Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noceur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCEUR EM FRANCÊS

noceur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noceur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOCEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «noceur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de noceur no dicionário francês

A definição de nifty no dicionário é uma pessoa que gosta de fazer o casamento.

La définition de noceur dans le dictionnaire est personne qui aime faire la noce.


Clique para ver a definição original de «noceur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOCEUR


agenceur
agenceur
amorceur
amorceur
annonceur
annonceur
douceur
douceur
défonceur
défonceur
dépeceur
dépeceur
effaceur
effaceur
enfonceur
enfonceur
farceur
farceur
financeur
financeur
fonceur
fonceur
lanceur
lanceur
minceur
minceur
noirceur
noirceur
perceur
perceur
placeur
placeur
ponceur
ponceur
suceur
suceur
séquenceur
séquenceur
traceur
traceur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOCEUR

noce
nocer
noceuse
noceux
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturne
nocturnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOCEUR

agaceur
aigre-douceur
apiéceur
balanceur
berceur
directeur
forceur
grinceur
laceur
leur
pinceur
raceur
rapiéceur
recommenceur
relanceur
reperceur
rinceur
séranceur
tierceur
épinceur

Sinônimos e antônimos de noceur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOCEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «noceur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de noceur

ANTÔNIMOS DE «NOCEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «noceur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de noceur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOCEUR»

noceur badouillard bambocheur bombancier bringueur cascadeur courailleur coureur crapuleux débauché dévergondé dissipé fêtard godailleur jouisseur libertin noctambule polisson riboteur sauteur sybarite viveur abstinent ascète musique noceur définition définitions dérivés analogique dans aime faire wiktionnaire certain méderic gautruche ouvrier gouapeur rigoleur faisant lundi rempli joie lèvres perpétuellement humides nbsp noceuse larousse retrouvez ainsi section_expression reverso conjugaison voir aussi nocer noce nocher nopeur expression exemple usage contraire grammaire subst personne synon grand homme soixante fort énorme wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe paroles francis chanson mediadico livre ferdinand allociné jeune chef laboratoire timide verteux hésite mêler privé patron invétéré

Tradutor on-line com a tradução de noceur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCEUR

Conheça a tradução de noceur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noceur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noceur» em francês.

Tradutor português - chinês

喝酒喧哗者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jaranero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roisterer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिहास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бражник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fanfarrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হৈ-হল্লাকারী
260 milhões de falantes

francês

noceur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roisterer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krawallmacher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roisterer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

roisterer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roisterer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hay làm ồn ào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roisterer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roisterer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şamatacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spaccone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bisurman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бражник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gălăgios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραξίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roisterer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roisterer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roisterer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noceur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCEUR»

O termo «noceur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noceur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noceur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noceur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noceur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noceur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noceur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOCEUR»

