Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mûrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÛRIER EM FRANCÊS

mûrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÛRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mûrier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÛRIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mûrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mûrier

amoreira

Mûrier

O gênero Morus, pertencente à família Moraceae, é o gênero das amoreiras, é composto por uma dúzia de espécies. Estas são árvores ou arbustos, alguns dos quais são cultivados por suas frutas ou folhas, que servem como alimento para o bicho da seda. As amoreiras não devem ser confundidas com as arvores, as plantas lenhosas da família Rosaceae, cujos frutos são semelhantes em aparência e sabor, e também têm o nome de Blackberry por analogia. Le genre Morus, appartenant à la famille des Moraceae, est le genre des mûriers, il est composé d'une dizaine d'espèces. Il s'agit d'arbres ou d'arbustes dont certains sont cultivés pour leurs fruits ou leurs feuilles, qui servent de nourriture au ver à soie. Il ne faut pas confondre les mûriers avec les ronces, plantes ligneuses de la famille des Rosacées, dont les fruits sont similaires par l'aspect et le goût et portent aussi le nom de mûre par analogie.

definição de mûrier no dicionário francês

A definição de mulberry no dicionário é árvore da família moraceae. Árvore morus, com folhas alternativas estipuladas, com flores unisexuais unidas em inflorescências compactas, com frutas comestíveis unidas em infrutas, com látex claro e algumas variedades introduzidas na França, principalmente para a reprodução do bicho da seda.

La définition de mûrier dans le dictionnaire est arbre de la famille des moracées. Arbre du genre morus, à feuilles alternes stipulées, à fleurs unisexuées réunies en inflorescences compactes, à fruits comestibles réunis en infrutescences, à latex limpide et dont certaines variétés ont été introduites en france, notamment pour l'élevage du ver à soie.

Clique para ver a definição original de «mûrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÛRIER


approprier
approprier
aventurier
aventurier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
fox-terrier
fox-terrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
manufacturier
manufacturier
meurtrier
meurtrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
terrier
terrier
trier
trier
varier
varier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÛRIER

murène
murer
mûreraie
muret
muretin
murette
murex
mûri
muriate
muriatique
muridés
mûriforme
muriforme
murin
mûrir
mûrissage
mûrissant
mûrissement
mûrisserie
mûrisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÛRIER

chevrier
colorier
contrarier
coudrier
crier
fourrier
guerrier
injurier
lévrier
marier
plâtrier
rapatrier
répertorier
scottish-terrier
serrurier
skye-terrier
sucrier
trésorier
voiturier
étrier

Sinônimos e antônimos de mûrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÛRIER»

mûrier noir comestible zuccarin platane stérile forum japonais sauvage genre morus appartenant famille moraceae mûriers composé dizaine espèces agit arbres arbustes dont certains sont cultivés mûrier mûres jardiner malin soyez donc patient vous plantez cette année produit suivante mais récolte sera très rapidement plus abondante bombycis kagayamae platanifolia petit arbre environ mètres haut forme grandes nbsp fruitier alba ribra illinois everbearing déc blanc introduit chine france dans drôme sieur allan olivier serres relance wiktionnaire croît nourrir insecte tiers hémisphère alphonse lamartine jacquard petits châteaux mignons pimpants frédéric cochet paysagiste pépiniériste vigoureux jaunissent prématurément automne prennent belle couleur jaunâtre décorative utiliser vitalco programme

Tradutor on-line com a tradução de mûrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÛRIER

Conheça a tradução de mûrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mûrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mûrier» em francês.

Tradutor português - chinês

桑树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mulberry tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहतूत के पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة التوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тутового дерева
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amoreira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুঁত গাছ
260 milhões de falantes

francês

mûrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pokok mulberi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maulbeerbaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

桑の木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뽕나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wit anjir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây dâu tằm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மல்பெரி மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुतीच्या झाडाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dut ağacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gelso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morwa drzewo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тутового дерева
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dud
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συκαμνιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moerbeiboom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mullbärsträd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morbærtre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mûrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÛRIER»

O termo «mûrier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mûrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mûrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mûrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÛRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mûrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mûrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mûrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÛRIER»

