Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coupole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUPOLE EM FRANCÊS

coupole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coupole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUPOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coupole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coupole

cúpula

Coupole

Uma cúpula é uma abóbada hemisférica, de perfil semicircular, elíptico ou poligonal, às vezes levantada por um tambor. O telhado deste cofre é uma cúpula. Cada assento forma um anel de dovelhas, cujas camas estão inclinadas para o interior. A palavra italiana exata é volta uma cúpula. Na astronomia, a cúpula designa a parte superior do edifício que protege o telescópio que contém. Une coupole est une voûte hémisphérique, de profil semi-circulaire, elliptique ou polygonal, parfois exhaussée par un tambour. La toiture de cette voûte est un dôme. Chaque assise forme un anneau de voussoirs dont les lits sont inclinés vers l'intérieur. Le terme italien exact est volta a cupola. En astronomie, la coupole désigne la partie supérieure du bâtiment qui protège le télescope qu'elle contient.

definição de coupole no dicionário francês

A definição de dome no dicionário é um copo pequeno para degustar vinhos.

La définition de coupole dans le dictionnaire est petite tasse pour la dégustation des vins.

Clique para ver a definição original de «coupole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUPOLE


acropole
acropole
bibliopole
bibliopole
centrapole
centrapole
cosmopole
cosmopole
cépole
cépole
duopole
duopole
décapole
décapole
hélépole
hélépole
monopole
monopole
métropole
métropole
nécropole
nécropole
oligopole
oligopole
pharmacopole
pharmacopole
quasi-monopole
quasi-monopole
technopole
technopole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUPOLE

coupelle
coupement
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse
couplage
couple
coup
couplement
coupler
couplet
coupleter
coupleur
coupoir
coupon
coupure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUPOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
créole
espagnole
gondole
idole
mole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinônimos e antônimos de coupole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUPOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coupole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coupole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUPOLE»

coupole bulbe calotte dôme hémisphère observatoire rotonde tourelle voûte restaurant helfaut star choice velux diaphragmatique cinema définition hémisphérique profil semi circulaire elliptique polygonal parfois exhaussée centre histoire mémoire nord calais coupole musée seconde guerre mondiale début conquête spatiale dans nbsp brasserie historique paris coeur montparnasse cuisine française réservations cinéma menu accueil actuellement cine club prochainement juin juillet aout autre regard photos ciné opéra programmes clic théâtre saint louis haut rhin alsace france retrouvez toute programmation newsletters informations salle lactualité programme jeune public bienvenue site spectacle loub gironde ligne spectacles saison cours avis restaurants tripadvisor consultez noté classé horaires séances croisee fait dieu barbecue amazing spider destin héros tarifs situé croisée films institut chapelle point orgue projet fondé ecclésiastique collège quatre nations

Tradutor on-line com a tradução de coupole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUPOLE

Conheça a tradução de coupole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coupole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coupole» em francês.

Tradutor português - chinês

冲天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cúpula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cupola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुपोला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

купол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cúpula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুম্বজ
260 milhões de falantes

francês

coupole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kubah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kuppel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

円屋根
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큐폴라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kubah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóc nhà tròn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घुमटाकार छप्पर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kubbe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cupola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kopuła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

купол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cupolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θόλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koepel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kupol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cupola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coupole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUPOLE»

O termo «coupole» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coupole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coupole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coupole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUPOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coupole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coupole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coupole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUPOLE»

