Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nébuleux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÉBULEUX EM FRANCÊS

nébuleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉBULEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nébuleux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NÉBULEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nébuleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nébuleux no dicionário francês

A definição de nebulosa no dicionário é que é velada ou coberta por nuvens ou névoa.

La définition de nébuleux dans le dictionnaire est qui est voilé ou couvert par des nuages ou du brouillard.


Clique para ver a definição original de «nébuleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÉBULEUX


anguleux
anguleux
antituberculeux
antituberculeux
calculeux
calculeux
celluleux
celluleux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
fistuleux
fistuleux
frauduleux
frauduleux
glanduleux
glanduleux
globuleux
globuleux
granuleux
granuleux
houleux
houleux
miraculeux
miraculeux
musculeux
musculeux
méticuleux
méticuleux
onduleux
onduleux
populeux
populeux
scrupuleux
scrupuleux
tuberculeux
tuberculeux
vésiculeux
vésiculeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÉBULEUX

antise
antiser
antiste
antité
nébel
nebka
nébride
nébulaire
nébuleuse
nébuleusement
nébulisation
nébuliseur
nébulium
nébulosité
nec plus ultra
cessaire
cessairement
cessitaire
cessitant
cessitarisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÉBULEUX

bouleux
fibro-celluleux
flosculeux
folliculeux
furonculeux
lobuleux
maculeux
noduleux
oraculeux
papuleux
pelliculeux
pustuleux
sabouleux
scrofuleux
siliculeux
spectaculeux
striduleux
tubuleux
utriculeux
ébouleux

Sinônimos e antônimos de nébuleux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÉBULEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nébuleux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nébuleux

ANTÔNIMOS DE «NÉBULEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «nébuleux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de nébuleux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÉBULEUX»

nébuleux abscons abstrus amphigourique brouillon brumeux cabalistique caché cafouilleur chargé complexe compliqué confus couvert difficile diffus douteux embrouillé embrumé énigmatique enténébré enveloppé épais équivoque ésotérique filandreux flottant flou fuligineux fumeux hermétique nébuleux définition dans nuages définitions larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire savent combiner leurs discours pompeux fougueux intransigeance plus absolue avec opportunisme souple georges brouillard synon ciel temps pays branches maintenant nues parmi reverso conjugaison voir aussi nébulé nébules nébuliseur expression

Tradutor on-line com a tradução de nébuleux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÉBULEUX

Conheça a tradução de nébuleux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nébuleux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nébuleux» em francês.

Tradutor português - chinês

星云
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nebuloso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nebulous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضبابي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расплывчатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nebuloso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবছা
260 milhões de falantes

francês

nébuleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

samar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nebulös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漠然としました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성운의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

samar-samar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

u ám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மங்கலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulutsu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nebuloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mglisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпливчастий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebulos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεφελώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

newelagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oklar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tåkete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nébuleux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÉBULEUX»

O termo «nébuleux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nébuleux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nébuleux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nébuleux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÉBULEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nébuleux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nébuleux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nébuleux

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NÉBULEUX»

Citações e frases célebres com a palavra nébuleux.
1
Jane Smiley
Ce qui n'a jamais été articulé en mots finit par devenir trop nébuleux pour s'inscrire dans la mémoire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÉBULEUX»

