Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moralisé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORALISÉ EM FRANCÊS

moralisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORALISÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moralisé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORALISÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moralisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moralisé no dicionário francês

A definição de moralizado no dicionário é fazer, dar uma lição moral a alguém para instruí-lo ou repreendê-lo. Faça o homem moral ou mais moral; para incitá-lo a agir de forma moral, elevá-lo ou ajudá-lo a subir na ordem da moralidade.

La définition de moralisé dans le dictionnaire est faire, donner une leçon de morale à quelqu'un dans le but de l'instruire ou de le réprimander. Rendre l'homme moral ou plus moral; l'inciter à agir moralement, l'élever ou l'aider à s'élever dans l'ordre de la morale.


Clique para ver a definição original de «moralisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORALISÉ


canalisé
canalisé
centralisé
centralisé
commercialisé
commercialisé
décentralisé
décentralisé
dématérialisé
dématérialisé
démoralisé
démoralisé
formalisé
formalisé
hospitalisé
hospitalisé
idéalisé
idéalisé
individualisé
individualisé
institutionnalisé
institutionnalisé
libéralisé
libéralisé
matérialisé
matérialisé
médicalisé
médicalisé
nationalisé
nationalisé
naturalisé
naturalisé
normalisé
normalisé
réalisé
réalisé
scandalisé
scandalisé
spécialisé
spécialisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORALISÉ

moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
morali
morasse
moratoire
moratorium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORALISÉ

adrénalisé
animalisé
coalisé
déminéralisé
dénationalisé
désidéalisé
dévitalisé
fédéralisé
institutionalisé
irréalisé
labialisé
lexicalisé
minéralisé
municipalisé
opalisé
ovalisé
pharyngalisé
sous-industrialisé
ultra-spécialisé
ultraspécialisé

Sinônimos e antônimos de moralisé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORALISÉ»

moralisé moralisé définition dans participe passé verbe reverso conjugaison voir aussi moralisme moraliste moraliseur moralité expression exemple usage nbsp ovide arlima archives littérature moyen âge philomena conte raconté après chrétien troyes publié tous manuscrits avec introduction full text poème commencement publiant trois premiers livres aurais peut être contenter faire précéder premier volume courte notice portail culture ville lyon minutes vous saurez essentiel conservé bibliothèque municipale provient manuscrit comment sont écrites phares cairn info était travail nécessaire juger longue occultation dont été victime dépit richesse qualité littéraire revisité métamorphose tournant xiiie xive siècles succès beau témoignage engouement toujours persistant

Tradutor on-line com a tradução de moralisé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORALISÉ

Conheça a tradução de moralisé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moralisé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moralisé» em francês.

Tradutor português - chinês

道德化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moralizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moralized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

moralized
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

moralized
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морализировал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moralizada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

moralized
260 milhões de falantes

francês

moralisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moralized
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

moralisiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

moralized
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

moralized
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moralized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

moralized
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

moralized
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

moralized
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

moralized
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moralizzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabarwieniu moralnym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

моралізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moralizatoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

moralized
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemoraliseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moralise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moralized
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moralisé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORALISÉ»

O termo «moralisé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moralisé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moralisé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moralisé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORALISÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moralisé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moralisé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moralisé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORALISÉ»

