Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bourdaine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOURDAINE EM FRANCÊS

bourdaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURDAINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bourdaine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOURDAINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bourdaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bourdaine

dente de coelho

Bourdaine

La Bourdaine é um arbusto ou pequena árvore da família Rhamnaceae que cresce em um ambiente muito úmido e cuja casca é usada como purgante. O espinho é freqüentemente referido por um nome supostamente mais antigo "Frangula dodonei P.Arduino 1766", mas os escritos de Arduino não apresentam um nome binomial real que dê um status nomenclatural ... La Bourdaine est un arbuste ou petit arbre de la famille des Rhamnacées qui pousse en milieu très humide et dont l'écorce est utilisée comme purgatif. La bourdaine est fréquemment désignée par un nom prétendument plus ancien "Frangula dodonei P.Arduino 1766", mais les écrits de Arduino ne présentent pas de vrai nom binomial donnant un statut nomenclatural...

definição de bourdaine no dicionário francês

A definição de espinheiro no dicionário é arbusto da família Rhamnaceae, com casca de purgação e cuja madeira é usada para a fabricação de pó de caça ou pólvora.

La définition de bourdaine dans le dictionnaire est arbrisseau de la famille des rhamnacées, à l'écorce purgative et dont le bois sert à la fabrication de la poudre de chasse ou de la poudre à canon.

Clique para ver a definição original de «bourdaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOURDAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
bedaine
bedaine
bedondaine
bedondaine
calembourdaine
calembourdaine
calembredaine
calembredaine
contemporaine
contemporaine
daine
daine
demi-mondaine
demi-mondaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dondaine
dondaine
faridondaine
faridondaine
fontaine
fontaine
fredaine
fredaine
lorraine
lorraine
prochaine
prochaine
semaine
semaine
soudaine
soudaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOURDAINE

bourboniste
bourbonnais
bourbonnaise
bourbonne
bourbonnien
bourbonnienne
bourbonniste
bourdalou
bourdaloue
bourde
bourder
bourdeur
bourdillon
bourdon
bourdonnant
bourdonnement
bourdonner
bourdonnet
bourdonneur
bourdonneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOURDAINE

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
laine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
souveraine
vilaine

Sinônimos e antônimos de bourdaine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOURDAINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bourdaine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bourdaine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOURDAINE»

bourdaine nerprun miel arbuste tisane arabe seignosse indications bourdaine petit arbre famille rhamnacées pousse milieu très humide dont écorce utilisée comme purgatif fréquemment désignée prétendument plus ancien frangula dodonei arduino eurekasante vidal août plante laxative puissante utilisation réserver constipations occasionnelles action irritante nbsp apiculture étrange apiservices lorsqu près lysé pour première fois alnus mill rhamnus mesuré abeille sentinelle environnement fiche pratique plantes mellifères abeilles fleurs identité scientifique définition aulne noir futura sciences également appelée mètres haut répandu dans régions humides branches nombreuses pépinière jardinerie vente buissonnant feuillage caduc lentement feuilles ovales vert foncé lustrées rougissent automne minuscules vertes laboratoire mediflor vertus laxatives traitement court terme constipation occasionnelle wiktionnaire buʁ dɛn féminin française informatisé académie huitième édition bienfaits laxatif naturel chronique émission selles dures rares moins semaine

Tradutor on-line com a tradução de bourdaine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOURDAINE

Conheça a tradução de bourdaine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bourdaine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bourdaine» em francês.

Tradutor português - chinês

龅牙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diente saliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bucktooth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिरन का दांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سن ناتئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торчащий зуб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dente de coelho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bucktooth
260 milhões de falantes

francês

bourdaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gigi yg
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorstehender Zahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bucktooth
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뻐드렁니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bucktooth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

răng đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேல் வரிசையில் முன் தள்ளி இருக்கும் பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे आलेला वरचा दात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışarıya bakan ön diş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dente incisivo sporgente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wystający ząb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стирчить зуб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dinte care iese în afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bucktooth
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prijkende tand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bucktooth
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bucktooth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bourdaine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOURDAINE»

O termo «bourdaine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bourdaine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bourdaine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bourdaine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOURDAINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bourdaine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bourdaine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bourdaine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOURDAINE»

Descubra o uso de bourdaine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bourdaine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
Prenons, parmi ces exemples, le cas d' 'alise « bourdaine » qui, dans le Glossaire, est devenu Alise s. f. « bourdaine ; fruit de la bourdaine »' °. Comment savoir si les 38 colla- borateuts qui ont attesté l'emploi du mot alise pensaient à ...
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
2
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
BOURDAINE. Rhamnus frangula, Rhamnacées. Drogue : écorce desséchée de la tige et des branches (inscrite à la 1 0e édition de la Pharmacopée française). C'est un arbuste originaire d'Europe, commun en France surtout dans les terrains  ...
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
3
Traité de l'art de fabriquer la poudre à canon: contenant ...
d'un litre de charbon de bourdaine, dans le même état, de i33 grammes. Le poids du litre de poudre de guerre, avec charbon de chènevotte de chanvre roui et tillé, était de 869 grammes ; celui du litre de cette poudre, avec charbon de ...
Jean Joseph Auguste Bottée, Jean R. Riffault des Hêtres, 1811
4
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Hermann Cotty. constances, n'offraient pas généralement les mêmes avantages. L'arrêté du a5 fructidor an xi, en levant les entraves mises à l'exploitation du bois de bourdaine et en fixant la législation sur ce point important, a fait cesser tout ...
Hermann Cotty, 1832
5
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
Plus de 130 recettes expérimentées et partagées Grand teint - Petit teint Karin Delaunay-Delfs. RECETTE 1 JOUR 1 1000g de bourdaine en copeaux, 30 litres d'eau. JOUR 2 La macération de bourdaine, 200g d'alun de potassium, un peu ...
Karin Delaunay-Delfs, 2012
6
Les nouvelles plantes qui soignent
C'est sous cette forme que la bourdaine est vendue par les laboratoires pharmaceutiques. Ce qu'elle peut faire pour vous Les principes actifs contenus dans l'écorce augmentent l'hydratation des selles et surtout stimulent le péristaltisme ...
Danielle Roux, 2005
7
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
( G. D. L. T. ) § BOURDAINE, ( Botanique. ) frangula ^Tourn. Rhamnus , Linn. En Anglois , berry bearing aider ; en Allemand , faulbaum. Caractère générique. La fleur est composée d'un calice en godet , coloré intérieurement & découpé en ...
Denis Diderot, 1776
8
Flore d'Auvergne: ou, Recueil des plantes de cette ci-devant ...
T. Bourdaine, dont les feuilles sontplusrudes et plus larges. Cet arbrisseau s' éléve à sept ou huit pieds de hauteur ; il pousse plusieurs branches garnies de feuilles ovales-lancéolées doublement crénelées ; les crénelures alternativement  ...
Antoine Delarbre, 1836
9
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
(G.D.L.T.) § BOURDAINE, ( Botanique. ) frangula , Tourn. Rhamnus , Linn. En Anglois , berry, bearing aider ; en Allemand, faulbaum. Caractère générique. La fleur est composée d'un calice en godet , coloré intérieurement & découpé en cinq ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Bourdaine à feuilles orales, lancéolées & unies. Aulne noir. Frangula foliis ovato- lanceolatis glw bris. Mill. Black-berry Ihearing aider. 2. Bourdaine à feuilles lancéolées rigides. I Frangula foliis lanceolatis rugojìs. Mill. Berry bearing aider tvith ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOURDAINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bourdaine no contexto das seguintes notícias.
1
Les vanniers : des passionnés
30 à 35 personnes, dont des jeunes, viennent ainsi apprendre à travailler le châtaignier, la palène, la bourdaine, la ronce ou l'osier. La matière ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Avec les abeilles depuis 2007, Mathieu Chesterman vient de s …
Pour la bourdaine, elles ont été emmenées fin mai et mi-juin, le miel de bourdaine sera récolté mais les ruches resteront encore en place pour ... «lepopulaire.fr, jun 15»
3
Les Amis de Plorec. Vide-greniers et exposition le 12 juillet
Yvon Ganne, de Plumieux, vannier, habitué à travailler avec des matières aussi différentes que l'osier, la bourdaine, la paille ou les écorces de ... «Le Télégramme, jun 15»
4
Automédication : 8 laxatifs contre la constipation
ou des plantes comme la bourdaine, le séné, le cascara, l'aloès et la rhubarbe. En augmentant la sécrétion d'eau dans l'intestin et en stimulant ... «Santé Magazine, jun 15»
5
Chevreuils, sangliers... Quand le gibier s'invite en ville en Dordogne
Ils se gavent de jeunes pousses et de fleurs de bourdaine, un arbuste contenant un alcaloïde aux effets psychotropes, explique l'agent. «Sud Ouest, mai 15»
6
Les abeilles ont leur écoleRoyal et Obama s'en « miellent »
La flore - bourdaine, bruyère, acacia, etc. -, le climat, la proximité avec le colza et le tournesol du Gers ou les piémonts pyrénéens si on veut se ... «Sud Ouest, mai 15»
7
L'ACCA plante 1 784 m de haies champêtres en plaine
Les essences suivantes ont été mises en terre : bourdaine, buis, camérisier à balai, cornouiller sanguin, fusain d'Europe, genévrier commun, ... «ladepeche.fr, mai 15»
8
Les plantes pour lutter contre la constipation
La bourdaine : elle hydrate les selles et facilite donc leur progression dans le côlon et leur évacuation. Il faut utiliser de l'écorce de bourdaine ... «Medisite, abr 15»
9
Entretien des haies et fascines
La haie est constituée de noisetier, érable champêtre, cornouiller, aubépine, prunellier ou bourdaine. Les essences, plantées jusqu'à six pieds ... «Paris Normandie, fev 15»
10
Sival 2015 : que valent les extraits de plante contre le mildiou ?
Les extraits de plantes, telles que l'ortie, la prêle et la bourdaine, qui stimulent les défenses naturelles de la vigne et qui sont depuis longtemps utilisés en ... «Vitisphere.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bourdaine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bourdaine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z