Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nauf" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAUF EM FRANCÊS

nauf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nauf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAUF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nauf» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nauf no dicionário francês

A definição de náuf no dicionário é navio, navio.

La définition de nauf dans le dictionnaire est navire, vaisseau.


Clique para ver a definição original de «nauf» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAUF


sauf
sauf

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAUF

naucore
naufetier
naufrage
naufragé
naufragée
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naufrageux
naulage
naumachie
naupathie
nauplius
nauséabond
nausée
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAUF

barouf
bœuuf
elbeuf
foie-de-bœuuf
gnouf
langue-de-bœuuf
louf
neuf
oeil-de-boeuf
oeuf
ouf
patapouf
pignouf
plouf
pont-neuf
pouf
quasi-neuf
rouf
tuf
veuf

Sinônimos e antônimos de nauf no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAUF»

nauf nauf définition navire vaisseau attacha tarasque pont arrière cocasse énorme elle semblait chimères sculptées proue nbsp mots jour fém exemple what integrated wood components leed certification regulation called building materials composite find more here ulef panel association companies facilities that offer added urea formaldehyde products which used emitting credit khoury france linkedin voir profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme

Tradutor on-line com a tradução de nauf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAUF

Conheça a tradução de nauf a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nauf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nauf» em francês.

Tradutor português - chinês

NAUF
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nauf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

NAUF
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

NAUF
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

NAUF
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nauf
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nauf
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

NAUF
260 milhões de falantes

francês

nauf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

KELEBIHAN KHAIDIR AS
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

NAUF
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

NAUF
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

NAUF
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

NAUF
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

NAUF
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

NAUF
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

NAUF
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

NAUF
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nauf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

NAUF
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nauf
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

NAUF
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

NAUF
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

NAUF
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

NAUF
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

NAUF
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nauf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAUF»

O termo «nauf» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nauf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nauf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nauf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nauf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nauf» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nauf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAUF»

Descubra o uso de nauf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nauf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etudes rabelaisiennes
Zalas! nostre nauf prent eau. Q 21 38J Nostre nauf est elle encarée? Q 22 58P Voyez cy près nostre nauf deux Un/., troys fiouins, Q 23 58N De quante espesseur sont les ais de ceste nauf? Q 28 2P dedans une nauf chargée de diverses ...
J. E. G. Dixon, 1992
2
Annales maritimes et coloniales
4- 77- 12. 70 1/3 . Brûle 1 . 97 6875.' » >47- 7*V3- L06S2 8. 97 1/2- 6. 67- 2. 4.1 1 /2. 49- 77»/î- 3807. 2. 90. 3- 76 i/f. *• 85. 1 1 . 831/2. 100. Nauf. 11 S03/4. 8169. ', 146. 8. 1 06 1/4. 5- 14.8. 5- 117 1/3 45- 1 20 1/2 54"- 1 95- 13578. □ . . 2. 88. 2.
3
Collection des romans de chevalerie: mis en prose française ...
On gagna la pleine mer, afin de perdre de vue les côtes, et quand le comte jugea qu'on en était suffisamment éloigné, il fit approcher du bord de la nauf un tonneau d'une forte capacité, en enleva l'un des fonds et pria la jeune comtesse de ...
Alfred Delvau, 1869
4
Les méditations du Verbe
Alors il me sembla que le courant s'était renversé et que notre nauf repartait d'un trait au fin fond de la caverne, prise dans une falaise [Là, nous chaloupions sous la forme du trou noir, énorme ombre inverse d'un Ego enfui.]... Et puis, aux ...
Jean-Marie Turpin, 1996
5
Concordance des œuvres de François Rabelais
Zalas! nostre nauf prent eau. 38J Nostre nauf est elle encarée? 58P Voyez cy près nostre nauf deux lutz, troys flouins, 58N De quanle espesseur sont les ais de ceste nauf? 2P dedans une nauf chargée de diverses marchandises et 5P feut ...
J. E. G. Dixon, 1992
6
La Langue De Rabelas
IV, ch. xxi): « Nostre nauf est-elle encarrée? » et (1. V, ch. xvm): « ... feu- rent naufs encarrées parmy les arènes ». Le mot répond au marseillais encara, échouer, engraver, donner sur un écueil. Guatte, gatte (l. IV, ch. xvm : « l'arbre du haut de ...
Collectif
7
THOMAS BERNHARD, L'AUTRICHE ET LA FRANCE: Histoire d'une ...
Nauf : Le Naufragé, Tén: Ténèbres, Amr: Amms et autres récits, Arb: Des arbres à abattre, MA : Maîtres anciens. Ext: Extinction, Dlh : Dans les hauteurs. théâtre : Ast : Les Apparences sont trompeuses, 2Ast : Les Apparences sont trompeuses ...
Ute Weinmann, 2000
8
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne...
N°9' NAusea , æ , nauf'ée , envie de vomir} . tune. , \ - . . r . - L «foulcvement de cœur, principale-q Nep-runza arwa. --Prat4 , mer , campagne , > liquide, ment celui que caul'c la mer. Nuxseabilis, m.f. le , n. qui peut excite: Nlr-Tumlia , ium , fêtes ...
Antoine Court de Gébelin, 1780
9
Oeuvres avec des remarques historiques et critiques de M. ...
Finablement il en'print ung grand & ford par la toison sus le tillac de la Nauf, cuidant ainsi le retenir, & saulver le resce aussi consequemment. Le Mouton feut si puissant qu'il- emporta en Mer avecq soy le Marchant, & feut noyé, en pareille  ...
François Rabelais, Peter Anthony Motteux, 1741
10
Oeuvres
Finablement , il en print ung grand et fort par la toyson sus le tillac de la nauf , cuydant ainsi le retenir, et sauluer le reste aussy consequemment. Le mouton feut si puissant que il empourta en mer auecques soy le marchant, et feut noyé, ...
François Rabelais, 1835