Descubra o uso de moralisé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moralisé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Contez me tout": mélanges de langue et de littérature ...
milo de Didone. Awenture di una regina tra secoli e cultura. Milano: Bruno Mondadori. CLIER-COLOMBANI, F. 1996. "La transposition iconographique du surnaturel dans YOvide Moralisé de Rouen". Bien dire et bien aprandre 14. 1 13- 138.
Catherine Bel, Pascale Dumont, Frank Willaert, 2006
2
Ovide métamorphosé: les lecteurs médiévaux d'Ovide
lecteur moderne de l'Ovide moralisé se trouve confronté à un texte long 1 mais intrigant : une réécriture des Métamorphoses d'Ovide, accompagnée de longs passages d'interprétation historique, morale et allégorique, . Jean-Yves Tilliette ...
Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille, Michelle Szkilnik, 2009
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé bid. J'ai moralisé, etc. — fosse ont. J'eus moralisé, elc. — flus-qne-parf. J' avais moralisé, etc. — Futur. Je moraliserai, lu moraliseras, il moralisera, nous moraliserons, tous moraliserez, ils moraliseront. — Futur anlir. J'aurai moralisé , etc ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai moralisé, etc. — Passé ant. J'eus moralisé, etc. — Plui-que-parf. J' avais moralisé, etc. — Futur. Je moraliserai, tu moraliseras, il moralisera, nous moraliserons, vous moraliserez, ils moraliseront. — Futur amer. J aurai moralisé  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... vous moralisez ils moralisent passé composé j'ai moralisé tu as moralisé il a moralisé nous avons moralisé vous avez moralisé ils ont moralisé tu avais moralisé il avait moralisé nous avions moralisé vous aviez moralisé ils avaient moralisé ...
Pierre Elemento, 2011
6
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
butions antérieures, l'éditeur considère VOvide moralisé comme l'œuvre d'un anonyme qui l'écrivit entre 1316 et 1328 pour Jeanne de Bourgogne, femme de Philippe V. 11 établit, d'après les traits dialectaux, que ce poète était « né dans le  ...
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986
7
Conter de Troie et d'Alexandre: pour Emmanuèle Baumgartner
Bibliographie complémentaire Ouvrages critiques : A.-M. Babb1, « Un palinsesto ovidiano : i racconti d'Orfeo nelYOvide moralisé », in Medioevo romanzo e orientale. Macrotesti fra Oriente e Occidente, IV Colloquio Internazionale, Vico ...
Emmanuèle Baumgartner, Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille, 2006
8
Fabula. 3 études de mythographie antique et médiévale
Paule Demats. CHAPITRE II Les fables antiques dans l'Ovide Moralisé La richesse mythographique de l'Ovide Moralisé est plus grande encore que celle de son modèle latin. Les fables qui forment un peu plus de la moitié de l'œuvre ( soit 36 ...
Paule Demats, 1973
9
Eustache Deschamps, témoin et modèle: littérature et société ...
moralisé. La glose débouche ici sur une critique des moines qui « par dissolution / de cuer » (v. 2237-2238) se laissent détourner de la vie contemplative et reprennent le chemin du monde. L'allégorisation de la fable conduit à la dénonciation ...
Thierry Lassabatère, 2008
10
Bibliothèque de l'École des chartes
... moralisé et les Métamorphoses telles qu'on les propose à partir des éditions vénitiennes, reprises ensuite à Lyon. Ce récit de la mort d'Achille est en effet celui du texte de l' Ovide moralisé, du moins dans la version du manuscrit 742 de  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORALISÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moralisé no contexto das seguintes notícias.
1
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ?
... sommet du Pouvoir, s'y maintenant à vie, que ce principe se serait comme par enchantement effacé ou serait devenu moralisé ou obsolète. «Mediapart, jul 15»
2
Communication sur l'attentat déjoué : Frédéric Péchenard estime qu …
... de régler la crise grecque ou la crise en Ukraine alors que le présidentissime avait sauvé et moralisé le capitalisme et libéré la Géorgie". «Désinformations.com, jul 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
... Dominique Ponchardier a romancé certaines des aventures du S.O, du R.P.F. Romancé et moralisé, bien sûr !" C''est le même Ponchardier ... «AgoraVox, jul 15»
4
Royaume Uni : Big Society contre Big Government
... qui se mette au service de la société civile, et cesse de privilégier l'individu au détriment des structures intermédiaires ; un 'marché moralisé', ... «Contrepoints, jul 15»
5
Alliance Cellou/Dadis : une malédiction ?
... sommet du Pouvoir, s'y maintenant à vie, que ce principe se serait comme par enchantement effacé ou serait devenu moralisé ou obsolète. «guineepresse, jul 15»
6
Deux salopards en enfer – la critique du film et test DVD
... son emphase mélodramatique appuyée par la partition martiale du grand Riz Ortolani et son contexte moralisé en font une œuvre étrange, ... «aVoir-aLire, jun 15»
7
Une pyramide de Ponzi fait 300 000 victimes dans le monde
Par pipolinum le 23/04/2015 à 06:17. Des amateurs de l'arnaque ! Le socialisme a légalisé et moralisé la technique... Pour votre bien... ! Mais. «Le Point, abr 15»
8
Excellence, votre parole !!! (par MOHAMED MAHMOUD NDIAYE)
Vous aurez moralisé la scène politique et inspirerez respect à vos pires ennemis politiques. Vous deviendrez un « saint politique » intouchable ... «Seneweb, abr 15»
9
Le problème de l'individualisme
Combien de fois avez-vous entendu à la télévision que le capitalisme devait être moralisé ? Combien de fois avez-vous entendu que la société ... «Contrepoints, abr 15»
10
Ô inconsolable lyre. « Sulla Lira » par Le Miroir de Musique
La musique obtient un rôle civilisateur, à l'égal de la parole chrétienne. Enfin, le bas Moyen Âge est traversé par l'Ovide Moralisé où Orphée ... «AgoraVox, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moralisé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moralise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z