Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nocher" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCHER EM FRANCÊS

nocher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nocher e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOCHER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nocher» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nocher

Nocher

Nocher

Localização geográfica no mapa: Luxemburgo Nocher Nocher é um município no distrito de Diekirch, no cantão de Wiltz, no cantão de Goesdorf, na Suíça. A torre de água Dahl é fornecida à localidade com água potável. Outros projetos da Wikimedia: Nocher, no Wikimedia Commons ▪ Portal do Luxemburgo ... Géolocalisation sur la carte : Luxembourg Nocher modifier  Nocher est une section de la commune luxembourgeoise de Goesdorf située dans le district de Diekirch et le canton de Wiltz. L'approvisionnement de la localité en eau potable est assuré par le château d'eau de Dahl. Sur les autres projets Wikimedia : Nocher, sur Wikimedia Commons ▪ Portail du Luxembourg...

definição de nocher no dicionário francês

A definição de nocher no dicionário é aquela que dirige um barco, um barco. Chefe de um barco no Mediterrâneo.

La définition de nocher dans le dictionnaire est celui qui conduit une embarcation, une barque. Patron d'un bateau dans la méditerranée.

Clique para ver a definição original de «nocher» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOCHER


accrocher
accrocher
approcher
approcher
brocher
brocher
clocher
clocher
cocher
cocher
crocher
crocher
décocher
décocher
décrocher
décrocher
effilocher
effilocher
embrocher
embrocher
empocher
empocher
enrocher
enrocher
hocher
hocher
locher
locher
piocher
piocher
pocher
pocher
raccrocher
raccrocher
rapprocher
rapprocher
reprocher
reprocher
rocher
rocher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOCHER

noce
nocer
noceur
noceuse
noceux
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturne
nocturnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOCHER

amocher
balocher
bambocher
bavocher
débrocher
dépocher
dérocher
embocher
encocher
filocher
flocher
galocher
garrocher
guillocher
maillocher
pignocher
rabibocher
rempocher
ricocher
talocher

Sinônimos e antônimos de nocher no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOCHER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nocher» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nocher

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOCHER»

nocher nautonier navigateur pilote enfers définition aube biblique charon géolocalisation carte luxembourg nocher modifier section commune luxembourgeoise goesdorf située dans district diekirch canton terme soutenu pour désigner définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre styx vieux morts reverso voir aussi nocer noce noceur nicher expression exemple usage contraire mediadico notrefamille bateau poét celui conduit embarcation barque onde peine contient tout peuple écaillé gondole habile sous blog claude chaque jour nouvelles infos heures littérature policière toute diversité polar suspense thriller nicolas ultra book accueil portfolio actualités expositions maison objet sept écoles source

Tradutor on-line com a tradução de nocher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCHER

Conheça a tradução de nocher a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nocher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocher» em francês.

Tradutor português - chinês

渡船夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barquero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ferryman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांझी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المراكبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паромщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barqueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাটনী
260 milhões de falantes

francês

nocher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang tambang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fährmann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

渡し守
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나룻배업자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ferryman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đưa đò ngang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ferryman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ferryman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feribot kullanan kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traghettatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewoźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паромщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barcagiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρκάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veerman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ferryman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fergemannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCHER»

O termo «nocher» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nocher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nocher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nocher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nocher» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nocher

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOCHER»

