Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "superhéros" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPERHÉROS EM FRANCÊS

superhéros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERHÉROS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Superhéros e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPERHÉROS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «superhéros» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
superhéros

Superhero

Super-héros

O termo super-herói refere-se a um tipo de herói fictício, que pode ser encontrado principalmente em quadrinhos ou em suas adaptações audiovisuais. Um super-herói geralmente é um tipo de justicier, distinguido por habilidades extraordinárias, que muitas vezes derivam de poderes sobre-humanos ou sobrenaturais, embora heróis mascarados, como Batman, às vezes são considerados super-heróis não tem poderes. Por outro lado, personagens com poderes sobre-humanos, como Mandrake the Magician, às vezes são excluídos da categoria de super-heróis. O sinal "SUPER HEROES" é atualmente a propriedade conjunta das editoras americanas Marvel Comics e DC Comics. Le terme super-héros désigne un type de héros fictif, que l'on retrouve principalement dans les comics ou dans leurs adaptations audiovisuelles. Un super-héros est généralement un type de justicier se distinguant par des capacités hors du commun, lesquelles dérivent le plus souvent de pouvoirs surhumains ou surnaturels, bien que des héros masqués, comme Batman soient parfois considérés comme des super-héros alors qu'ils n'ont pas de pouvoirs. À l'inverse, des personnages ayant des pouvoirs surhumains, comme Mandrake le magicien, sont parfois exclus de la catégorie super-héros. Le signe "SUPER HEROES" est actuellement la propriété de marque conjointe des éditeurs américains Marvel Comics et DC Comics.

Clique para ver a definição original de «superhéros» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUPERHÉROS


anacampséros
anacampséros
héros
héros
monocéros
monocéros
mégacéros
mégacéros
rhinocéros
rhinocéros
super-héros
super-héros
éros
éros

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUPERHÉROS

superfinir
superfinition
superflu
superfluide
superfluidité
superfluité
superforme
superforteresse
superfractionnement
supergéante
supergrand
superhuit
superhumain
supérieur
supérieure
supérieurement
superinvolution
supériorat
supériorisation
supérioriser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUPERHÉROS

albatros
demi-gros
dos
extra muros
gros
intra-muros
kouros
los
mésonéphros
métanéphros
opisthonéphros
os
paros
pronéphros
regros
ros
saros
suros
synêgoros
vos

Sinônimos e antônimos de superhéros no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUPERHÉROS»

superhéros terme super héros désigne type fictif retrouve principalement dans comics leurs adaptations audiovisuelles généralement justicier distinguant capacités hors commun lesquelles dérivent plus souvent pouvoirs surhumains surnaturels bien masqués comme batman dossier cinéma premiere news interviews bandes annonces toutes infos films chat nouvelle star toile actu orange  jours fort chien secours enfant eurodéputés mettent serbe prend râteaux superhéros télérama tombeau wolverine installé parc villette paris depuis juillet jusqu accentue rumeurs mort

Tradutor on-line com a tradução de superhéros em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPERHÉROS

Conheça a tradução de superhéros a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de superhéros a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «superhéros» em francês.

Tradutor português - chinês

超级英雄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Super Heroes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Super hero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुपरहीरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطل خارق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

супергерои
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

super-heróis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুপারহিরোদের
260 milhões de falantes

francês

superhéros
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wira-wira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Superhelden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スーパーヒーロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슈퍼 히어로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

superhero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêu anh hùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூப்பர் ஹீரோக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुपरहिरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süper kahramanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supereroi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

superbohaterowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

супергерої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supereroi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερήρωες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

superhelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

superheroesna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

superhelter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de superhéros

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPERHÉROS»

O termo «superhéros» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «superhéros» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de superhéros
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «superhéros».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPERHÉROS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «superhéros» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «superhéros» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre superhéros

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUPERHÉROS»

