Baixe o aplicativo
educalingo
nécropole

Significado de "nécropole" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NÉCROPOLE EM FRANCÊS

nécropole


CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉCROPOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nécropole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NÉCROPOLE EM FRANCÊS

necrópole

Uma necrópole é um grupo de enterros monumentais ou túmulos separados dos locais de culto. Uma área funerária que é geralmente antiga, distingue-se do campo funerário pré-histórico que não contém monumentos, e do cemitério medieval que estende os lugares de culto ao seu ambiente funerário sagrado. Este termo originalmente se originou de uma área da antiga Alexandria chamada Necrópole, onde os mortos foram enterrados e que devem ser descritos como necrochor, acumulação de enterros que formam uma aglomeração e situados fora dos espaços de um " habitações formando a cidade propriamente dita. Por extensão, o termo pode ter vários significados: ▪ um agrupamento de numerosas sepulturas, no sentido utilizado na arqueologia; ▪ um grupo de enterros aglomerados monumentais; ▪ e por abuso de linguagem, uma necrópole principesca onde os príncipes de uma dinastia ou um estado estão acostumados a ser enterrados. O termo necrópole não se aplica apenas aos enterros humanos: também há necrópolis de animais.

definição de nécropole no dicionário francês

A definição de necrópolis no dicionário é uma grande aglomeração de enterros de caráter monumental, localizado em escavações subterrâneas ou a céu aberto.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÉCROPOLE

acropole · bibliopole · centrapole · cosmopole · coupole · cépole · duopole · décapole · hélépole · monopole · métropole · oligopole · pharmacopole · quasi-monopole · technopole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÉCROPOLE

nécromance · nécromancie · nécromancien · nécromancienne · nécromant · nécromantique · nécrophage · nécrophagie · nécrophile · nécrophilie · nécrophobie · nécrophore · nécropsie · nécropsique · nécrosant · nécrose · nécroser · nécrosique · nécrotique · nécrotuberculose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÉCROPOLE

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · créole · espagnole · gondole · idole · mole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · vole · école

Sinônimos e antônimos de nécropole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÉCROPOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nécropole» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÉCROPOLE»

nécropole · catacombe · charnier · cimetière · columbarium · crypte · ossuaire · sépulture · nice · saqqarah · nationale · définition · chellah · nord · romaine · royale · groupement · sépultures · monumentales · tombes · séparées · lieux · culte · espace · funéraire · généralement · antique · nécropole · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · futura · sciences · tire · mots · grecs · nécro · polis · cités · signifie · donc · littéralement · cité · usuellement · egypte · momies · découvertes · géante · immense · avec · près · restes · été · mise · jour · vallée · rois · annoncé · wiktionnaire · elle · prend · aspects · macchabées · folâtres · auraient · licence · grimacer · gesticuler · sous · ciel · putride · gonflé · comme · égout · notre · dame · lorette · ablain · saint · nazaire · infos · pratiques · savoir · plus · randonnées · alentours · événements · octobre · mission · sept · douaumont · office · tourisme · verdun · soit · équivalent · division · infanterie · époque · sont · regroupées · hectares · cette · inaugurée · juin · chemins · création · national · fleury · devant · regroupe · dépouilles · soldats · pour · france · lors · combats · anglais · reverso ·

Tradutor on-line com a tradução de nécropole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NÉCROPOLE

Conheça a tradução de nécropole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de nécropole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nécropole» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

墓地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

necrópolis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

necropolis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क़ब्रिस्तान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبرة كبيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

некрополь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

necrópole
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোরস্থান
260 milhões de falantes
fr

francês

nécropole
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perkuburan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nekropole
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ネクロポリス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대규모 묘지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mộ địa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடுகாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्मशानभूमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mezarlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

necropoli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cmentarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

некрополь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

necropolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκρόπολη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

necro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nekropolis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nekropolis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nécropole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÉCROPOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nécropole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nécropole».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nécropole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÉCROPOLE»