Descubra o uso de nocher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Nocher
Yves Bichet conduit son lecteur sur des lieux bien réels. L'amour de Giulio surgit dans un monde de matières et d'odeurs, de stridences et de sexe, de rivalités humaines et animales.
Yves Bichet, 2000
2
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
NOCHER. [Cf. comme adj.: 1583 « gent nochere »; D'Aineaux «troupe nochere » (Hug s.v. nocher)]. ca 1520 Conflans: « En ladicte gallere est besoing [...] douze nochers, a huit fleurins pour chaicun hommes » (38) 0 1558, etc. Belleau ...
Jan Fennis, 1995
3
Glossaire nautique
c Naue senLa Nocchiero in grau tempcsta. n Dante, Purg., 6.—Nocrhiem de! lrmc /ietto, Nocher du trinquet. — I ... Oltre de' qnali vi sono altri 9 mezi-Ofliciali, quatro de i quali et più idonei seruono al timone, et vno de' cinque che restano, sarei il ...
Augustin Jal, 1848
4
LA REGION STEPHANOISE DANS LA GUERRE ET DANS LA PAIX (1936-1951)
Le premier groupe fut formé par Jean Nocher à l'aide de ceux qu'il avait lui- même recrutés ou de ceux qui s'étaient rassemblés autour du général Cochet. La personnalité de Nocher n'a laissé personne indifférent et son rôle fût critiqué surtout ...
Luirard,, 1998
5
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Le fils de l'Erèbe , le nocher de» enfers i le noir, l'avare , l'impitoyable nocher, le nocher ténébreux (Léonard), le nocher du sombre empire, le vieux nocher des morts , du Styx I inflexible nocher, le naiitounier des enfer» ; des enfers, du Styx le ...
L. J. M. Carpentier, 1822
6
Bibliothèque de l'École des chartes
également son frère, succéda par un mariage à Nocher 1er dans le comté de Soissons ' . Enfin , Foulques , devenu évêque de Sois- sons en 99G, était frère de Nocher Ier, et sans doute, par conséquent , aussi d'Hilduin IT , comte de ...
7
Le Gradus Francais ou Dictionnaire de la Langue Poetique
Racine fait dire à Alceste mourant : Je vois dois la rame et la barque fatale; J' entends le vieux nocher sur Il rive infernale: Impatient , il crie , ou t'attend icibas , Tout est prêt, descends. viens, ne me retarde pas. Trad. d'un passage d'Euripide.
8
Collection de lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle ...
Tous les matelots engage's pour naviguer sur le navire seront tenus de le charger et de'charger, de le lester et de faire tous les services qui leur seront commandes par le nocher (l). Si quelqu'un d'eux, requis par le nocher de faire ce service, ...
Jean-Marie Pardessus, 1839
9
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes: revue d'érudition
également son frère, succéda par un mariage à Nocher I“ dans le comté de Soissons '. Enfin , Foulques , devenu évêque de Soissons en 996, était frère de Nocher I", et sans doute, par conséquent, aussi d'Hilduin II , comte de Ramerupt '.
École Nationale des Chartes (Paris), 1861
10
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes
également son frère , succéda par un mariage à Nocher Ier dans le comté de Soissons 1 . Enfin , Foulques , devenu évêque de Sois- sons en 996, était frère de Nocher Ier, et sans doute, par conséquent , aussi d'Hilduin II , comte de Ramerupt ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocher no contexto das seguintes notícias.
1
La sonde New Horizons zoome sur Pluton
Les taches plus sombres qui marquent sa surface évoquent vaguement le visage inquiétant du nocher des enfers. A l'est, une étoile ... «Science et Vie, jul 15»
2
New Horizons en approche de Pluton pour le survol du 14 juillet
Quelques minutes après le survol de Pluton, à 12 h 03 TU, New Horizons sera à 28.858 km du « nocher » Charon. Nous découvrirons alors ... «Futura Sciences, jul 15»
3
Toutes les larmes de leurs corps
Comment oublier la silhouette du nocher Charon actionnant un simple bâton sur une invisible barque, tableau proche du théâtre nô ou d'un ... «Forum Opéra, jun 15»
4
Cinq jours de vents portants pour le kite-surf
Foil : femmes, Ariane Imbert ; jeunes, Axel Mazella ; hommes, Nicolas Parlier ; vétérans, Benjamin Petit. Race : senior, Maxime Nocher ; jeunes, ... «Ouest-France, jun 15»
5
Championnat de France de kite, les favoris assument leur statut
En race hommes seniors, les inquiétudes de Maxime Nocher après son accident de Montpellier (Ouest-France du 28 mai) ont été vite levées. «Ouest-France, mai 15»
6
France Kite Tour 2015 : Axel Mazella et Alexia Fancelli vainqueurs …
Avec deux absents de marque, tous deux blessés : Maxime Nocher, tenant du titre national, et Marie Desandre-Navarre, 3e du France Kite ... «meltyXtrem, mai 15»
7
Kite-surf : des champions du monde attendus au Maupas
Une quarantaine de riders seront présents pour la compétition dont Maxime Nocher, champion du monde Race 2014 et Axel Mazella, ... «Ouest-France, mai 15»
8
France Kite Tour 2015 : Deuxième étape à Villeneuve-lès …
meltyXtrem vous avait déjà parlé de la compétition à Hyères où Maxime Nocher et Alexia Fancelli avaient remporté la première étape du ... «meltyXtrem, mai 15»
9
Défi Kite Gruissan : Des manches de pur bonheur pour 228 riders
Nicolas Parlier est le grand vainqueur de ce défi 2015 devant Axel Mazella et Maxine Nocher. Chez les femmes, Alexia Fancelli remporte la ... «L'indépendant.fr, mai 15»
10
Gruissan : une impressionnante course de 230 kitesurfs (VIDEO)
Nicolas Parlier savoure sa victoire avec Alex Mazella et Maxime Nocher. Le Défi : tous derrière une seule ligne de départ… avant de filer à 40 ... «L'indépendant.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nocher>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z