Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mosette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOSETTE EM FRANCÊS

mosette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mosette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOSETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mosette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mosette

Traje Eclesiástico

Costume ecclésiastique

Este artigo é dedicado aos trajes usados ​​no clero católico. As formas, cortes, denominações e costumes associados à roupa eclesiástica sofreram muitas mudanças ao longo dos séculos. No entanto, a grande diversidade observada até o início do século XX sempre foi associada, na mente dos clérigos, com preocupação com a observância dos costumes adotados, menos em referência ao princípio da tradição. da dificuldade de provar a sua antiguidade - e em referência ao princípio da disciplina e do consenso que torna possível a unidade das sociedades humanas e lhes permite existir tanto nas suas diferenças quanto na sua coerência. Este artigo geralmente se refere aos costumes dos séculos XIX e XX, com algumas alusões à história e etimologia. Não pode, no seu estado presente, ser suficiente para um conhecimento definitivo dos ornamentos descritos, sua denominação e a história de seus usos. Cet article est consacré aux costumes en usage dans le clergé catholique. Les formes, coupes, dénominations et coutumes liées au costume ecclésiastique ont fait l'objet de nombreux changement au cours des siècles. La grande diversité observée jusqu'au début du XXe siècle a cependant toujours été associée, dans l'esprit des clercs, au souci de l'observance des coutumes adoptées, moins en référence au principe de tradition - qui, en la matière, a souvent de la peine à prouver son antiquité - qu'en référence au principe de discipline et de consensus qui fait l'unité des sociétés humaines et leur permet d'exister tant par leurs différences que par leur cohérence. Cet article fait le plus souvent référence aux coutumes des XIXe et XXe siècles, avec quelques allusions à l'histoire et à l'étymologie. Il ne saurait en l'état suffire à une connaissance définitive des ornements décrits, de leur dénomination et de l'histoire de leurs usages.

definição de mosette no dicionário francês

A definição de mosette no dicionário é dirigida por certos dignitários eclesiásticos na religião católica.

La définition de mosette dans le dictionnaire est camail porté par certains dignitaires ecclésiastiques dans la religion catholique.

Clique para ver a definição original de «mosette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOSETTE

mosaïculture
mosaïque
mosaïqué
mosaïsme
mosaïste
mosan
moschifère
moscouade
moscoutaire
moscovade
moscovite
mosellan
mosellane
mosquée
moss
mot
mot-outil
mot-phrase
mot-portemanteau
mot-racine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

Sinônimos e antônimos de mosette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOSETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mosette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mosette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOSETTE»

mosette camail article consacré costumes usage dans clergé catholique formes coupes dénominations coutumes liées costume ecclésiastique fait objet nombreux changement cours siècles grande diversité observée jusqu début siècle cependant définition reverso conjugaison voir aussi mofette mogette molette mouette expression exemple contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes mosette wiktionnaire ceux aucune obligation remplir sont pourvus simple tire honorifique porter joris karl huysmans porté certains dignitaires ecclésiastiques religion pape levé hâte tenait rochet salle notre féminin singulier autres bases mozette mediadico italie meaning name what does mean origin popularity pronunciation dérivés analogique hongrois bilingue langues history faculty broderick areas research interest century architecture urbanism america england

Tradutor on-line com a tradução de mosette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSETTE

Conheça a tradução de mosette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mosette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mosette» em francês.

Tradutor português - chinês

mosette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mosette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mosette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mosette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mosette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mosette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mosette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mosette
260 milhões de falantes

francês

mosette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mosette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mosette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mosette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mosette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mosette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mosette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mosette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mosette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mosette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mosette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mosette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mosette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mosette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mosette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mosette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mosette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mosette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mosette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSETTE»

O termo «mosette» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mosette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mosette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mosette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mosette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mosette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mosette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOSETTE»

