Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nébulosité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÉBULOSITÉ EM FRANCÊS

nébulosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉBULOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nébulosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NÉBULOSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nébulosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nébulosité

nuvem

Nuage

Na meteorologia, uma nuvem é uma massa visível constituída inicialmente por uma grande quantidade de gotículas de água suspensas na atmosfera acima da superfície de um planeta. A aparência de uma nuvem depende da luz que recebe, da natureza, tamanho, número e distribuição das partículas que compõem. As gotas de água de uma nuvem provêm da condensação de vapor de água no ar. A quantidade máxima de vapor de água que pode ser contida em uma massa de ar depende da temperatura: quanto mais quente o ar, mais vapor de água pode conter. En météorologie, un nuage est une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de la lumière qu’il reçoit, de la nature, de la dimension, du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d’eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau qui peut être contenue dans une masse d'air est fonction de la température : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau.

definição de nébulosité no dicionário francês

A definição de nebulosidade no dicionário é a nuvem de luz, o vapor difuso. Elemento escuro, vago. Caráter, estado do nublado, coberto de nuvens. Caráter do que falta clareza, precisão.

La définition de nébulosité dans le dictionnaire est nuage léger, vapeur diffuse. Élément obscur, vague. Caractère, état de ce qui est nébuleux, couvert de nuages. Caractère de ce qui manque de clarté, de précision.

Clique para ver a definição original de «nébulosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÉBULOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÉBULOSITÉ

nébel
nebka
nébride
nébulaire
nébuleuse
nébuleusement
nébuleux
nébulisation
nébuliseur
nébulium
nec plus ultra
cessaire
cessairement
cessitaire
cessitant
cessitarisme
cessitation
cessité
cessiter
cessiteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÉBULOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinônimos e antônimos de nébulosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÉBULOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nébulosité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nébulosité

ANTÔNIMOS DE «NÉBULOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «nébulosité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de nébulosité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÉBULOSITÉ»

nébulosité brouillard brume imprécision nuage nuée obscurcissement obscurité vapeur clarté limpidité météo effective définition wiki croissante journée variable octas météorologie masse visible constituée initialement grande quantité gouttelettes d’eau suspension définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp nébulosité léger wiktionnaire porte absence mention explicite terme équivaut totale applique ensemble nuages présents lexique météorologique comprendre coutume diviser ciel parties égales huitièmes égale représente couvert tandis meteociel observée france temps réel couverture nuageuse belgique suisse espagne royaume reverso voir aussi nébulite nébuliser nébulisation nébulaire expression exemple usage didacticiel messages aéronautiques progressera alors faible forte voulu distinguer différentes étages moyens élevés observations europe cartes octats fournie signifie octat soit

Tradutor on-line com a tradução de nébulosité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÉBULOSITÉ

Conheça a tradução de nébulosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nébulosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nébulosité» em francês.

Tradutor português - chinês

朦胧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nebulosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nebulosity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضبابية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расплывчатость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nebulosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীহারিকাবেষ্টন
260 milhões de falantes

francês

nébulosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaburan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nebligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

星雲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성운 상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nebulosity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đám mây mù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விண்மீன் படலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूसरता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulutsu kalıntıları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nebulosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nebulosity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпливчастість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebulozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέφωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaagheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nebulosity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tåke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nébulosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÉBULOSITÉ»

O termo «nébulosité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nébulosité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nébulosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nébulosité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÉBULOSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nébulosité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nébulosité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nébulosité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÉBULOSITÉ»

