Significado de "école" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ÉCOLE EM FRANCÊS

école

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCOLE

École e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCOLE EM FRANCÊS

escola

École

Uma escola é uma instituição onde as pessoas são chamadas de "escolares" para que os professores as ensamblhem em conjunto. A palavra escola vem da "schola latina", que significa "lazer dedicado ao estudo", derivado do scholè grego, que era um ideal freqüentemente expresso por filósofos e uma categoria de valor social que se opõe à esfera das tarefas produtivas. Reconstrução parcial de uma escola primária dos anos 1930 na Alemanha. A classe de uma escola de aldeia na Suíça, em 1848 ...

Une école est un établissement où l'on accueille des individus appelés « écoliers » afin que des professeurs leur dispensent un enseignement de façon collective. Le mot école vient du latin schola, signifiant « loisir consacré à l'étude », lui-même provenant du grec scholè, lequel constituait un idéal souvent exprimé par les philosophes et une catégorie socialement valorisée opposée à la sphère des tâches productives. Reconstitution partielle d'une école primaire des années 1930 en Allemagne. La classe d’une école de village en Suisse, en 1848...

definição de école no dicionário francês

A definição de escola no dicionário é a instituição na qual damos uma educação coletiva, p. Meton. este ensinar a si próprio e seu conteúdo; todas as escolas.

SINÔNIMOS DE «ÉCOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «école» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de école

académie · autorité · bahut · bazar · boîte · cénacle · centre · cercle · chapelle · classe · club · collège · colonie · conservatoire · coterie · cours · doctrine · établissement · faculté · famille · groupe · gymnase · institut · institution · leçon · lycée · manécanterie · maternelle · mouvement · orthodoxie · pension · pépinière · philosophie · pléiade · réunion · secte · séminaire · système · tendance · université

TRADUÇÃO DE ÉCOLE

Conheça a tradução de école a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de école a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «école» em francês.

• Tradutor português - chinês: 学校
• Tradutor português - espanhol: escuela
• Tradutor português - inglês: school
• Tradutor português - hindi: स्कूल
• Tradutor português - arabe: مدرسة
• Tradutor português - russo: школа
• Tradutor português - português: escola
• Tradutor português - bengali: স্কুল
• francês: école
• Tradutor português - malaio: sekolah
• Tradutor português - alemão: Schule
• Tradutor português - japonês: 学校
• Tradutor português - coreano: 학교
• Tradutor português - javanês: sekolah
• Tradutor português - vietnamita: trường học
• Tradutor português - tâmil: பள்ளி
• Tradutor português - marata: शाळा
• Tradutor português - turco: okul
• Tradutor português - italiano: scuola
• Tradutor português - polonês: szkoła
• Tradutor português - ucraniano: школа
• Tradutor português - romeno: școală
• Tradutor português - grego: σχολείο
• Tradutor português - africâner: skool
• Tradutor português - sueco: skola
• Tradutor português - norueguês: skole

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉCOLE»

Citações e frases célebres com a palavra école.

1

Mao Tsé-Toung

Il est nuisible au développement de l'art et de la science d'imposer par des mesures administratives un style particulier d'art ou une école de pensée à l'exclusion d'une autre.

2

Max Jacob

J'ouvrirai une école de vie intérieure, et j'écrirai sur la porte : école d'art.

3

Benjamin Franklin

L’expérience est une école où les leçons coûtent cher, mais les sots ne s’instruisent que là.

4

Hippocrate

La guerre est la seule véritable école du chirurgien.

5

Jules Barbey d’Aurevilly

C'est la seule école de style, mon fils. Ce qu'ils font avec leur corps nous devons le faire avec notre esprit.

6

Charles de Gaulle

La véritable école du Commandement est la culture générale.

7

Federico Garcia Lorca

Le théâtre est une école de larmes et de rire, une tribune libre où l'on peut défendre des morales anciennes ou équivoques et dégager, au moyen d'exemples vivants, les lois éternelles du coeur et des sentiments de l'homme.

8

Richard Brinsley Sheridan

Le théâtre, bien dirigé, devrait être une école de morale. Mais aujourd'hui, on semble y aller pour se divertir, purement et simplement.

9

Pierre Drachline

La haine est une école d'utilité publique réservée aux écorchés vifs.

10

Nicolas Sarkozy

Je propose que tout de suite 10 à 20 % des effectifs des écoles puissent être recrutés hors secteur scolaire, pour que chaque parent soit libre du choix de son école.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCOLE»

Descubra o uso de école na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com école e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A l'école de la phénoménologie

Le lecteur trouvera ici rassembles quelques textes qui appartiennent aux annees d'apprentissage de leur auteur.

Paul Ricoeur, 2004

L'école de Palo Alto

La perspective ouverte par l' " Ecole de Palo Alto " s'impose comme l'une des plus originales et des plus fécondes de ces dernières décennies.

