Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mûrissage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÛRISSAGE EM FRANCÊS

mûrissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÛRISSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mûrissage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÛRISSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mûrissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mûrissage no dicionário francês

A definição de amadurecimento no dicionário é ação, amadurecimento.

La définition de mûrissage dans le dictionnaire est action, fait de mûrir.


Clique para ver a definição original de «mûrissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÛRISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÛRISSAGE

mûri
muriate
muriatique
muridés
mûrier
mûriforme
muriforme
murin
mûrir
mûrissant
mûrissement
mûrisserie
mûrisseur
murmel
murmurant
murmurateur
murmuratrice
murmure
murmurement
murmurer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÛRISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinônimos e antônimos de mûrissage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÛRISSAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mûrissage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mûrissage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÛRISSAGE»

mûrissage maturation définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp mûrissage alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi mûrissement musardise métissage mariage expression exemple usage wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager mediadico dans fait mûrir dico exionnaire microlinking votre site concerne murissage rajouter lien externe photo pour illustrer êtes ♢n siècle dérivé participe présent action faire valid xhtml strict cascading style notre soigné banane guadeloupe martinique mûrisseurs sont premiers clients producteurs compagnie fruitière cueillie verte mise sommeil voyage bord navires fruitiers

Tradutor on-line com a tradução de mûrissage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÛRISSAGE

Conheça a tradução de mûrissage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mûrissage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mûrissage» em francês.

Tradutor português - chinês

成熟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madurez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رشد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дозревание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amadurecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাকার
260 milhões de falantes

francês

mûrissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reifung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熟成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성숙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழுக்க வைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ripening
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olgunlaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maturazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dojrzewanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дозрівання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coacere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωρίμαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rypwording
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mogning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mûrissage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÛRISSAGE»

O termo «mûrissage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mûrissage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mûrissage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mûrissage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÛRISSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mûrissage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mûrissage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mûrissage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÛRISSAGE»

