Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éros" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉROS EM FRANCÊS

éros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉROS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éros e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉROS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éros» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
éros

Eros

Éros

Eros é o deus do Amor e do poder criativo na mitologia grega. A palavra erotismo vem de Eros. Éros est le dieu de l’Amour et de la puissance créatrice dans la mythologie grecque. Le mot érotisme provient de Éros.

definição de éros no dicionário francês

A definição de eros no dicionário é paixão pelo amor. um duplo símbolo de ardor espiritual, que leva ao amor e ao instinto divinos, sem os quais a raça humana se extinguirá. Outra definição de eros é o amor, de ordem essencialmente carnal, visando a satisfação dos desejos sensuais, impulsos sexuais. Conjunto de movimentos de vida, em oposição a todos os movimentos da morte.

La définition de éros dans le dictionnaire est passion de l'amour. symbole double de l'ardeur spirituelle, qui conduit à l'amour divin, et de l'instinct, sans lequel la race humaine s'éteindrait. Une autre définition de éros est amour, d'ordre essentiellement charnel, visant à la satisfaction des désirs sensuels, des impulsions sexuelles. Ensemble des pulsions de vie, par opposition à l'ensemble des pulsions de mort.

Clique para ver a definição original de «éros» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉROS


albatros
albatros
demi-gros
demi-gros
extra muros
extra muros
gros
gros
héros
héros
intra-muros
intra-muros
kouros
kouros
monocéros
monocéros
mégacéros
mégacéros
mésonéphros
mésonéphros
métanéphros
métanéphros
paros
paros
pronéphros
pronéphros
regros
regros
rhinocéros
rhinocéros
ros
ros
saros
saros
super-héros
super-héros
superhéros
superhéros
suros
suros

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉROS

érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage
ermite
éroder
érodium
érogène
érôs
érosif
érosion
érotique
érotiquement
érotisation
érotiser
érotisme
érotologie
érotomane
érotomanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉROS

ados
anacampséros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dispos
dos
logos
los
matos
moos
nos
opisthonéphros
os
propos
synêgoros
vos

Sinônimos e antônimos de éros no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉROS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éros» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éros

ANTÔNIMOS DE «ÉROS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «éros» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de éros

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉROS»

éros amour désir pulsion thanatos ramazzotti youtube poli définition dieu agapè freud psyché éros l’amour puissance créatrice dans mythologie grecque érotisme provient wiktionnaire personnage souvent utilisé comme figure allégorique représentant nbsp reverso conjugaison voir aussi érôs érosif expression exemple usage contraire grammaire internaute sexuel personne définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression religions mythes symboles eros editions plumes bernard noël travaille avec depuis alors dirigeais collection textes chez flammarion pourrais dire appris lire vikidia encyclopédie mars grec ancien ἔρως amoureux romains identifiaient larmes georges bataille amazon livres écrit ouvrage paraît plus soixante vieillit malade lance pourtant miroir études genre sciences humaines arts févr

Tradutor on-line com a tradução de éros em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉROS

Conheça a tradução de éros a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éros a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éros» em francês.

Tradutor português - chinês

性爱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Eros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eros
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एरोस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيروس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Эрос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রীক প্রেমদেবতা
260 milhões de falantes

francês

éros
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eros
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eros
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エロス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에로스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Eros
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eros
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈரோஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रीतीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eros
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Eros
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Eros
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ерос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έρωτας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eros
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eros
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eros
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éros

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉROS»

O termo «éros» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éros» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éros
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éros».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉROS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éros» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éros» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éros

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉROS»