Descubra o uso de mosette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mosette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedie Methodique
[ 5°. Question: à re'sbmlre.] Voici donc une Èpartie des quesiions que l'état des connorssauces acquises nous autorise à proposer aux chimisies. '5'06 ;l L. - ss A I; leur produit le gaz azotique, ou la mosette , sui; . vant la théorie de M. Lavoifier.
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
On sait que la fibre animale pourrie donne de la mosette, que la mosette se trouve dans l'estomac des animaux. M. de Fourcroi a démontré que la veflie des carpes , ui communique par un canal avec leur estomac, e remplie de mosette; d' où ...
Félix Vicq-d'Azyr, 1787
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Aux mines de la Pouzzola , il y a un large trou , au fund duquel la mosette s' élevait ” de plus de sur pieds; j'y descendts 8e m'ensonçai tout-à-fitit dans cet air dangereux, n dans l'intention d'en éprouver les effets jusqu'lt la défaillance ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1787
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
Le rochet de dentelle, la mosette de soie ou d'hermine, la mantel- letta et la cappa magna ou grand manteau rouge, roulé derrière et que le caudataire déplie quand le cardinal vaà l'obédience, forment l'habit de chœur; l'habit sacré est, ...
Michel André, 1860
5
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
Aujourd'hui que le gouvernement ne reconnaît plus de vœux perpétuels, ceux qui les contractent ne peuvent être privés de leurs droits civils. MOSETTE. La mosette était dans l'origine une espèce de manteau avec capuchon dont on se ...
Michel André Abbé, 1859
6
Bulletin des lois civiles ecclésiastiques: Journal ...
COSTUME ECCLESIASTIQUE. — MOSETTE. Un curé, qui n'est point chanoine, est-il suffisamment autorisé à porter la mosette dans son église ou ailleurs, lorsque son évêque lui en a accordé la permission? La mosette était dans l' origine ...
Gilbert ¬de Champeaux, 1852
7
Dictionnaire usuel du curé de campagne contenant ce qu'il ...
Il est plus long que la mosette , et son capuchon est assez grand pour envelopper la tête. On ne peut cependant que blâmer l'usage ridicule de le garnir d'un fanon de baleine courbé en demi-cercle, et qui donne à ce couvre-chef l'air d'un ...
Jules Jacquin, 1848
8
Catéchisme sur les morts apparentes, dites asphyxiés; ou ...
R. Ces précautions consistent, i°. à connoître les lieux suspectés de rensermer une mosette. 2°. à la détruire quand elle existe. D. Quels sont les lieux les plus sujets aux mosettes ? R. En général tous les lieux qui renserment des substances ...
Joseph Jacques De Gardane, 1783
9
Petite encyclopédie ecclésiastique, contenant ce qu'il ...
Les évéques portent la mosette violette. Le camail des autres ecclésiastiques est de drap noir, doublé d'étoffe de même couleur. Il est plus long que la mosette , et son capuchon est assez grand pour envelopper la tète. On ne peut cependant ...
Jules Jacquin, 1847
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Lorsque les masses putréfiantes sont plus grandes ou moins délayées, alors, outre le gaz dit mosette, il y a aussl production de gaz inflammable, au point même de former incendie spontané e, fil'air vital y aaccès ; car, sans son concours, ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mosette no contexto das seguintes notícias.
1
Les photos insolites de la semaine
La pèlerine que le pape porte sur sa soutane s'appelle la mosette. Le 09/11/2014 à 15:17. AlerterRépondre. Précédent Suivant. Jusqu'à 80% ... «Le Figaro, nov 14»
2
Le pape François : un fol engouement
En renonçant aux attributs de son pouvoir – la croix pectorale en or, les mocassins rouges, la mosette (pèlerine bordée d'hermine) –, en ... «Télérama.fr, abr 14»
3
VIDEO. Le pape François a un an
Celui qui mène une vie dépouillée dans un trois-pièces de la résidence Sainte-Marthe au Vatican, et a renoncé à la croix en or et à la mosette ... «L'Express, mar 14»
4
Pourquoi n'y-a-t-il pas de 13e étage aux Etats-Unis?
La pratique de « sauter » le 13e étage remonte au début du XXe siècle, si l'on en croit Mosette Broderick, professeur d'urbanisme à NYU. «French Morning, fev 14»
5
Chanoine honoraire
Il porte en effet la croix du chapitre cathédrale en sautoir et est revêtu d'une courte cape caractéristique appelée mozette (ou mosette) ou ... «Le Républicain Lorrain, out 13»
6
François, le pape des pauvres
Il ne veut pas porter la mosette de pape (une courte cape de velours rouge bordée d'hermine), ni la croix en or distinctive de son rôle. Il se lève ... «Radio-Canada, jul 13»
7
Pâques : Le pape François lave les pieds de douze détenus, dont …
François a déjà renoncé à porter la mosette rouge de pape, gardé sa croix d'archevêque en fer, refusé sa voiture officielle et ne semble pas ... «LeFaso.net, mar 13»
8
Pâques: dans la tête du pape François
Je ne vais pas leur jeter la pierre, elles font déjà toutes mes lessives et entre la mosette, l'aube, la chape, le fanon et l'étole, ça en fait des kilos ... «L'Express, mar 13»
9
Les fioretti du pape François
"Selon l'une de ces rumeurs, tout de suite après son élection, François a apparemment refusé de porter la mosette velours rouge garnie ... «La Vie, mar 13»
10
Vatican: Le pape François imprime un nouveau style
Une affaire de costume: Avec ce pape, pas de mosette, cette sorte de pèlerine (petite cape) rouge bordée d'hermine, ni de chaussures rouges ... «20minutes.fr, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mosette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mosette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z