Descubra o uso de superhéros na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com superhéros e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elliot Superhéros
Pendant le jour, Elliot est un petit garçon tranquille, qui aime lire et s'amuser avec ses jouets. Mais à minuit, Elliot se transforme en superhéros!
Anne Cottringer, Isabelle Allard, 2008
2
Benjamin et le superhéros
"Les livres préférés de Benjamin sont les aventures de Dynarou le kangourou, un superhéros.
Paulette Bourgeois, Sharon Jennings, Christiane Duchesne, 2000
3
Les pénibles aventures de Critixman le superhéros super ...
Recueil d'humour noir mettant en scène les aventures de Critixman, un superhéros comique très suffisant.
Manu Larcenet, Manu Larcenet, 2007
4
Flocon superhéros
Flocon se prépare pour la fête déguisée de la forêt. Il est fier dans son beau costume de superhéros. Mais quelle déception lorsqu'il aperçoit ses amis, eux aussi en superhéros !
Émilie Bélard, Frédéric Stehr, 2012
5
Grandir dans la démocratie: Modules d'enseignement de ...
Leçon. 1. Un. superhéros ? Quelle. devrait-être. la. position. du. chef. de. classe ? Objectifs d'apprentissage Les élèves réfléchissent aux concepts de responsabilité et d'habilitation en examinant la position du chef de classe. Tâches de l'élève ...
Rolf Gollob, Peter Krapf, Conseil de l'Europe,, 2012
6
Massif central, hautes terres d'initiatives
D'autre part, on peut évoquer la passion de Toriyama pour Ultraman (qui apparaît dans de multiples cases de DrSlump et de Dragon Ball), série télévisée mettant en scène un superhéros japonais luttant contre les monstres de 1966 jusqu'en ...
Laurent Rieutort, 2006
7
La zombification du monde
Dans un univers parallèle, suite à la propagation d'un mystérieux virus, la quasi majorité des hommes sont devenus des zombies, dont les superhéros. D'autres séries de Marvel imposent la répression des superhéros par le gouvernement.
Michaud Thomas, 2009
8
Berlingot est un superhéros
Berlingot est un adorable escargot. mais voilà, son problème, c'est qu'il est petit.
Amandine Piu, Virginie Hanna, 2012
9
Superhéros
Dans cette ville, tout est sale et pollué. Mais un jour, un super-héros est arrivé en disant aux enfants : "Je vais vous aider !" Va-t-il réussir à nettoyer la ville ? Ou les enfants devront-ils prendre les choses en main ?
‎2013
10
Le Secret de Jasper Jones
Je te dis que ce n'est pas un superhéros. – Jeffrey, tu n'es qu'un imbécile. –Non, c'est toi, l'imbécile. Batman n'a pas de superpouvoir ni quoi que ce soit d'autre de super, d'ailleurs. Il ne rentre pas dans la catégorie des superhéros.
Craig Silvey, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPERHÉROS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo superhéros no contexto das seguintes notícias.
1
Programme TV : Les inédits de l'été (du dimanche 26 juillet au …
Les amateurs de superhéros se donnent rendez-vous sur TF1 à 20h55 pour 3 épisodes de la saison 2 d'Arrow et enchaînent avec 2 épisodes ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
2
«Jurassic World 2» sortira en 2018
En France, 4,7 millions de spectateurs «Jurassic World» a ainsi relégué les superhéros d'«Avengers» en quatrième position des films les plus ... «Le Parisien, jul 15»
3
Michael Chiklis (The Shield) dans la saison 2 de Gotham !
Le monde des superhéros, il connaît aussi puisque l'acteur avait joué Ben Grimm, alias La Chose, dans la saga cinématographique des ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
4
Agent Carter (canal+ family) : La fiancée de Captain America, en solo
Révélée par Les Piliers de la Terre, Hayley Atwell a explosé au cinéma dans le rôle de Peggy Carter, la dame de cœur du superhéros. «Télé 7 Jours, jul 15»
5
L'auteur de Game Of Thrones critique les films Marvel !
Je veux des films où le superhéros et le méchant ont des pouvoirs très différents. Ça rendrait les scènes d'action beaucoup plus intéressantes." ... «Staragora, jul 15»
6
Ant-Man, Kirikou, Les Minions... Il n'y a pas que la taille qui compte …
Certes, Hollywood a créé quelques superhéros bodybuildés pour satisfaire les amateurs de grosses productions "avec plein de testostérone ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
7
George RR Martin, auteur de Game Of Thrones, critique Marvel pour …
"J'en ai assez de ce systématisme qui fait que, chez Marvel, le méchant a les mêmes pouvoirs que le superhéros. Hulk se bat contre ... «AlloCiné, jul 15»
8
Arrow, Batman, Flash… Quelle est l'origine de la couleur des …
Les superhéros portent toujours des costumes qui font sensation. Mais au fait, d'où provient le choix des couleurs ? Réponses en photos. «Télé 2 Semaines, jul 15»
9
Candice Patton : « Les Feux de l'amour a été un bon tremplin »
Rassurez-vous, cela ne va pas traîner des années, comme dans certaines autres séries de superhéros, où l'héroïne ne capte rien pendant des ... «Le Figaro, jul 15»
10
Bois-Grenier: le centre aéré regorge de superhéros et de super …
Centré sur le thème du superhéros, il est aussi axé sur la dominante de la plage : deux semaines de camping, la première pour les 11-13 ans, ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Superhéros [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/superheros>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z