Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "super-héros" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPER-HÉROS EM FRANCÊS

super-héros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPER-HÉROS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Super-Héros e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPER-HÉROS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «super-héros» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
super-héros

Superhero

Super-héros

O termo super-herói refere-se a um tipo de herói fictício, que pode ser encontrado principalmente em quadrinhos ou em suas adaptações audiovisuais. Um super-herói geralmente é um tipo de justicier, distinguido por habilidades extraordinárias, que muitas vezes derivam de poderes sobre-humanos ou sobrenaturais, embora heróis mascarados, como Batman, às vezes são considerados super-heróis não tem poderes. Por outro lado, personagens com poderes sobre-humanos, como Mandrake the Magician, às vezes são excluídos da categoria de super-heróis. O sinal "SUPER HEROES" é atualmente a propriedade conjunta das editoras americanas Marvel Comics e DC Comics. Le terme super-héros désigne un type de héros fictif, que l'on retrouve principalement dans les comics ou dans leurs adaptations audiovisuelles. Un super-héros est généralement un type de justicier se distinguant par des capacités hors du commun, lesquelles dérivent le plus souvent de pouvoirs surhumains ou surnaturels, bien que des héros masqués, comme Batman soient parfois considérés comme des super-héros alors qu'ils n'ont pas de pouvoirs. À l'inverse, des personnages ayant des pouvoirs surhumains, comme Mandrake le magicien, sont parfois exclus de la catégorie super-héros. Le signe "SUPER HEROES" est actuellement la propriété de marque conjointe des éditeurs américains Marvel Comics et DC Comics.

definição de super-héros no dicionário francês

A definição de super-heróis no dicionário é herói de quadrinhos, com poderes super-humanos.

La définition de super-héros dans le dictionnaire est héros de bande dessinée, aux pouvoirs surhumains.

Clique para ver a definição original de «super-héros» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUPER-HÉROS


anacampséros
anacampséros
héros
héros
monocéros
monocéros
mégacéros
mégacéros
rhinocéros
rhinocéros
superhéros
superhéros
éros
éros

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUPER-HÉROS

super
super-8
super-alliage
super-bombardier
super-carré
super-grand
super-huit
super-pétrolier
super-préfet
super-production
super-puissance
super-star
super-tanker
super-welter
superalliage
superbe
superbement
superbénéfice
superbombardier
superbombe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUPER-HÉROS

albatros
demi-gros
dos
extra muros
gros
intra-muros
kouros
los
mésonéphros
métanéphros
opisthonéphros
os
paros
pronéphros
regros
ros
saros
suros
synêgoros
vos

Sinônimos e antônimos de super-héros no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUPER-HÉROS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «super-héros» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de super-héros

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUPER-HÉROS»

super-héros superman super héros hangover squad liste avengers équipe film définition jeux terme désigne type fictif retrouve principalement dans comics leurs adaptations exposition heros ludique mars août musée propose première grande monde consacrée tweet nbsp librairie site officiel bandes dessinées paris phare indépendants éternel combat arte févr soixante quinze histoire américaine travers épopée industrie premier volet super‑héros overdose libération expo côté obscur jusqu juin galerie sakura bercy village photo cihan actucine films toute actualité dernières news photos vidéos voir communauté envahissent planche

Tradutor on-line com a tradução de super-héros em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPER-HÉROS

Conheça a tradução de super-héros a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de super-héros a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «super-héros» em francês.

Tradutor português - chinês

超级英雄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Super Heroes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Super hero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुपरहीरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطل خارق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

супергерои
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

super-heróis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুপারহিরোদের
260 milhões de falantes

francês

super-héros
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wira-wira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Superhelden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スーパーヒーロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슈퍼 히어로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

superhero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêu anh hùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூப்பர் ஹீரோக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुपरहिरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süper kahramanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supereroi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

superbohaterowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

супергерої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supereroi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερήρωες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

superhelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

superheroesna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

superhelter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de super-héros

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPER-HÉROS»

O termo «super-héros» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «super-héros» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de super-héros
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «super-héros».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPER-HÉROS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «super-héros» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «super-héros» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre super-héros

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUPER-HÉROS»

Citações e frases célebres com a palavra super-héros.
1
Famke Janssen
Les femmes super-héros ont toujours eu du succès. Parce que les femmes veulent les incarner et les hommes veulent les séduire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUPER-HÉROS»