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nauf no contexto das seguintes notícias.
1
Quelqu'un m'a dit...
L'opening a drainé plus de 200 personnes parmi lesquelles princess Nauf al-Bandar, Mayssa Abou Adal, Dana Saadawi, Nayla Chebli, Joëlle ... «L'Orient-Le Jour, nov 14»
2
Naufrage en Corée du Sud : "Un ferry peut couler extrêmement vite"
Patrice Le Vigouroux, commandant de ferry pendant 25 ans, explique le phénomène de "carène liquide" susceptible de faire couler un ferry ... «Le Nouvel Observateur, abr 14»
3
Le naufragé du Pacifique pendant 13 mois a pensé au suicide
Un naufragé affirmant avoir dérivé pendant 13 mois dans le Pacifique a confié à l'AFP mardi avoir pensé au suicide afin d'abréger son calvaire, ... «Le Nouvel Observateur, fev 14»
4
Naufrage à Lampedusa : le bilan s'alourdit, Bruxelles réagit
Le bilan des victimes du naufrage de Lampedusa s'est encore alourdi ce week-end. Il s'élève désormais à 211 morts. Pendant que les ... «France Info, out 13»
5
Rodez. Les Naufragés à l'abordage de la Guinguette-l'Autrec
«C'est Rémo, qui assurait la première partie des Anges avec son groupe, qui, en véritable fan des Nauf', m'a tanné pour reformer le groupe. «LaDépêche.fr, jun 13»
6
Panneaux d'isolation pour toitures-terrasses résistants à la …
Knauf lance une nouvelle gamme de panneaux d'isolation à poser sur éléments porteurs. Complexe d'isolation inversée des toitures-terrasses ... «bati-journal : actualité du bâtiment, out 12»
7
RALLYE DES VINS DE MACON : LUCIE VAUTHIER N'A PAS …
La Citroën C2 R2 Max, de Lucie Vauthier et de sa copilote, Cécile Pages, avait percuté de plein fouet le muret droit du Pont Nauf, à Boyer, ... «Autonewsinfo, jun 12»
8
Les Cinq Livres de Rabelais. V. Pantagruel. (avec un glossaire)
Comment nostre Nauf fut encarrée, et fusmes aidez d'aucuns Voyagiers qui tenoient de la Quinte. - Chapitre XVIII Comment nous arrivasmes ... «La Revue des Ressources, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nauf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nauf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z