Edmond Marc, Dominique Picard, 2011

L'école peut-elle être juste et efficace ?: De l'égalité des ...

L'examen détaillé des recherches en éducation permet, dès à présent, de dégager des pistes d'action pour rendre l'école plus efficace et plus juste.

Marcel Crahay, 2000

L'école et l'évaluation: des situations pour évaluer les ...

Quelles sont les limites des épreuves sommatives pour évaluer les acquis scolaires ?

Xavier Roegiers, 2004

L'école à l'épreuve de la sociologie: Questions à la ...

A OUVRIR LA BOITE NOIRE : UN REGARD RENOUVELÉ SUR LE « MÉTIER D' ÉLÈVE » « Ouvrir la boîte noire » qu'est l'école ou la classe, tel semble avoir été un des leitmotivs des chercheurs depuis le début des années 1980. On ne se ...

Anne Van Haecht, 2006

Du plurilinguisme à l'école: vers une gestion coordonnée des ...

Or le monde est en train de decouvrir et de legitimer la multiplicite de ses langues. Poser que la diversite linguistique dans la salle de classe ne doit plus etre un facteur d'echec est urgent.

Lambert-Félix Prudent, Frédéric Tupin, Sylvie Wharton, 2005

100 jeux de théâtre à l'école maternelle: 3 - 6 ans

Avant même l'acquisition de la lecture, un travail d'improvisation qui permet de faire de l'imagination un moyen d'expression et d'épanouissement.Les instituteurs, animateurs et parents trouveront dans ces 100 jeux de théâtre à l ...

Dominique Mégrier, 2011

L'école

Pichou ! Si tu savais ! L'école, L'ÉCOLE, c'est grand, grand comme dehors. Dans ma classe, il y a un poisson rouge, trois tortues, deux pigeons voyageurs, six cactus, quatre hamsters vivants, puis un téléphone jouet avec de vrais numéros. \ v ...

Ginette Anfousse, 2009

Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...

Comment le jeu moteur intervient-il dans les apprentissages ?

Frédérique Krings, 2009

L'administration publique: de l'école classique au nouveau ...

Un manuel d'introduction générale qui fait le point sur la situation actuelle dans plusieurs pays ou régions du monde, tout en effectuant un bilan comparatif à partir du Québec et du Canada. [SDM].

Jean Mercier, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo école no contexto das seguintes notícias.

L'école française est trop élitiste | Slate.fr

Au fil des études de comparaisons internationales, l'image de l'école française ne cesse de s'assombrir. Le dernier rapport de l'OCDE brosse ... «Slate.fr, jul 15»

Une belle kermesse à l'école - 19/07/2015 - ladepeche.fr

Qu'ils étaient heureux les parents, grands-parents, famille et amis des élèves du regroupement pédagogique de Gaja-et-Villedieu, Malras et ... «ladepeche.fr, jul 15»

Vieille-Chapelle : derrière l'école, la construction d'un nouveau …

Pour l'instant, ce n'est encore qu'un champ. Mais en 2016, un lotissement de 28 parcelles devrait pousser derrière l'école. Une manière ... «La Voix du Nord, jul 15»

Les Oncoriales, lancement de l'école de cancérologie - L'Essor

Adossé au Cancéropôle Lyon Auvergne Rhône-Alpes (Clara), l'école de cancérologie de Rhône-Alpes Auvergne a commencé à exister le 7 ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»

La commune s'apprête à acheter le bâtiment de l'école - Ouest-France

L'école, propriété de la congrégation des soeurs de la Providence de ... de signer le compromis de vente du bâtiment de l'école Sainte-Marie. «Ouest-France, jul 15»

Une école des mousses à Querqueville - Ouest-France

Cette école accueillera une vingtaine d'élèves pour commencer, a expliqué l'amiral Carlier, préfet maritime. Il s'agit d'une antenne de l'école ... «Ouest-France, jul 15»

Ostéopathie : 700 étudiants devraient changer d'école pour obtenir …

14 écoles d'ostéopathie ont perdu leur agrément, à la suite d'un durcissement de la réglementation en matière de formation. 700 étudiants ... «TopSanté, jul 15»

FORMATION L'IFAG Sud-est Nîmes, une école au service des …

Pour illustrer la capacité de l'IFAG à faire le lien entre l'école et l'entreprise, 2 projets développés par des diplômés, dans le cadre de leur ... «Objectif Gard, jul 15»

Jura | Dijon : une école de gendarmerie à la place de la base aérienne

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»

Villers-Châtel : l'école restera fermée à la rentrée pour cause de …

Après le déménagement du mobilier au début du mois, les travaux vont réellement commencer à l'école, avec une phase de démolition cet été, ... «La Voix du Nord, jul 15»