Descubra o uso de nébulosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nébulosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
ou Observations sur la physique, sur l'histoire naturelles et sur les arts et métiers François Rozier Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, Henri-Marie Ducrotay Blainville. TABLE DE NÉBULOSITÉ EXTENSIVEMENT DIFFUSE.
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1812
2
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Cette comète n'est visible qu'avec de fortes loupes; Sa lumière est vive; Son noyau est entouré d'une légère nébulosité; Mais on n'apperçoit point de queue. C'est la cent et unième comète qui a été observée< j 1 — ' gg SECONDE LETTRE ...
3
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
Si l'on conçoit, par analogie, toutes les étoiles formées de cette manière; on peut imaginer leur état antérieur de nébulosité , précédé lui-même par (Feutres états dans lesquels la matière nébuleuse étoit de plus en plus diffuse, le noyau étant ...
4
Ambiances Climatiques Instantanees Au Spitsberg
Figure 4-7 : Variation journalière de la nébulosité en moyenne et selon 3 groupes d'ACI. 3 7 Alt. (Hm) 22<ï 19 H 1 H 7 H 13 H 19 H 1 H .«. A •O. B iDi Moy. Figure 4-8 : Variation journalière de la hauteur du plafond en moyenne et selon 3  ...
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Si l'on conçoit, par analogie, toutes les étoiles formées de cette ' manière; on peut imaginer leur état antérieur de nébulosité, précédé lui-même par d'autres états dans lesquels la matière nébuleuse étoit de plus en plus diffuse, le noyau étant ...
6
R?sultats du voyage du S.Y. Belgica
Du mercredi, le 7, jusqu'au mardi, 13 septembre 1898, Dobrowolski a noté le phénomène du mirage tous les jours. Le 7, à partir de 8h du matin jusqu'à 4“ après-midi; la température étant —37° à. —33°, la nébulosité nulle et le temps calme.
A. De Gerlache de Gomery
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Alfectée. uuu Aifectée de nébulosité laiteuse. o 0 0 0,25. 5 67. 8 0.29 2.54,1, Beaucou affectée. 0,51.22 0 4 2.50 2.195, Paroîta ectée d'une très—foible nébulosité. 052.54 59 .25 1 .55 5. 1 4, Alfectée de nébulosité. 0_54_21 5l _ ,7 1, 17 2.49 3, ...
8
La végétation forestière des Petites Antilles: synthèse ...
Ainsi, dans les zones d'humidité élevée où les précipitations sont abondantes, la nébulosité devrait entraîner une diminution de l'insolation, cela se vérifie quand on analyse les données des postes de relevés climatologiques (macro-clima- ...
Philippe Joseph, 2009
9
Nébulosité croissante en fin de journée
Juin 1976.
Jacques Côté, 2000
10
Histoire de l'Academie royale des sciences
... Correspondant de l'Académie, qui ne manqua pas de lui en faire part : elle paroiíïoit à la lunette comme une étoile de la quatrième ou cinquième grandeur , environnée d'une foible nébulosité. On avoit peine à l'apercevoir à la vue simple;  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÉBULOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nébulosité no contexto das seguintes notícias.
1
Prévisions météo: les températures vont repasser sous la barre des …
Cette nuit, la nébulosité et le risque de quelques précipitations augmenteront à nouveau à partir de la région côtière. Les minima varieront ... «RTL info, jul 15»
2
Un dimanche progressivement sec et ensoleillé
En fin de nuit, la nébulosité sera plus abondante à partir du sud-ouest. Les minima seront compris entre 10 degrés dans les Hautes Fagnes et ... «RTL info, jul 15»
3
Tour de France - #16: l'apéritif des Alpes s'annonce déjà coriace …
Météo: de 27 à 32°C, ensoleillé avec une nébulosité variable. Vent de sud-est à sud, soufflant de 5 à 20 km/h. Direct TV: - dès 14h10 sur La ... «Sudinfo.be, jul 15»
4
Image du jour: Triple impact de foudre à Thionville
... connecté au radar, à l'imagerie satellite, aux précipitations, GPS, nébulosité, réseaux d'alerte, réseaux d'impact et conditions en temps réel. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
5
Prévisions météo: les prochains jours s'annoncent chauds!
Ce soir et cette nuit, la nébulosité sera variable avec localement des ondées et plus tard dans la moitié est du pays, un risque d'orage localisé. «RTL info, jul 15»
6
Le voleur fonce sur le policier à Virton
Et il en a une peur panique. Il vit dans une nébulosité constante et a eu peur en voyant les policiers. Il n'a pas compris ce qu'ils lui voulaient. «dh.be, jul 15»
7
Les nuages reprennent le dessus, températures d'été de retour jeudi
Les minima se situeront entre 11 et 14 degrés. La nébulosité augmentera encore mercredi, avec de faibles chutes de pluie. L'après-midi sera ... «RTBF, jul 15»
8
Un mardi et mercredi pas terribles avant le retour du soleil !
Les minima se situeront entre 11 et 14 degrés. La nébulosité augmentera encore mercredi, avec de faibles chutes de pluie. L'après-midi sera ... «dh.be, jul 15»
9
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande
Ce soir et cette nuit, diminution de la nébulosité, puis passage à un ciel clair, plus tardif sur le nord du Jura et l'Ajoie. - Mardi, belle journée ... «Romandie.com, jul 15»
10
Tour de France - #10: les Pyrénées se dévoilent
Météo: de 20 à 23°C, ensoleillé avec nébulosité variable. Vent d'ouest-sud-ouest à sud-ouest, soufflant de 10 à 25 km/h. Direct TV: - dès 13h55 ... «Sudinfo.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nébulosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nebulosite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z