Descubra o uso de nébuleux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nébuleux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires Sur Différentes Parties De La Physique, De ...
5 Nébuleux, bruine fui Us £ heures. Nébuleux. Vaporeux. Vaporeux. Vaporeux, i Nébuleux, bruiner Couvert , pluie à reprises» Nébuleux, j Nébuleux, i Nébuleux. Nébuleux. Vaporeux, ì Nébuleux.' i Vaporeux. ^ Vaporeux , éc puîs nébuleux^" ...
Jean Etienne Guettard, 1774
2
Mémoires sur différentes parties des sciences et arts
12 10 * u Peu nébuleux. Nébuleux, bruinej ï Nébuleux. Vaporeux. ^ Nébuleux, bruine sur les 4 heures. Nébuleux.' Vaporeux. Vaporeux. Vaporeux. ^ Nébuleux, bruine: Couvert , pluie à reprises* Nébuleux, i Nébuleux, i Nébuleux; Nébuleux.
Jean-Etienne Guettard, 1768
3
Бюллетин де ла Социéтé импéриале дес натуралистес де Москоу
Nébuleux. Idem. Nébuleux. P.Q. 10 74! SE. 1. Mem. Idem. Orag.-neig. 11 74! S К. 3. Idem. Nébuleux. Nuages. 12 74! SK. 4. Nuages. Idem. Nuages. 13 74: Calme. Nébuleux. Neige. Nébuleux. 14 75 Calme. Neige. Nuages sol. Nuag. éloi.
4
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
Latitude Longitude. Aire de veut. Vitesse on milles. en" en MÎT. soir. latitude. ongitude. N. 0. Paris. s. E. D. n. n. n. n.e. e.n.e. « 35° 38' 10° 29' E. 38° S. 9',4 5\7 7',4 très-clair. très-clair. nuageux. nuageux. nébuleux. nébuleux. 0. E.N.É.
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1844
5
Bi͡ulletenʹ
1 747" S. 3. Nébuleux. Nébuleux. Nébuleux. N I g 741 S. 3. Idem. Serein. Neige. ' ' 72'“ S- 3. Neige. Neige. ldem. 4 7% E. 3. Idem. Idem. Ciele'toilc'. 5 728 80. 4. Nébuleux. Nuages. Nébuleux. 6 73â SO. 3. Idem. Nébuleux. Ciel étoilé. 7 74, se.
Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, E. Ballion, 1839
6
Memoires sur differentes parties de la physique, de ...
27 4j: Soir 12 10 i- Nébuleux. 27 4g 7Jeudi. Matin 6 8 Nébuleux. 27 5Apr. m. 3 r 3 g Couvert. 27 4% Soir 12 9 Quelques nuages; 27 55 8Vend. Matin 5 6 'Nébuleux. 27 5% Apr. m. 3 18 Nébuleux. 27 5% Soir 12 Il È Couvert. 27 5 98am. Matin 5 ...
Jean-Etienne Guettard, 1774
7
Le Climat de Madère, et de son influence thérapeutique sur ...
Clair, nuages. Pluie, onde'es. Clair, nuages. “ Id. Clair. Couvert. Nèbuleux. Clair. Clair, nuages. Pluie. Pluie. Id. Nébuleux. Clair. Id. L [ Ma. lovunnu. utcnunnn. uuvmr. rÉvulnn. uns. AVIIL. Nébuleux. Nuages. Nuages. Clair. Nèbuleux. Nuages .
Francisco Antonio BARRAL, Pierre GARNIER (Médecin de l'Asile de Bon-Secours, à Paris.), 1858
8
Bulletin ...
Illllli. lOh. Quelques eirrus. Elevé nébuleux. Elevé nébuleux. jbuleux léger. Elevé nébuleux. Eclaireie. Nébuleux léger. Nébuleux léger. Clair. 2lair calme. Elevé nébuleux. Clair calme. Toile vaporeux. Voilé vaporeux. Eclaircies locales. Toile.
Société agricole et industrielle de l'arrondissement de Saint-Étienne, 1852
9
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
Société économique, Humblot. J. I H Ossoœxlû 01+.” Il I2 l3 14 1s I7 l9 20 2l 22 24 2s 26 N ce Girouette. Tenir. ' . Illatin. Soir. ' N. E. O. beau 8c chaud , soleil pâle, . nébuleux , vent d'Oüest , pluïe, grêle, tonnerre. ' N. O. O. soleil pâle, vent ...
Société économique, Humblot, 1761
10
Mémoires sur différentes parties des sciences et des arts. ...
3 20 Z Nébuleux, pluie. 26 ii Soir 12 io Z Nébuleux. 27 zoMerc. Matin 6 io Va euren brouillard. 27_ Apr, in. 3 19_ Æ Né uleux , petite pluie avec vent en ouragan. 27 Soir 12 I 3 Presque couvert. 26 to; '21 Jeudi. Matin 6 12 è Nébuleux, petite ...
Jean-Etienne Guettard, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÉBULEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nébuleux no contexto das seguintes notícias.
1
James Bond: découvrez la nouvelle bande-annonce de Spectre
Les choses se compliquent avec l'arrivée en lice d'un organisme nébuleux, le SPECTRE (Service pour l'Espionnage, Contre-Espionnage, ... «dh.be, jul 15»
2
"While We're Young" : De l'honnêteté de l'art et dans la vie
Le sujet assez nébuleux; il sera question de pouvoir, de politique, de responsabilité. Bref des Etats-Unis… S'il bloque, c'est peut-être à cause ... «lalibre.be, jul 15»
3
Un dealer tué de deux balles
Ce meurtre, pour le moins nébuleux, s'appuie pourtant sur quelques certitudes: la victime, qui avait emménagé depuis un bon mois dans cet ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Tour de France 2015 : Sky répond à “Stade 2” !
... prendre avec des pincettes ces observations dans un environnement scientifique où les chiffres s'avèrent bien nébuleux pour les non-initiés. «Télé Loisirs.fr, jul 15»
5
Man Utd met le Real sous pression avec une offre pour Sergio …
À l'heure de répondre à son intérêt présumé pour Sergio Ramos, dans sa dernière conférence de presse, Louis van Gaal s'est fait nébuleux. «Foot Mercato, jul 15»
6
Un audit interne fustige la gestion de deux filiales de la SNCB: un …
On y apprend également qu'entre 2010 et 2014, un million d'euros a été dépensé dans de nébuleux projets de sponsoring sans le moindre ... «RTL info, jul 15»
7
EarthEE, le dernier clip de THEESatisfaction
C'est tout un programme nébuleux, au centre duquel THEESatisfaction impose en douceur son identité sonique et visuelle. Pour preuve, la ... «Trends Periodical, jul 15»
8
Fonds de tiroir : quel avenir pour les derniers agents-libres encore …
Voici quelques noms qui n'ont pas encore trouvé preneur. Pour certains, ça ne saurait tarder mais pour d'autres c'est plus nébuleux«TrashTalk, jul 15»
9
Gaza redoute les salafistes radicaux
Ces groupuscules sont nébuleux et très fragmentés, nuance-t-il, et ils n'englobent que quelques dizaines de militants. Leurs divisions les ... «La Croix, jul 15»
10
evenements -
... si tant est que le barbu le plus aigri de l'industrie jouait à la perfection avec l'aspect nébuleux qui entoure cette petite frappe devenue le plus grand vilain de ... «Comicsblog.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nébuleux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nebuleux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z