Descubra o uso de éros na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éros e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jean-Jacques Rousseau: de l'éros coupable à l'éros glorieux
Le parcours qui amena Rousseau à vaincre ses obstacles intérieurs pour manifester, à partir de 1750, les pouvoirs d'une conversion précoce à l'imaginaire.
Pierre-Paul Clément, 1998
2
“L'”enfer de la bibliothèque: éros au secret ; [à l'occasion ...
Ils furent ainsi rassemblés afin de constituer une section à part intitulée Enfer. Il en alla de même des estampes.
Marie-Françoise Quignard, 2007
3
Éros Et Thanatos:
Eros & Thanatos est un recueil de po mes tranges semi-autobiographiques et tristes parfois. " ros et Thanatos.
Noirot Lénaïc, 2008
4
Éros au Féminin. Éros au Masculin: Nouvelles Explorations en ...
Nouvelles Explorations en Sexoanalyse Claude Crépault Guy Lévesque. Mais l' érotisme féminin, c'est aussi la recherche d'un lien fusionnel. La femme essaie de séduire l'homme pour que, ultimement, il devienne le père de ses enfants.
Claude Crépault, Guy Lévesque, 2001
5
Éros, blessures et folie: détresses du vieillir
Éros. vieillissant,. Éros. repentant ? Si l'exhibition manifeste (manifestée) de la sexualité ne se limite pas à la production d'une nudité au sens phénoménologique du terme, c'est qu'il ne suffit pas que lui soient attachés l' attraction et/ou le désir ...
Alain Montandon (dir.), 2006
6
De l'Eros cosmogonique
Ludwig Klages (1872-1956), représentant éminent du vitalisme allemand, explore l'idée de "l'eros élémentaire", complètement sortie selon lui de la conscience de ses contemporains.
Ludwig Klages, 2008
7
Les chaînes d'Éros: actualité du sexuel
actualité du sexuel André Green. 14 Eros : pulsions de vie ou d'amour C'est au nom du romantisme suranné de Freud que l'on se démarque de ses conceptions pour en proposer d'autres moins lyriques mais plus solides. On peut tout autant ...
André Green, 1997
8
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
autre tradition, Éros serait le fils d'Artémis et d'Hermès. De sa mère, il aurait hérité l'arc et les flèches; de son père, Hermès, il aurait les ailes que celui-ci porte aux pieds. Nous verrons un peu plus loin une autre version sur la naissance d'Éros ...
Jacques Desautels, 1988
9
Anne-Marie Stretter, une figure d'Éros et de Thanatos dans ...
Rappel. des. histoires. dont. Anne-Marie. Stretter. est. la. figure. centrale. Dans Les Yeux Verts3, nous découvrons la véritable identité de cette Anne-Marie Stretter, personnage central de l'œuvre durassienne. Cette dame âgée de 89 ans écrit ...
Brigitte Cassirame, 2005
10
Éros minoritaire
Chacune est intéressante ; aucune ne satisfait. Au prix d'un long travail qui passe de l'enquête journalistique à la documentation de l'érudit, Françoise d'Eaubonne propose une réponse originale.
Françoise d' Eaubonne, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉROS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éros no contexto das seguintes notícias.
1
Exposition : À l'ombre d'Éros. L'amour, la mort, la vie !
Une nouvelle exposition intitulée « À l'ombre d'Éros. L'amour, la mort, la vie ! », illustre les fondamentaux de la vie. De l'amour avec un grand A ... «Voix de l'Ain, jul 15»
2
Equi'Aude : trois podiums pour les Ecuries de Conques
Dans le challenge dressage, Magali Maran, qui débute cette année dans cette discipline, présentait son cheval «Éros» ; Cindy Ducray, avec ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
La revue de presse des pompes funèbres du 15 juillet
... et le Centre des monuments nationaux organisent au Monastère royal de Brou une nouvelle exposition intitulée « À l'ombre d'Éros. L'amour ... «Funéraire-info, jul 15»
4
Hommage : Dominique Jameux, l'affranchi
Opéra, Éros et le pouvoir Monteverdi, Berg (Fayard, 2012) et un projet sur les trois opéras de Mozart écrits sur des livrets de Da Ponte qui ne ... «France Musique, jul 15»
5
Peter Greenaway « Les dix jours qui ébranlèrent Eisenstein »
Éros et Thanatos, le commencement et la fin. Tout cela exige que vous fassiez un meilleur usage de votre mortelle condition et Eisenstein l'a ... «L'Humanité, jul 15»
6
Les sorties cinéma de la semaine du 8 juillet 2015
Pendant ce temps, Sergueï flirt avec Éros et Thanatos se plongeant dans la passion, le sexe, et les pulsions de mort. Ces 10 jours passionnés ... «Toutelaculture, jul 15»
7
« Que viva Eisenstein ! », viva la sodomia
Chaperonné par son guide Palomino Cañedo, il se brûle au contact d'Éros et de Thanatos. Son génie créatif s'en trouve exacerbé et son intimité fortement ... «Roads Magazine, jul 15»
8
Grèce: la fierté blessée des humiliés
Il écrit aussi: "les auteurs grecs classiques avaient des humains, en tant qu'êtres mus par l'éros et la fierté, une compréhension autrement plus ... «Le Huffington Post, jul 15»
9
L'imagination folle de «Tale of Tales» de Matteo Garrone
Esclaves de leur égo, de l'éros et de la violence, la décadence des rois finit par former un tableau de mœurs édifiantes. Cela concerne aussi ... «RFI, jul 15»
10
Jeu concours : des places à gagner pour Que viva Eisenstein ! de …
Chaperonné par son guide Palomino Cañedo, il se brûle au contact d'Éros et de Thanatos. Son génie créatif s'en trouve exacerbé et son ... «ECRAN NOIR, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éros [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eros>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z