Descubra o uso de nécropole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nécropole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nécropole tumulaire de Chaveria (Jura)
La découverte d'une nécropole entraînait la recherche de l'habitat correspondant : or les conditions climatiques actuelles liées à la structure karstique de cette dépression ne semblaient pas favoriser l'établissement d'un habitat dans la plaine ...
Dominique Vuaillat, 1977
2
ARCHÉOLOGIE ET ANTHROPOLOGIE DE LA NÉCROPOLE DE KAPANDA (ANGOLA)
La fouille de la nécropole de Kapanda est une première en archéologie angolaise.
Manuel Gutierrez, 1999
3
La Nécropole de Villanova découverte et décrite
Il ajouta cependant que l'on pourrait être entrainé vers une opinion contraire à l' idée d' une antiquité plus reculée qui lui bouillait dans la tête et attribuer plutôt la Nécropole aux Gaulois Boïens; opinion qui fut en même temps refutée par lui ...
Jean Gozzadini, 1870
4
Une nécropole romantique: le cimetière des Chaprais à ...
Dans la nécropole, reléguée loin de la ville et de la vie, les corps étaient non seulement privés de leurs familles, mais aussi dépourvus de toute protection spirituelle. Selon l'expression frappante de Philippe Ariès, " la mort était en exil".
Anne-Lise Thierry, 1987
5
Terres cuites et autres antiquités trouvées dans la ...
Nous n'avons retrouvé ni la nécropole byzantine ni la nécropole archaïque, bien que certains indices nous permettent de croire que l'emplacement de cette dernière coïncidait en partie avec celui de la nécropole macédonienne. Trois larges ...
Edmond Pottier, Salomon Reinach, 1886
6
Saint-Vit, les Champs traversains, Doubs: nécropole ...
La plaine alluviale aux environs de Saint-Vit, à l'aval de Besançon, a fait l'objet de nombreuses investigations archéologiques depuis une trentaine d'années.
Jean-Pierre Urlacher, Françoise Passard-Urlacher, Sophie Gizard, 2009
7
La nécropole de Chenon: étude d'un ensemble dolménique ...
L'environnement mégalithique de la nécropole de Chenon est dense. Dans le secteur ouest, entre des relèvements à partir de la direction nord, variant de 48° à 154° et à des distances variant de 5 à 15 km, se situent : le dolmen de Raix (les  ...
Edmond Gauron, Jean Massaud, 1983
8
La nécropole néolithique d'el-Kadada au Soudan central: ...
Résultats des fouilles archéologiques menées sur le site de cimetières, d'environ 3500 av.
Jacques Reinold, 2008
9
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
Amorcée en 1971 par une série de sondages, l'étude de la nécropole protohistorique du Frau se poursuit régulièrement, depuis 1974, dans le cadre de fouilles programmées. L'avancement actuel des travaux, dont la clôture devrait intervenir ...
‎1985
10
L'Aisne
324* (012AH) Au pont de Pasly. en 1860, on a découvert, lors de la construction du pont, une nécropole gallo-romaine à inhumation. J. de Laprairie a décrit une partie du mobilier découvert : un fragment de marbre, plusieurs céramiques ...
Blaise Pichon, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÉCROPOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nécropole no contexto das seguintes notícias.
1
A-t-on retrouvé les restes de Philippe II de Macédoine, le père d …
Mais c'est surtout à partir de 1932, et après la Seconde Guerre mondiale, que fut étudiée une nécropole renfermant plus de 300 tumulus, dont ... «Sciences et Avenir, jul 15»
2
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
A l'ombre de la célèbre basilique et nécropole royale, cet ancien couvent carmélite du XVIIe siècle s'organise autour d'un petit jardin intérieur, ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Idée sortie : Voir un régiment d'argile à Ostende
... chars, armes et objets de la vie quotidienne du Premier empereur, tels qu'ils ont été découverts dans plus de 100 fosses de la nécropole. «La Voix du Nord, jul 15»
4
À la découverte du pays de Mirepoix
... avec au programme le château médiéval de Montaragou, la nécropole mérovingienne de Tabariane, la tour romane de Sainte-Foi, le village ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Ils nettoient la fontaine de la Motte
... puis vers Civaux visiter la nécropole, la Planète des crocodiles et le centre aquatique avec, sur le chemin du retour, un passage dans la cité ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Découverte du plus ancien cas de chirurgie dentaire
... l'étude de 4000 dents provenant de 225 sépultures de la nécropole de cette cité du Balouchistan. Les chercheurs y ont mis en évidence des ... «Sciences et Avenir, jul 15»
7
«Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par …
Par ailleurs, Maurice DELAFOSSE a éclairci, les origines égyptiennes d'une nécropole antique en Côte-d'Ivoire. En effet, intrigué par certaines ... «Ferloo, jul 15»
8
Foot: Pierre Kalala Mukendi inhumé au cimetière Nécropole de la N …
La dépouille de l'ancien Léopard de la RDC Pierre Kalala Mukendi a été portée en terre, dimanche 19 juillet, au cimetière Nécropole entre ciel ... «Radio Okapi, jul 15»
9
VENDEUIL-CAPLY Voyage en terre romaine
Une nécropole antique (440/530) est localisée, qui correspondrait aux ... La nécropole a été exhumée de 2008 à 2011 sous la conduite de ... «Courrier Picard, jul 15»
10
Retour sur l'histoire du pavillon marocain à Disney World
Les visiteurs peuvent y trouver des répliques du minaret de la mosquée Koutabia de Marrakech, de la nécropole de Chellah à Rabat ainsi que ... «Al Huffington Post, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nécropole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/necropole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT