como na famosa série de tapeçarias La Dame à la Unicorn.

La licorne, parfois nommée unicorne, est une créature légendaire à corne unique. Connue en occident depuis l'Antiquité grecque par des récits de voyageurs en Perse et en Inde, sous le nom de monocéros, elle est peut-être en partie issue du chamanisme oriental à l'origine du Qilin et du récit sanskrit d'Ekasringa. La licorne occidentale se différencie toutefois nettement de sa consœur asiatique par son apparence, son symbolisme et son histoire. Sous l'influence du premier des bestiaires, le Physiologos, les bestiaires médiévaux occidentaux et leurs miniatures la décrivent comme un animal sylvestre très féroce, symbole de pureté et de grâce, attiré par l'odeur de la virginité. Les chasseurs utiliseraient une jeune fille vierge pour la capturer. Sa forme se fixe entre le cheval et la chèvre blanche, puis la licorne se voit dotée d'un corps équin, d'une barbiche de bouc, de sabots fendus et surtout d'une longue corne au milieu du front, droite, spiralée et pointue, qui constitue sa principale caractéristique comme dans la célèbre série de tapisseries La Dame à la licorne.

TRADUÇÃO DE MONOCÉROS

Conheça a tradução de monocéros a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de monocéros a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monocéros» em francês.

• Tradutor português - chinês: 麒麟
• Tradutor português - espanhol: monoceros
• Tradutor português - inglês: monoceros
• Tradutor português - hindi: मोनोसेरस
• Tradutor português - arabe: monoceros
• Tradutor português - russo: Единорог
• Tradutor português - português: monoceros
• Tradutor português - bengali: monoceros
• francês: monocéros
• Tradutor português - malaio: Monoceros
• Tradutor português - alemão: monoceros
• Tradutor português - japonês: いっかくじゅう座
• Tradutor português - coreano: 외뿔소 자리
• Tradutor português - javanês: Monoceros
• Tradutor português - vietnamita: Monoceros
• Tradutor português - tâmil: monoceros
• Tradutor português - marata: monoceros
• Tradutor português - turco: Tekboynuz
• Tradutor português - italiano: monoceros
• Tradutor português - polonês: monoceros
• Tradutor português - ucraniano: єдиноріг
• Tradutor português - romeno: Monoceros
• Tradutor português - grego: Monoceros
• Tradutor português - africâner: Monoceros
• Tradutor português - sueco: Monoceros
• Tradutor português - norueguês: monoceros

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONOCÉROS»

Descubra o uso de monocéros na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monocéros e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Histoire naturelle des insectes, traduite du Biblia naturæ ...

Scarabée monocéros mâle. Femelle du scarabée monocéros., (Euf du scarabée monocéros. ï Ver du scarabée monocéros. ' Le même ver grossi. Particules graisseuses du monocéros, rosIies. Estomac du. ver: du monocéros, grossir Partie du ...

‎1758

Collection académique composée des mémoires, actes ou ...

Scarabée monocéros mâle. Fig. lX. Femelle du fcarabée monocéros. Fig. X. (Euf du scarabée monocéros. Pig. Xl. Ver du scarabée monocéros. Fig. Xll. Le même ver grossi. Fig. XIII. Particules graisseuses du monocéros, . tomes. . Fig. XIV.

Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1758

Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...

Scarabée monocéros mâle. Fig. IX. Femelle du scarabée monocéros. Fig. X. (Eus du scarabée monocéros. Fig. XI. Ver du scarabée monocéros. Fig. XII. Le même ver grossi. Fig. XIII. Particules graisseuses du monocéros , grossies. Fig. XIV.

Collection academique, composee des memoires, actes ou ...

Scarabée monocéros mâle. Femelle du scarabée monocéros. (Eus du scarabée monocéros. Ver du scarabée monocéros. Le même ver grossi. Particules graisi' euses du monocéros , rossres. Efiomac du ver du monocéros , grosis. Partie du ...

Collection académique: Histoire naturelle séparée, t.2, ...

Scarabée monocéros mâle. Fig. IX. Femelle du ícarabée monocéros* Fig. X. Œuf du scarabée monocéros. Fig. XI. Ver. du scarabée monocéros. Fig. XII. Le même ver grossi, Fig. XIII. Particules graisseuses du monocéros , grossies, Fig.

Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1758

Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...

Fourmi du Cap de Bonne Espérance. ' Fourmi de Hollande. Scarabée monocéros mâle. Femelle du scarabée monocéros. (Euf du scarabée monocéros . Ver du scarabée monocéros. Le même ver rossi. Particules gra'iä'eufes dumonocéros ...

Collection académique composée des mémoires, actes ou ...

VIII. Scarabée monocéros mâle. Fig. IX. Femelle du ícarabée monocéros Fi". X. Œuf du scarabée monocéros. Fig. XI. Ver du scariíbéc monocéros. Fig. XII. Le même ver grossi. Fig. XIII. Particules graisseuses du monocéros, grossies, Fig. XIV.

François Desventes ((Dijon)), Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1758

Histoire naturelle des insectes

Scarabée monocéros mâle. Fig. IX. Femelle du scarabée monocéros. Fig. X. :Œuf du scarabée monocéros. Fig. XI. Ver du scarabée monocéros. Fio- Xll. Le même ver grossi. Fig. Xlll. Particules graisseuses du monocéros, rostîes. Fig. XlV.

Jan Swammerdam, Huzard, 1758

Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France

Obf. far l 'anatomic de l'efpèce de fearabéc , appellée fca- rabtuu majalis foliaceus, par M. Jean de Muralto — Obf. fur l'anaromic du fcarabéc des lis , par le même — Obf. fur un fearabée volant □ — Hifloire du fearabée monocéros , par M.

NOUVELLE TABLE DES ARTICLES CONTENUS DANS LES VOLUMES DE ...

Obs. fur l'anatomie de l'efpèce de fcarabée , appellée sca- rabtus majalis soliaceus , par M. Jean de Muralto — Obs. fur l'anatomie du fcarabée des lis , par le même — Obs. fur un fcarabée volant — Histoire du fcarabée monocéros , par M.

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONOCÉROS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monocéros no contexto das seguintes notícias.

Insectes: la sécurité des aliments à 6 pattes

Consommé en Afrique occidentale, le scarabée monocéros s'est avéré, lors d'une étude, porter trois bactéries pathogènes bien connues de ... «Journal de l'environnement, mai 13»

Licorne : Comment comprendre le Coup d'Etat planifié de la France

La Licorne est mentionnée depuis l'antiquité grecque, sous le nom de monocéros. Elle détruit l'animal imaginaire le plus important du ... «Abidjan.net, jan 11»

Les nurseries stellaires de la Licorne (ESO)

La nurserie stellaire est connue depuis longtemps, il s'agit de Monocéros R2 (monoceros signifie Licorne en latin). Lorsqu'on l'observe en ... «Libération, out 10»