Descubra o uso de mûrissage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mûrissage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le bananier: Un siècle d'innovations techniques
Elles subissent un mûrissage dans des structures spécialisées appelées mûrisseries. Le processus naturel est de moduler la température et l'humidité pour obtenir une maturité la plus homogène possible dans un laps de temps défini, adapté ...
André Lassoudière, 2012
2
Bananier et sa culture (le)
La durée totale du mûrissage varie de 4 à 8 jours selon le programme de température choisi. Habituellement, les températures de départ sont comprises entre 15 et 18 °C. Selon le protocole de mûrissage choisi (4, 6 ou 8 jours après un jour ...
André Lassoudière
3
AD05F 2006 La culture fruitière dans les zones tropicales
Chez certains fruits arrivés à maturité, le processus de mûrissage comprend une courte phase de mûrissage accéléré (le « pic climactérique »). On peut récolter ces fruits climactériques à tout moment dans l'intervalle de temps qui s'écoule ...
Ed Verheij, 2006
4
L'Economie Mondiale de La Banane 1985-2002
4.7 Mûrissage D'après les détaillants, les bananes relèvent d'un achat impulsif: les consommateurs ont envie de les acheter lorsque leur peau ne présente aucune tâche. Or, les bananes sont des fruits délicats qui parcourent de longues  ...
Arias, P., 2004
5
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
De même : mûri, mûrissage, mûrissant, mûrissement, mûrisserie. mûrissage, mûrissement Ces deux noms masculins ne sont pas synonymes. 1 mûrissage Action de faire mûrir des fruits artificiellement: Le mûrissage des bananes cueillies ...
Jean Girodet, 2012
6
La protection des fruits tropicaux après récolte
Mûrissage. C'est du mûrissage que dépendent, pour l'essentiel, l'aspect et les qualités gustatives des bananes de dessert (couleur jaune vif de la peau, arômes , consistance de la pulpe et évolution de l'amidon en sucres). Cette technique ne  ...
Etienne Laville, 1994
7
Le Marché international de la banane: étude géographique ...
STANDARD FRUIT * - depuis la décision judiciaire de 1958 la UFC n'a plus d' intérêts directs dans le mûrissage. Cependant elle dispose (comme la Standard) d'un réseau de représentation nationale qui lui permet de travailler en étroites ...
Jean-Claude Maillard, 1991
8
Revue de chimie industrielle et revue de physique et de ...
Si le mûrissement est moins avancé, la phase disperse est plus hydratée; dans le cas du mûrissage très avancé, la phase disperse commence à se coaguler par suite d'une déshydratation très prononcée. Le mûrissage de la viscose est donc ...
Ch Coffignier, 1930
9
Le lait : revue generale des questions laitieres
Si la température de conservation est réglée entre + 5 et — 5° C, le mûrissage peut être ralenti. Toutefois, comme la pénétration des ferments -a l'intérieur du fromage est retardée encore plus considérablement, il se produit un mûrissage ...
10
La saga de la banane: Vers des filières durables et équitables
... une entreprise multinationale « verticalement intégrée », c'est-à-dire propriétaire des transports maritimes et des chambres de mûrissage, va aux compagnies. Le pourcentage de la valeur qui revient au producteur peut paraître relativement ...
Alistair Smith, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÛRISSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mûrissage no contexto das seguintes notícias.
1
L'exotisme de plus en plus proche des Français
Grâce aux efforts des producteurs sur le mûrissage et la standardisation de la qualité, la demande en banane a encore grimpé de 13 % l'an ... «Les Échos, abr 15»
2
Cultiver sans pesticide et sans arrosage, c'est possible!
Ensuite, le tas devra être retourné à la fourche deux à trois fois durant les 9 mois de mûrissage. © Comité Jean Pain. On a l'image d'un tas qui ... «Le Soir, abr 15»
3
Bretagne : les bananes mûrissent dans des entrepôts de la région
... Cameroun, de Côte d'Ivoire ou du Ghana… un long voyage qui mérite un petit état des lieux à l'arrivée. Comptez 4 à 6 jours de mûrissage. «Francetv info, fev 15»
4
Économie : qui veut la peau de la banane ?
Elle s'est construite en un siècle d'innovations : la monoculture intensive, le transport en bateau frigorifié, le mûrissage dans les pays de ... «Le Parisien, fev 15»
5
Rennes: Des bananes mûrissent en Bretagne
On aura un meilleur mûrissage et des conditions de travail améliorées». Aujourd'hui composée de 9 salariés, l'antenne régionale pourrait ... «20minutes.fr, fev 15»
6
Canavese se lance dans la marée
... avec la construction de quatre nouvelles chambres de mûrissage des bananes. Avec neuf chambres le groupe, qui expédie 4 500 colis par ... «WK Transport-Logistique, set 14»
7
La banane des Antilles en vedette sur France 2
La chambre 15 est en conservation, sur la 13, le cycle de mûrissage a été lancé. Ça nous permet de tout voir d'un coup d'oeil. Objectif : des ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, abr 14»
8
La jaunisse menace la production de bananes
... entraîner une modification des techniques de mise en marché, notamment du mûrissage... et une "adaptation" du goût des consommateurs». «Slate.fr, abr 14»
9
QUAND LA BANANE ARRIVE DE L'AUTRE CÔTÉ DE L'OCÉAN …
Dans l'Hexagone, plusieurs centaines en vivent aussi, sur l'ensemble des métiers tels le déchargement, la logistique, le contrôle, le mûrissage. «FranceAntilles.fr Martinique, mar 14»
10
Le Cameroun: L'usage des stimulants pour mûrir la banane plantain …
... produits phytosanitaires contenant l'Etephon qui est un acide chloroethyphosphonique pour le mûrissage de la banane-plantain à cause des ... «Journal du Cameroun.com, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mûrissage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/murissage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z