Descubra o uso de noceur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noceur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Illustre Génération
Un temps) L'Oncle Noceur Tant de stupidités! (Pame. Senn're flirte) Et toi, Noceur ... Brebis galeuse de cette glorieuse famille.. seraisÿtu meilleur qu'eux? (Panne) Espèce de bavard impénitentl... Poule mouillée! (Pame. Anee amertume) Aux ...
Jaime Salazar Sampaio, 2003
2
Richesses du français et géographie linguistique
La fréquence de bru dans l'œuvre étudiée et son usage exclusif suggèrent qu'il est probablement d'emploi usuel et ressenti comme général par l'écrivain. 6.10. 2.2 Noceur noceur n. m. «invité à une noce» (Rob / Gachignard 1983) « Germain  ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
Les noces du caméléon
Mais le noceur rompit le silence. « Si je ne me trompe pas, vous êtes sous l' emprise d'un dompteur, n'est-ce pas ? — Ah, comment le savez—vous ? — Facile. » Le noceur sortit un paquet de cigarettes. Avec une solennité guindée, il prit une ...
Blaise Aplogan, 1996
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Se imposer, S'amuser, Sans s' lasser, En tout temps chanter, rire et boire, Voilà la morale et l'histoire Du bambocheur, Du joyeux Tricoteur, Oui, flâneur Et noceur. Du trois-six amateur, Voilà le Joli noceur. Abonné de la gatté franche , Il a son ...
5
Étienne et Robert: drame populaire en un acte, mêlé de couplets
ÉTIENNE. .1' vois tout ça. . . et j' dis : Père estimable, va, mais j' fais la noce. . . j' suis un noceur fini, quoi! J'ai la bosse de la noce .... Au: Faisons la paix. Je suis noceur (bis) Faire la noce est mon système ; La noce fait tout tout mon bonheur.
Paulin Deslandes, Didier, 1835
6
Histoires insolites des Chefs-d' uvre
Serial. noceur. Véronèse a 35 ans lorsqu'il peint Les Noces de Cana pour le réfectoire des bénédictins de SaintGiorgio. C'est unecommande particulièrement importante et on peut comprendre qu'ilcherche à êtrebienvu de ses ...
Marc Lefrançois, 2013
7
Dictionnaire du français
NOCEUR [nɔsœʀ] n. m., NOCEUSE [nɔsøz] n. f. □ STYLE FAMILIER UN NOCEUR, UNE NOCEUSE : personne qui aime faire la noce, a l'habitudedefaire lafête. C'est un noceur.→STYLE FAMILIER fêtard. NOCIF [nɔsif], NOCIVE [nɔsiv] adj.
Josette Rey-Debove, 2013
8
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Napoléon Caillot. s'employer.» Pourquoi, demanderons-nous à M. Landais, ne pourrait- on pas l'employer? pourquoi si Tondit: cet homme est un noceur, ne dirait -on pas : cette femme est une noceuse ? Il est vraiment amusant de songer aux ...
Napoléon Caillot, 1838
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
NOCEUR [nosœR] n. m., NOCEUSE [nosoz] n. f. I STYLE FAMlLIER UN NOCEUR, UNE NOCEUSE: personne qui aime faire la noce, a l'habitude de faire la fête. C'est un noceur. S STYLE FAMlLIER têtard. NOCIF [nosif], NOCIVE [nosiv] adj.
Josette Rey-Debove, 2013
10
Le commissaire de police au XIXe siècle
Noceur crapuleux », il entretient un « harem composé d'artistes dramatiques des deux sexes ». Ce « provocateur » est un « homme d'argent », un « peureux et un incapable », un « noceur crapuleux, arrivé par les femmes et de bas services, ...
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noceur no contexto das seguintes notícias.
1
Humeur du mercredi : « TAPIS ROUGE POUR LE MESSIE …
Lorsqu'il un NOCEUR est installé au pouvoir, il faut s'attendre à tout, sauf à l'émergence (le nouveau slogan des vauriens). L'ancien patron du ... «Starducongo, jul 15»
2
Road trip à la française - première étape
... de route d'un noceur ou en un roman de Blondin ou Simenon, arrosé de la première à la dernière page de bière, de vin blanc ou de pastis. «Le Monde, jul 15»
3
Souvenirs du Comic Con 2015
... bien décidé à mener une vie de noceur, entre soirées branchées et jolies filles – avant, puisque l'on est sur un network, de faire équipe avec ... «Télérama.fr, jul 15»
4
Le vicomte de la magouille
Joueur et noceur, il dilapide l'argent gagné à coups d'arnaques aux frais des casinos et des banques. Puis, durant vingt ans, il parcourt la ... «Le Parisien, jul 15»
5
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
A chaque humain est attribuée son oeuvre. (17 - Le Voyage noceur - 13) ” Dis-leur : « Rien ne peut nous atteindre que Dieu n'ait déjà décrété. «Algerie Site, jul 15»
6
Pour Olivier Py, «le Roi Lear» c'est du lourd
Dans celui de Py, c'est un noceur qui entre en scène en se dandinant une bouteille de champagne à la main. Devenu Tom pour échapper aux ... «Libération, jul 15»
7
Tout sur le périple de l'ogre sexuel Ahmed Mansour au Maroc
Les informations recueillies par Le360 révèlent que le journaliste noceur s'est payé en 2012 un séjour doré au Sofitel Jardin des Roses à ... «Le360.ma, jul 15»
8
Pau : des peines de prison ferme pour l'agression du Boga-Boga
Comme à son habitude, l'ex-assureur - père de famille respectable le jour, noceur la nuit - conteste avec aplomb tous les faits qui lui sont ... «La République des Pyrénées, jun 15»
9
« Los Olvidados », un Bunuel de la période mexicaine
Los Olvidados est le troisième film qui réunit les deux exilés, après la comédie musicale Gran Casino (1947) et la comédie Le Grand noceur ... «Le Monde, jun 15»
10
Bayonne : après la Fête de la musique, il s'endort ivre dans le lit d'un …
... la police, qui est venue cueillir le noceur. Celui-ci devra régler une contravention d'un montant de 90 euros pour ivresse publique manifeste, ... «Sud Ouest, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noceur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noceur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z