Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "variété" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARIÉTÉ EM FRANCÊS

variété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIÉTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Variété e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VARIÉTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «variété» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de variété no dicionário francês

A definição de variedade no dicionário é o caráter do que é variado, a qualidade de um conjunto cujos elementos são diferentes.

La définition de variété dans le dictionnaire est caractère de ce qui est varié, qualité d'un ensemble dont les éléments sont différents.


Clique para ver a definição original de «variété» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VARIÉTÉ


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
contre-société
contre-société
copropriété
copropriété
impiété
impiété
impropriété
impropriété
insatiété
insatiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
non-propriété
non-propriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
sous-variété
sous-variété
ébriété
ébriété

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VARIÉTÉ

variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VARIÉTÉ

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
hébété
ininterprété
proximi
pété
quali
répété
tété
été

Sinônimos e antônimos de variété no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VARIÉTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «variété» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de variété

ANTÔNIMOS DE «VARIÉTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «variété» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de variété

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VARIÉTÉ»

variété bigarrure changement classification collection différence disparité dissemblance diversité division espèce forme genre hétérogénéité hybridation manière modulation mosaïque multiformité nuance sorte souplesse type variante variation égalité monotonie ressemblance uniformité fraise mathématique variété dans société honnête homme humaine sébastien roch nicolas chamfort nbsp wiktionnaire efforçait vendre uniquement récolte jardin produits excellents assurément mais limitée wells guerre airs musique vinyl live idées fnac livraison gratuite dès achat tous albums rock classique jazz metal electro ecoute deezer meilleur vivre thème notre dame paris comédie musicale radio ligne webradio écoutez gratuitement radios plateforme webradios podcasts trouvez meilleures écoute téléchargement video clips télécharger écouter regarder chanson francophone définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression spectacles billetterie réservation billets concerts places theatre musées expositions foot françaises carrefour avec découvrez prochains réservez maintenant votre place wordreference anglais forums pour

Tradutor on-line com a tradução de variété em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARIÉTÉ

Conheça a tradução de variété a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de variété a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «variété» em francês.

Tradutor português - chinês

品种
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

variedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

variety
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विविधता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشكيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разнообразие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

variedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈচিত্র্য
260 milhões de falantes

francês

variété
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelbagai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vielfalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

多様
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

macem-macem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல்வேறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विविध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varyete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

varietà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

różnorodność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різноманітність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποικιλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskeidenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mängd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

variasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de variété

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARIÉTÉ»

O termo «variété» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «variété» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de variété
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «variété».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARIÉTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «variété» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «variété» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre variété

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VARIÉTÉ»

Citações e frases célebres com a palavra variété.
1
Benjamin Constant
La variété, c'est de l'organisation ; l'uniformité, c'est du mécanisme. La variété, c'est la vie ; l'uniformité, c'est la mort.
2
William Cowper
La variété est la véritable épice de la vie Qui lui donne toute sa saveur.
3
Jean-Paul Richter
Un peu de variété vaut mieux que beaucoup de monotonie.
4
François Mitterrand
Le centre, variété molle de la droite.
5
Evariste de Parny
La variété est la source de tous nos plaisirs, et le plaisir cesse de l'être quand il devient habitude.
6
Stephen King
L'acte d'écrire peut ouvrir tant de portes, comme si un stylo n'était pas vraiment une plume mais une étrange variété de passe-partout.
7
Philippe Minyana
Le code du théâtre est beaucoup moins riche que la variété des simulacres de la vie.
8
Rémy de Gourmont
Le citoyen est une variété de l'homme ; variété dégénérée ou primitive, il est à l'homme ce que le chat de gouttière est au chat sauvage.
9
Alphonse Karr
Toutes les femmes sont la même, il n’y a de variété que dans les circonstances.
10
Boris Vian
Militaire : variété d'homme amoindri par le procédé de "l'uniforme" qui est une préparation à l'uniformité totale du cercueil.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VARIÉTÉ»