Descubra o uso de mûrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mûrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de la culture du mûrier de l'etablissement des ...
nous n'avons jamais eu la pensée de donner dnns cet ouvrage «ne monographie du genre mûrier. Un travail de cette nature présenterait de grandes difficultés à cause de la diversité des dénominations, et il n'offrirait ni assez d' utilité pratique ...
Édouard Perris, 1846
2
Traité de la culture du mûrier
beaucoup moins allongée que celle de la feuille du mûrier blanc , qui , moins épaisse , plus longue et lisse des d*> ux côtés , paraît , par sa contexture , plus délicate et moins propre aux climats froids. Si, dans quelques variétés noires, ...
J. Charrel, 1840
3
Traité de la culture du mûrier et de l'éducation des vers à ...
L'expérience a prouvé, du reste, que la feiiiHeôn mûrier greffé est aussi bonne que celle du mûrier sauvage pour la nourriture du ver à soie. L'on n'emploie plus guère la feuille de ce dernier que pour la nourriture des vers dans les deux ...
A. Ronnberg, 1853
4
Traité de la culture du mûrier, de l'établissement des ...
Les mûriers rose et ovatifolia doivent être considérés a comme ayant une supériorité. très marquée sur les autres » variétés expérimentées, quant a l' infiuence exercée sur les a éducations de vers a soie. Il En etïet le mûrier rose occupe le ...
Edouard Perris, Bonafous, 1846
5
De la culture du mûrier
La vigne 30 0 Le mûrier 29 0 En comparant ainsi le mûrier et la vigne , relativement à la quantité d'eau qu'ils absorbent , on arrive à justifier , par la science , l'assertion pratique tirée de la cueillette de la soie d'Olivier de Serre : que partout où ...
François Boyer, G. de Labaume, 1847
6
Expériences comparatives sur l'emploi des feuilles du mûrier ...
Matthieu Bonafous (chevalier de). 9 et en éclat. La première , ouvrée en organsin , donna le titre de 25 deniers , et l'autre partie , 23 deniers 3/8. Tels sont les résultats qui démontrent : 1. ° Que la feuille du mûrier sauvage offre une économie ...
Matthieu Bonafous (chevalier de), 1832
7
Troisième mémoire sur le mûrier: lu à la Société Royale ...
_ 25 _ 'En additionnant ces chiffres par chaque variété de mûrier, nous trouverons que la place occupée par chacun d'eux est représentée par les chiffres suivants: Mûrier rose. . . . . 6 5 Mûrier multicaule. . 9 Mûrier moretti. . . . io Mûrier ...
Stéphane Robinet, Société royale et centrale d'agriculture, 1843
8
Etude, culture et propagation du mûrier en France
Il «'est pas du ressort de tout le monde de bien conduire le mûrier en pépinière , ni d'obtenir des résultats heureux au moyen de semis ; l'expérience , en pareil cas , est un plus grand maître que la théorie. Le mûrier -vivra de longues années  ...
Madiot, directeur de la pépinière royale de naturalisation du Rhône Madiot, 1827
9
Lettre à Matthieu Bonafous dur l'utilité du mûrier des ...
Philippe Villa de Montpascal (comte.) • propriétés particulières , incontestablement les mêmes , en Lombardie et en Piémont. 3'.° Qu'en donnant aux vers-à-soie des feuilles plus consistantes, tirées des branches mûries de l' année précédente ...
Philippe Villa de Montpascal (comte.), 1858
10
Manuel sur la culture du mûrier propre à l'éducation de la ...
moment le bruit s'est répandu qu'on pouvait obtenir des cocons par la scorsonère aussi bien que par la feuille de mûrier: quelques journaux qui aiment à répandre des merveilles n'ont pas manqué d'accréditer ce dit-on. S'ils avaient eu ...
M. E. Klynton, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÛRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mûrier no contexto das seguintes notícias.
1
Où se baigner dans le Sud-Mayenne ?
Également à Craon, le plan d'eau du Mûrier propose tous les jours, de 15 h à 19 h, des jeux d'eau pour se rafraîchir. Cet été sera le dernier de ... «Ouest-France, jul 15»
2
Festival des Nuits salines à Batz. Un bilan "extrêmement positif"!
Enfin, le traditionnel spectacle pour enfants a attiré petits et grands puisque « la chapelle du Mûrier était comble ». Grand succès aussi pour le ... «Ouest-France, jul 15»
3
Le Gapeau, délices et caprices d'un fleuve
Les restanques sur Solliès-Toucas et Belgentier (appelé autrefois Les Beaumettes) donnent volontiers de l'olivier, du pois chiche et du mûrier. «Var-Matin, jul 15»
4
Gilles Servat fait son retour aux Nuits salines
Au programme, de nombreux concerts gratuits sur la place du Mûrier et les deux traditionnels concerts payants des vendredi et samedi soir sur ... «Echo Presqu'île, jul 15»
5
Storytelling sur la Route des Vins de Provence
Sauriez-vous situer le premier mûrier de France planté en 1594 ? Citer le domaine exploité par Gérard Philippe ? Etc etc. Passionnant, on vous ... «Wine Tourism In France, jul 15»
6
Au Kurdistan, le foot malgré Daech
Quelques jours plus tard, à l'ombre de l'imposant mûrier du café culturel de Souleimaniye, Bakhtiyar Assan, journaliste sportif à Kurdsat TV, ... «L'Équipe.fr, jul 15»
7
ISÈRE Saint-Martin-d'Hères : un motard très gravement blessé
Un motocycliste âgé de 34 ans a été très gravement blessé dans un accident survenu peu avant 4 heures sur la RD 112 -la route du Mûrier- ce ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Trouver soin à son pied…
Mais les les plus précieuses sont celles en soie de mûrier non traitée chimiquement que propose Climson (Soquettes soyeuses en soie, 19,90 ... «L'Observatoire des Cosmétiques, jul 15»
9
Un entretien à fleur de peau avec la photographe Sophie Elbaz
Un ami m'a montré les très beaux tirages sur papiers de mûrier du Japon qu'il ... Il y a quelque chose de magique avec cette histoire du mûrier, ... «AMA, jul 15»
10
Le top 10 des pires commentaires de touristes sur le Var et la Côte d …
... quelque chose) et dans le verre sur la petite table à l'ombre épaisse du mûrier une tomate (a consommer avec modération) et pour les autres ... «Var-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mûrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/murier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z