Significado de "myroxylon" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE MYROXYLON EM FRANCÊS

myroxylon

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYROXYLON

Myroxylon e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MYROXYLON EM FRANCÊS

Baumier do Peru

O bálsamo do Peru é uma árvore da família Fabaceae nativa da América Central. Nome científico: Myroxylon balsamum (L.) Harms Family: Fabaceae ou Leguminosae, subfamília Faboideae, tribo Sophoreae. Nomes vernaculares: bálsamo do Peru, bálsamo de Tolu; em espanhol: bálsamo del Perú, bálsamo blanco, bálsamo de Tolú, árvore de Tolú. O nome do bálsamo peruano aplica-se especificamente à variedade pereirae (Myroxylon balsamum (L.) Harms var. Pereirae (Royle) Harms, também Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch). Este nome vernáculo é impreciso, a árvore não está sendo encontrada no Peru, mas principalmente na América Central. Isso é explicado pelo fato de que o bálsamo do Peru foi anteriormente exportado por um porto deste país, Callao.

definição de myroxylon no dicionário francês

A definição de myroxylon no dicionário é árvore da América do Sul, família de leguminosas e subfamília de papilionaceae, das quais existem várias espécies, duas delas fornecendo uma resina usada em farmácia e perfumaria.

TRADUÇÃO DE MYROXYLON

Conheça a tradução de myroxylon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de myroxylon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «myroxylon» em francês.

• Tradutor português - chinês: myroxylon
• Tradutor português - espanhol: del myroxylon
• Tradutor português - inglês: myroxylon
• Tradutor português - hindi: myroxylon
• Tradutor português - arabe: myroxylon
• Tradutor português - russo: Myroxylon
• Tradutor português - português: myroxylon
• Tradutor português - bengali: myroxylon
• francês: myroxylon
• Tradutor português - malaio: myroxylon
• Tradutor português - alemão: myroxylon
• Tradutor português - japonês: myroxylon
• Tradutor português - coreano: myroxylon
• Tradutor português - javanês: myroxylon
• Tradutor português - vietnamita: myroxylon
• Tradutor português - tâmil: myroxylon
• Tradutor português - marata: myroxylon
• Tradutor português - turco: myroxylon
• Tradutor português - italiano: Myroxylon
• Tradutor português - polonês: Myroxylon
• Tradutor português - ucraniano: Myroxylon
• Tradutor português - romeno: Myroxylon
• Tradutor português - grego: Myroxylon
• Tradutor português - africâner: Myroxylon
• Tradutor português - sueco: myroxylon
• Tradutor português - norueguês: Myroxylon

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MYROXYLON»

Descubra o uso de myroxylon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com myroxylon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Myroxylon pereirae et baume du Pérou: emplois, allergies

Produit par Myroxylon pereirae, grand arbre d'Amérique centrale, aux caractères botaniques proches du baumier de Tolu, le baume du Pérou porte, il est vrai, mal son nom.

Elisabeth Prévôt, 1990

Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs

Les Myroxylon, arbres d'Amérique du Sud, produisent par incision de l'écorce, un liquide que l'on fait sécher pour obtenir un baume. Myroxylon balsamum ─ (L.) Harms [= M. toluiferum H.B.K.], est un grand arbre qui est à l'origine du Baume ...

BOTINEAU, 2010

Cours d'histoire naturelle pharmaceutique ou histoire des ...

Il est bien certain que le Myroxylon peruiferum n'est pas la seule légumineuse qui donne le baume du Pérou. Lambert désigne le M. pubescens, cultivé dans les environs de la Nouvelle-Carthagène, dans le but d'en retirer cette précieuse ...

Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828

Histoire abrégée des drogues simples

55a, est assez différent de celui du Myroxylon peruiferum pour qu'on doive le regarder comme le type d'une nouvelle espèce; celte conclusion est d'ailleurs appuyée par la différence de saveur des deux baumes, celui du Myroxylon ...

Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1836

Tableau méthodique d'un cours d'histoire naturelle médicale ...

MYROXYLON. MYROXYLON pomiferum. Arbre. PHARM. Balsamum peruvianum . FRANC. Baume du Pérou. LIEU. Amérique méridionale, Pérou. PART. USIT. Le Baume. FORME. Suc résineux, fluide, d'un blanc jaunâtre, inflammable, d'une ...

Bernard Peyrilhe, Père Méquignon l'ainé ((Paris)), 1804

Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)

Myroxylon balsamum (L.) Harms Le baume, caractères et composition. L'espèce. 6. PLANTES À BENZOATES ET CINNAMATES : BAUMES cinnamate de benzyle benzoate de coniféryle O O OH O. PHÉNOLS, ACIDES-PHÉNOLS 297 6.

BRUNETON Jean, 2009

Plantes médicinales du monde: croyances et réalités

Toluifera balsamum Mill. ou Myroxylon toluifera H.B.K.) Baumier de Tolu — Fabacées Cet arbre, susceptible d'atteindre la taille de 40 m, est une essence sempervirente d'Amérique Tropicale. Ce Baumier est particulièrement représenté en ...

Bernard Boullard, 2001

Progrès en dermato-allergologie: Lille 2004

Dans la famille des Légumineuses on trouve le psoralier (Psoralea corylifolia) qui reste en lnde la principale source de psoralènes et Myroxylon balsamum et Myroxylon pereirae dont est extrait le baume du Pérou. À la famille des Moracées , ...

Marie-Bernadette Cleenewerck, Paul Frimat, 2004

Journal de pharmacie et des sciences accessoires

Robert Brown , Decandolle et Kunth , se rapportent pour réunir dans un même genre le myrospermum avec les myroxylon desquels découlent le baume du Pérou et le baume de Tolu , arbres que Linnée avait décrits séparément. Il est, en  ...

Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...

Myroxylon , Forst. Genre de plantes dicotylédones, à fleurs incomplètes, dontles rapports, dansl'ordre naturel, ne sont pas encore bien connus, de la dioécie polyandrie de Linnaeus, offrant pour caractère essentiel : Des fleurs dioïques ayant ...

Frédéric Cuvier, 1824