Descubra o uso de variété na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com variété e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agriculture méditerranéenne: variété des techniques anciennes
Ce Cahier d'Histoire des Techniques présente un état des aspects les plus novateurs de la recherche en histoire sur l'agriculture méditerranéenne.
Marie-Claire Amouretti, Georges Comet, 2002
2
Les formes de l'éducation: variété et variations
La culture donne forme à la pensée et ce processus passe par des formes d'éducation. Quelles sont ces formes ? Comment varient-elles dans l'espace et dans le temps ?
Olivier Maulini, Cléopâtre Montandon, 2005
3
Système des semences de qualité déclarée: consultation ...
ADMISSION DES VARIÉTÉS Une variété est admise à la production de semences de qualité déclarée lorsqu'un gouvernement au moins l'a incluse dans une liste de variétés admises suite à un examen approprié par un comité national ...
‎2007
4
Recherches pratiques et expérimentales sur l'Agronomie ... ...
Variété du pays cultivéechez M. Langrenay, a Tôtes,et récoltée enjuillet 4853 . . . 44,59 43,40 Variété du pays cultivée chez M. Langrenay, àTôtes. et récoltée en juillet 4853 . . . 44,24 42,95 Variété du pays cultivée chez M. Langrenay, àTôles ...
Jules REISET, 1863
5
Groupes et algèbres de Lie: Chapitres 2 et 3
Soient G un groupe de Lie, H un sous-groupe de G. Pour que H soit un sous- groupe de Lie de G, il faut et il suffit qu'il existe un point h e H et un voisinage ouvert U de h dans G tels que HfiU soit une sous-variété de G. La condition est ...
N. Bourbaki, 2007
6
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
berges. io36. première variété. —Vierges à ressorts et à segmens dentés, PI. XLI , fig. a3. deuxième variété. — Verge à coin. PI. XLI , fig. 32. troisième variété. — Verge à courroie. PI. XLI, fig. i3 et i4- sixième espèce. — Moutons ou béliers.
J.A Borgnis, 1818
7
APPROCHES ÉVOLUTIONNISTES DE LA FIRME ET DE L'INDUSTRIE: ...
dynamique des firmes, la théorie évolutionniste est fortement marquée par une de ses questions fondatrices : rendre compte de la variété des firmes. L'objet premier de la théorie évolutionniste de la firme est en effet de comprendre pour—  ...
Maurice Basle, Robert Delorme, 1999
8
Memoirs of the American Mathematical Society
CHAPITRE 4 TORSION SUR LA VARIÉTÉ DES CARACTÈRES Le but de ce chapitre est de définir une torsion pour les variétés hyperboliques complètes à volume fini et ayant k > 0 cusps. On veut que cette torsion généralise la torsion des ...
Joan Porti, 1994
9
Recherches sur l'hydrocéphale aiguë sur une variété ...
Émile Adolphe Joseph Berton. MENINGO -ENCÉPHALITE „ FIÈVRE CÉRÉBRALE, HYDROCÉPHALE-AIGUE, HYDRENCÉPHALE . OU ENCÉPHALITE MÉNINGITE , Quoique la maladie, diversement désignée sous les noms d'hydrocéphale ...
Émile Adolphe Joseph Berton, 1834
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les figues printanières de cette variété sont douceâtres , mais moins bonnes et moins délicates que les automnales, parce que celles-ci mûrissent mieux. Ce figuier est fort commun dans les provinces du midi , principalement dans les parties ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARIÉTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo variété no contexto das seguintes notícias.
1
Un été à Paris : 15 alternatives au RER A
Cette situation de crise temporaire permet en tous cas de prendre conscience de l'infinie variété de moyens de transport dont disposent Paris ... «Le Monde, jul 15»
2
"La Fontaine est de ceux qui rendent heureux"
Le premier, il s'est employé à pourvoir ces courts récits comiques d'ornements et de variété plaisante, delectare. Il se livre à des échappées de ... «Le Point, jul 15»
3
Le lancement prometteur du Huffington Post Arabi
... le concept de "média intégral", qui consiste à combiner le meilleur des médias interactifs -participation, décentralisation, rapidité et variété- et ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
Fédérale 1 - préparation de l'USAL : « Objectifs atteints » selon …
Cette plage va permettre aux organismes de bien digérer le travail qui a été intensif même si les joueurs ont apprécié la variété du programme ... «lepopulaire.fr, jul 15»
5
Wakfu Raiders : un nouveau jeu Ankama (et free-to-play) sur iOS
Chaque personnage offre une variété d'attaques spéciales qu'il faudra jauger correctement afin de réaliser des combos et les stratégies ... «iGeneration, jul 15»
6
15 légumes insolites dont vous n'avez jamais entendu parler
Reconnaissable à sa robe blanche teintée de rose, la King Edward ou Oeil de perdrix est une variété de pomme de terre ancienne d'origine ... «Bio à la Une.com, jul 15»
7
E-commerce : le groupe Alibaba s'associe au...
Via Tmall Global, et les consommateurs chinois ont accès à une variété de produits de marques étrangères. Costco, Le Coq Sportif, Burberry ... «LSA, jul 15»
8
Gard : l'histoire de la garrigue en flânant
... savait bâtir des constructions en pierre sèche, essentielles pour optimiser la culture de l'olivier et surtout la variété phare de notre patrimoine, ... «Midi Libre, jul 15»
9
« Beauté Congo », la grande mutation des artistes congolais
... Hangar arbore une grande variété de styles, très tôt saluée par plusieurs expositions en Europe et au Museum of Modern Art de New York ! «La Croix, jul 15»
10
Le savon d'ânesse fait des émules
Une variété que Jean-Pierre doit à sa femme. Parfumeuse d'origine, elle possède les qualifications nécessaires pour élaborer elle-même les ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Variété [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/variete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z