Descubra o uso de coupole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coupole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'enfer a la Coupole: Dante, Brunelleschi et Ficin : a ...
poussés tous les corps lourds et pesants du monde » H. Cette même force allait jouer un rôle considérable dans la statique de la Coupole et dans l'angulation de ses voûtes. Un fil presque ininterrompu nous porte donc des premières ...
Stéphane Toussaint, 1997
2
Le nu et la coupole
fallait : le bulldozer, les camions bennes, les hommes de peine ; les fossoyeurs du "nu" et de "la coupole". Du remblai pour rien, l'eau débordait de partout, faisant sauter la machinerie, l'écluse, tout le bataclan. Une fois "le nu" enterré, le caïd ...
Ahmed Tazi, 2008
3
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
N 2 N 2 N 1 N 3 Il faut observer qu'au niveau de l'axe de symétrie, c'est-à- dire au faîte de la coupole, où le rayon r est nul, l'aire de la section de l'arc s'annule elle aussi, de sorte que la sollicitation unitaire du matériau est infinie. Une situation ...
Aurelio Muttoni, 2004
4
Philibert de L'Orme: figures de la pensée constructive
COUPOLE SUR PLAN CARRÉ Coupole sur plan carré, De la Rue, Traité de coupe des PIERRES », 1 728 l'entrelacs auquel nous voulons emprunter le modèle pour décrire le fonctionnement de la pensée constructive/décorative de Philibert ...
Philippe Potié, Philibert de L'Orme, 1996
5
Les mosaïques de la Grande Mosquée de Cordoue
L'église des Saints-Serge-et-Bacchus en est le premier échantillon connu de la capitale (construite par Justinien Ier), suivie de la coupole du Chrysotriklinos, une salle de réception du grand palais impérial, édifiée par Justin II (565 — 578), ...
Henri Stern, 1976
6
La coupole de Mélik el-Aschraf Abou-l-Nassr Birsbây
August Ferdinand Mehren. dirh. et pour l'huile et autres choses pendant la f du Ramadhan13) 1000 dirh. Les deux dernières plaques contenant la fin cette intéressante épigraphe avaient malheureusem disparu, laissant vide la place où elles ...
August Ferdinand Mehren, 1869
7
Sous la coupole spleenétique du ciel
Sous. la. coupole. spleenétique. du. ciel. À l'origine ces 180 textes courts ont paru dans le magazine La Cause littéraire, à raison d'une publication par semaine durant plus d'un an. Chacun de ces textes est indépendant, sans lien apparent ...
Daniel Leduc, 2014
8
Le Mihrab: Dans L'Architecture Et LA Religion Musulmanes : ...
D'abord, la demi-coupole, qui est à l'origine de la niche, n'est plus ouverte vers l' extérieur et donc n'est plus visible. Or la demi-coupole de la niche, ouverte par son arc, désignait celui qui se trouvait devant elle comme l'objet de l'honneur et ...
Alexandre Papadopoulo, 1988
9
Coupole et dépendances: Enquête sur l'Académie française
Daniel Garcia a ausculté l'institution sous toutes ses facettes : les " clans " qui s'y disputent le pouvoir, les mécanismes retors des élections de ses membres, la " fièvre verte " (l'ambition académique) du monde littéraire.
Daniel Garcia
10
GOTHIC ARCHITECTURE, UNDERSTANDINGS AND INTERPRETATIONS OF A ...
103 kg/m3 résistance à la compression Rc = 25.106 Pa résistance à la traction Rt = 106 Pa Pour le maillage et les conditions aux limites, la progression des études pour la coupole de la nef est la suivante : - la coupole isolée de son contexte ...
Anne Coste, Centre d'études foréziennes, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUPOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coupole no contexto das seguintes notícias.
1
La maquette du télescope de 2 mètres informatisée - 18/07/2015 …
Après avoir été un outil pédagogique, elle reprendra de la hauteur, montrant (à échelle réduite), outre le télescope et la coupole, des bureaux, ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Kendall, Gigi, Joan pour Balmain Automne-Hiver 2015/2016, la …
Le concept de la campagne Balmain Automne-Hiver 2015/2016 est simple, duel de sœurs. Sous la coupole d'Olivier Rousteing et avec Mario ... «meltyFashion, jul 15»
3
Saint-Omer Jaaz Festival : David Linx et Laurent Cugny, deux beaux …
Et après, le Saint-Omer Jaaz Festival s'achèvera avec un brunch (payant), dimanche dès 11 h, à La Coupole, autour de la voix de Sandrine ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Les trois infos qu'il ne fallait pas manquer cette semaine dans l …
... samedi 18 et dimanche 19 juillet avec le Gil Evans Paris Workshop, David Linx, des concerts à la motte castrale et un brunch à La Coupole. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Le prix Edouard Bonnefous 2015 est décerné à Corine Pelluchon …
... le prix en novembre prochain, sous la Coupole, en juste récompense d'un travail considérable dont la presse généraliste et spécialisée s'est ... «Nonfiction.fr, jul 15»
6
Humour: Regardez le bêtisier du Parlement - Suisse - lematin.ch
Pour la pause estivale, les services du Parlement ont choisi de mettre en avant les épisodes cocasses qui se sont produits sous la coupole. «Le Matin Online, jul 15»
7
La coupole
A La Coupole, nous n'oublions pas que derrière ce rêve de conquête spatiale, il y a un homme : Wernher von Braun, inventeur de la Saturn V ... «Opalenews, jul 15»
8
Edition de Saint-Dié | Rambervillers : la chaussée s'effondre quai de …
Hier l'alimentation en eau potable a été interrompue, privant entre autres le restaurant La Coupole qui, en ce jour de marché affichait une ... «Vosges Matin, jul 15»
9
La grande brocante, c'est dimanche !
En mai a été proposé un voyage à Bussy-en-Othe dans l'Yonne à la Coupole des Anges, avec dîner spectacle de cabaret et de music-hall. «Pays Briard, jul 15»
10
Chambres fédérales: EconomieSuisse lance un appel à renforcer le …
Toutefois, le nombre de patrons issus de l'industrie et des arts et métiers siégeant sous la Coupole fédérale est passé de 16 à 36 entre 1980 et ... «24heures.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coupole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coupole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z