Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noceux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCEUX EM FRANCÊS

noceux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noceux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOCEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «noceux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de noceux no dicionário francês

A definição de Naughty no dicionário é uma pessoa que gosta de fazer o casamento.

La définition de noceux dans le dictionnaire est personne qui aime faire la noce.


Clique para ver a definição original de «noceux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOCEUX


chanceux
chanceux
glaceux
glaceux
iceux
iceux
jonceux
jonceux
malchanceux
malchanceux
mangano-siliceux
mangano-siliceux
pharmaceux
pharmaceux
ponceux
ponceux
puceux
puceux
ronceux
ronceux
siliceux
siliceux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOCEUX

noce
nocer
noceur
noceuse
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturne
nocturnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOCEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Sinônimos e antônimos de noceux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOCEUX»

noceux noceux définition subst personne aime faire noce synon bambocheur fêtard viveur grand homme soixante fort énorme nbsp marais préparent nouveau spectacle janv refait petite beauté tout abord change deviendra été prochain saint hilaitre hilaire palud infolocale juil mairie loisirs animation locale folklorique deux sèvres compte site exporter demander devis poitou charentes fiche entreprise verif raison

Tradutor on-line com a tradução de noceux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCEUX

Conheça a tradução de noceux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noceux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noceux» em francês.

Tradutor português - chinês

noceux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noceux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noceux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

noceux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

noceux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

noceux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noceux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

noceux
260 milhões de falantes

francês

noceux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

noceux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

noceux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

noceux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

noceux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

noceux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

noceux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

noceux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

noceux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

noceux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noceux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noceux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

noceux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noceux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

noceux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noceux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noceux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noceux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noceux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCEUX»

O termo «noceux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noceux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noceux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noceux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noceux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noceux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noceux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOCEUX»

Descubra o uso de noceux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noceux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire du centre de la France
NOCEUX, s. m. (au singulier comme au plur.). Qui fait partie d'une noce, qui fréquente les noces, qui recherche les festins. □ Il y a beaucoup de noceux à cette noce. — Les noceux s'en vont. » || Gourmand et paresseux. NOCLET. — Se dit ...
Le Comte Jaubert, 1855
2
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
NOCEUX, s. m. (au singulier comme au plur.). Qui fait partie d'une noce, qui fréquente les noces, qui recherche les festins. « 11 y a beaucoup de noceux à cette noce. — Les noceux s'en vont. » || Gourmand et paresseux. NOCLET. — Se dit ...
Hippolyte-François Jaubert
3
Glossaire Du Vendomois
Noceux (no-seu), s. m. Celui qui est de noce. — T'es biau comme un noceux ! Nocial (no-sial), s. m. Habillement de noce, en parlant des mariés. — II a mis son nocial pour aller à l'enterrement. Autrefois, le nocial des femmes pouvait se porter ...
Collectif
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Noceux, noceur, 'celui qui fait partie de la noce. * Jia'ub. — G. « On entendait au loin la musique des noceux. » (M. S. 290, 301). « La musique et 'les noceiï.r, qui arrivaient à grand bruit, lui 'coupèrent la parole. » Ud. 305). . Querelleux ...
Collectif
5
Glossaire Du Centre de la France
Marquer et Noceux.) En second lieu, dans certains cantons, on appelle aussi livrées les objets de toilette que les père et mère achètent quelque temps avant le mariage de leurs enfants, et qui sont distribués aux parents, aux amis et aux ...
Collectif
6
Contes de Touraine
On dirait des gémissements ! clama un noceux. — Ce sont des signes certains... — Du séjour des jeunes mariés... » Et, reprenant une vieille complainte, les jeunes gens chantèrent le premier couplet de La Fricassée : Ouvrez vot' porte, ...
Jacques-Marie Rougé, 1981
7
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
Dériv. noceux, les gens de la noce ; mot formé comme foireux, fêteux : Celui qui aime trop a s'amuser, paresseux, débauché. NŒUD-GABRIET, n. masc. — Nœud de la gorge : « S'en donner jusqu'au nœud-gabriet, » manger jusqu'à s'en faire ...
Achille Delboulle, 1969
8
Journal d'un illettré
C était un jeu souvent pour certains « noceux » de se dire bien informés et de donner un renseignement qui conduisait sur une fausse piste. A l opposé du lit nuptial, bien entendu... Cette fois-ci, ce fut plus simple : les mariés dormaient chez ...
Paul Bourigault, 2002
9
La Revue générale
Les noceux ! voila les noceux ! — Dirait-on pas Jan en tête des cornemuseurs ? — Jan le berger ? Pardi ! oui, c'est lui ! — Quelle mine, bon Jésus ! regardez cette figure renversée... — Sans doute, il est malade. — Sûr qu'avec son métier de ...
10
Promenades autour d'un village
Ce jour-là, les noceux quittent la maison avec les mariés et la musique ; on s'en va en cortége arracher dans quelque jardin le plus beau chou qu'on puisse trouver. Cette opération dure au moins une heure. Les anciens se forment en conseil ...
George Sand, 1866

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noceux no contexto das seguintes notícias.
1
Corine Pagnucco présidente des Noceux dau Marais
Pour faire suite à l'assemblée générale du 30 janvier, l'association " Les Noceux dau Marais " a procédé à l'élection de son bureau ... «la Nouvelle République, mar 15»
2
Le marché à l'ancienne sous la pluie
Les producteurs étaient là mais faisaient grise mine. Les apparitions des Noceux dau Marais, exécutant des danses sur la scène, au centre du ... «la Nouvelle République, jul 14»
3
Les Noceux dau Marais préparent un nouveau spectacle
Le spectacle des Noceux dau Marais se refait une petite beauté. Tout d'abord il change de nom deviendra l'été prochain, Si Saint-Hilaitre ... «la Nouvelle République, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noceux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noceux>. Dez 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z