Descubra o uso de super-héros na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com super-héros e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Akissi - tome 2 - Super-héros en plâtre
Véritable poil à gratter pour sa famille, Akissi est une petite fille effrontée et dégourdie, pas toujours animée des meilleurs intentions.
Marguerite Abouet, Mathieu Sapin, 2013
2
La vie sexuelle des super-héros
Vaste fresque post 11 Septembre, le roman de Marco Mancassola est le récit de la fin d’un monde, celui des super-héros, et de celle d’une civilisation, incarnée pendant des décennies par les États-Unis.
Marco Mancassola, 2011
3
Le corps de cinéma: Le super-héros américain
Le super-héros de cinéma américain parle peu, il ne trouve à s'exprimer que par le corps en action. Corps visible qui envahit l'espace de l'écran pour s'imposer sans partage dans l'univers du film et dans l'imaginaire du spectateur.
Jean Ungaro, Jean Ungaro, 2010
4
Histoires de Super-héros
Des super-héros qui sauvent le monde contre tous les dangers... mais des super-héros bien singuliers, qui sont chatouilleux, fatigués, ou en quête d'une gloire digne de leur pouvoir !
Charlotte GROSSETETE, Kathie Fagundez, Séverine Onfroy, 2011
5
Super-héros !: La puissance des masques
Nés dans les pages des comic books américains dans les années 1930, les super-héros sont taillés aux dimensions du gigantisme des États-Unis, à la hauteur des gratte-ciel qu'ils franchissent d'un bond.
Jean-Marc LAINE, 2013
6
Nous deviendrons immortels: super-héros, scientologues, ...
N.A.S.A., 14 janvier 2004, 15h25 - Etats-Unis, côte est.
Pierre-José Billotte, 2008
7
Super-héros
Qui ? les super-héros ! Superman, Batman, Wonder Woman et leurs camarades méritaient qu'un de leurs plus grands fans leur rende un super-hommage. C'est ici chose faite par Martin Winckler, qui les connaît sur le bout des doigts.
Martin Winckler, 2003
8
Ben 10, super héros: Cahier d'activités avec autocollants
Rejoins le monde de Ben 10 et découvre ses activités secrètes pour devenir à ton tour un super-héros !
Collective, 2009
9
D'où viennent les pouvoirs de Superman ?: Physique ordinaire ...
Vous êtes-vous déjà demandé d'où viennent les pouvoirs de Superman ? À l'aide des connaissances actuelles de la physique, de la chimie et de la physiologie, Roland Lehoucq nous montre Superman tel qu'il devrait être constitué pour ...
Roland Lehoucq, 2012
10
Les Travaux Extraordinaires d'Alan Moore
Et ça serait comme n'importe quel comics de super-héros, avec une vague coloration policière. Il m'est alors apparu que si tout le monde dans cet environnement était super-héros ou super-vilain, même les partenaires et les animaux ...
George Khoury, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPER-HÉROS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo super-héros no contexto das seguintes notícias.
1
DC's Legends of Tomorrow : Des super-héros vont mourir dans le …
Alors que les super-héros règnent sur le monde du divertissement depuis plusieurs années et ont acquis un statut quasi divin, il ne faut pas ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
2
QUOI ? Les fourmis sont des super-héros
Qui a dit que la télévision n'était qu'un robinet à bêtises ? Certainement pas Télé 7 Jours ! Voici une sélection des choses les plus ... «Télé 7 Jours, jul 15»
3
Les rugbymen de la National Rugby League en super-héros Marvel
Les rugbymen de la National Rugby League en super-héros Marvel ... s'est dernièrement mise aux couleurs des super-héros. En effet, elle ... «w3sh.com, jul 15»
4
Arrow en vert, Batman en noir... Pourquoi les super-héros portent-ils …
Arrow, Batman, Flash... Les super-héros portent des costumes aux couleurs bien spécifiques. Mais qu'est-ce qui a motivé ce choix ? Réponses ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
5
« Ant-Man », le film de super-héros qui fourmille de bonnes idées
Il a fallu fouiller dans la fourmilière de super-héros pour en déterrer cet obscur super-héros. Ant-Man, l'homme-fourmi, a été imaginé par Stan ... «La Croix, jul 15»
6
Et si les films de super-héros avaient été tournés dans les années 50
Et si tous les films de super-héros qui sortent aujourd'hui sur nos écrans avaient été tournés dans les années 30 / 40 / 50 avec les stars de ... «FilmsActu, jul 15»
7
Le Garçon invisible : vous connaissez les super-héros américains …
Les Américains, notamment DC Comics et Marvel, n'ont pas le monopole des super-héros. A travers le monde, des centaines d'hommes ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
8
« Le Megarama recherche un super-héros »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
9
La vie privée des super-héros
Après une série d'illustrations (ndlr : ou avant, peut-importe) dans laquelle l'illustrateur Flyingmouse365 mettait en scène l'activité à mi-temps ... «Chasseurs de cool, jul 15»
10
Share Share Tweet
Quelques heures avant sa prise de parole sur TF1, le créateur d'une chaîne Youtube a eu l'idée de transformer le chef d'Etat... en super-héros ... «Planet.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Super-Héros [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/super-heros>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z